Traduzione del testo della canzone Sons of Icarus - Chief Kelly, SpaceMan Zack

Sons of Icarus (originale)

So this is how it ends
Hiding in silence
Why’d you have to die
Surrender
As I lie in the fire
The desire burns within
You hide in the silence
Getting harder as we die
Say you don’t love me, but if you keep bluffing
You might as well find your way out
Be my own pilot, I’m blacking out driving
I wanna see God, no way out
You want a big diamond, but know I won’t tie it
I’m tryna get high, then slide out
The minute I find you, an angel on fire
A beautiful sight, don’t die out
Don’t die out, don’t die out
Girl, I need to feel the love like right now
Imma die now, let’s hide out
Cocaine numb the pain at my house
Everybody hit my line, tell me that they love me
Turn my phone on silent now
Girl my life been wild, new clothes, new ice
Really need some time right now
Sick of the fake love and fake friends I found out
Nobody loves me, just how I sound now
And I been doin shit I hope you don’t find out
I been screaming for your help, but I can’t make a sound
As I lie in the fire
The desire burns within
You hide in the silence
Getting harder as we die
Say you don’t love me, but if you keep bluffing
You might as well find your way out
Be my own pilot, I’m blacking out driving
I wanna see God, no way out
You want a big diamond, but know I won’t tie it
I’m tryna get high, then slide out
The minute I find you, an angel on fire
A beautiful sight, don’t die out

Sons of Icarus (traduzione)

Quindi è così che finisce
Nascondersi nel silenzio
Perché dovresti morire
Resa
Mentre giaccio nel fuoco
Il desiderio brucia dentro
Ti nascondi nel silenzio
Diventando più difficili mentre moriamo
Dì che non mi ami, ma se continui a bluffare
Potresti anche trovare la tua via d'uscita
Sii il pilota di me stesso, sto perdendo conoscenza alla guida
Voglio vedere Dio, nessuna via d'uscita
Vuoi un diamante grande, ma sappi che non lo legherò
Sto cercando di sballarmi, quindi scivolare fuori
Nel momento in cui ti trovo, un angelo in fiamme
Uno splendido spettacolo, non si estingue
Non estinguere, non estinguere
Ragazza, ho bisogno di sentire l'amore come in questo momento
Imma muoiono ora, nascondiamoci
La cocaina intorpidisce il dolore a casa mia
Tutti hanno colpito la mia linea, dimmi che mi amano
Attiva il mio telefono silenzioso ora
Ragazza, la mia vita è stata selvaggia, nuovi vestiti, nuovo ghiaccio
Ho davvero bisogno di un po' di tempo adesso
Stufo del finto amore e dei falsi amici che ho scoperto
Nessuno mi ama, proprio come suono ora
E ho fatto cazzate, spero che tu non lo scopra
Ho chiesto il tuo aiuto, ma non riesco a emettere un suono
Mentre giaccio nel fuoco
Il desiderio brucia dentro
Ti nascondi nel silenzio
Diventando più difficili mentre moriamo
Dì che non mi ami, ma se continui a bluffare
Potresti anche trovare la tua via d'uscita
Sii il pilota di me stesso, sto perdendo conoscenza alla guida
Voglio vedere Dio, nessuna via d'uscita
Vuoi un diamante grande, ma sappi che non lo legherò
Sto cercando di sballarmi, quindi scivolare fuori
Nel momento in cui ti trovo, un angelo in fiamme
Uno splendido spettacolo, non si estingue