Traduzione del testo della canzone Loveless - Children Collide

Loveless (originale)

when your time has come and gone
when your final race is won
when the flowers kiss the trees
when the king is on his knees
when your eyes don’t speak the truth
and denial is your muse
when your life follows a plan,
your convenience is banned
your loveless, it’s okay you, ve planned it well
you will be happy to know that I’ve moved on as well
when a lion has it’s teeth,
and the sword rest in it’s sheath
when the lier plays the fool and the fool makes every rule
your loveless, it’s okay you, ve planned it well
you will be happy to know that I’ve moved on as well
your loveless, it’s okay you, ve planned it well
it’s seemless, i already know you well
when your alone with every one,
know a place to call the sun
theres a feeling in your bones,
you just might end up alone
when your just so self assured,
now your rotting at the core
when your challenged by the truth,
find some friends who lie to you
your loveless, it’s okay you, ve planned it well
it’s seemless, I already know you well.

Loveless (traduzione)

quando il tuo momento è arrivato e finito
quando la tua ultima gara è vinta
quando i fiori baciano gli alberi
quando il re è in ginocchio
quando i tuoi occhi non dicono la verità
e la negazione è la tua musa ispiratrice
quando la tua vita segue un piano,
la tua comodità è vietata
sei senza amore, va bene tu, l'hai pianificato bene
sarai felice di sapere che anche io sono andato avanti
quando un leone ha i suoi denti,
e la spada riposa nel suo fodero
quando il bugiardo fa lo sciocco e lo sciocco fa ogni regola
sei senza amore, va bene tu, l'hai pianificato bene
sarai felice di sapere che anche io sono andato avanti
sei senza amore, va bene tu, l'hai pianificato bene
è assurdo, ti conosco già bene
quando sei solo con tutti,
conosci un posto da chiamare il sole
c'è una sensazione nelle tue ossa,
potresti finire da solo
quando sei così sicuro di te,
ora stai marcendo al centro
quando sei sfidato dalla verità,
trova degli amici che ti mentono
sei senza amore, va bene tu, l'hai pianificato bene
è assurdo, ti conosco già bene.