Traduzione del testo della canzone Marie Marie Pt 2 - Children Collide

Marie Marie Pt 2 (originale)

The day before I left
Started missing you like hell like hell
Now I’m frustrated everyday
That you live so far away
We could have a postcard relationship
We could build a castle in the air, it isn’t fair
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
Guess I could try and steal a plane
And fly over every day day
Or how about we meet just halfway
And have an endless holiday a holiday
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
Marie Marie you live so far away from me And it’s so hard to be happy when you’re in another country
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts
The tyranny of distance stands over our broken hearts

Marie Marie Pt 2 (traduzione)

Il giorno prima che me ne andassi
Ho iniziato a mancarti da morire
Ora sono frustrato ogni giorno
Che vivi così lontano
Potremmo avere una relazione da cartolina
Potremmo costruire un castello in aria, non è giusto
Marie Marie vivi così lontano da me ed è così difficile essere felici quando sei in un altro paese
Immagino che potrei provare a rubare un aereo
E sorvola ogni giorno ogni giorno
O che ne dici di incontrarsi solo a metà strada
E trascorri una vacanza senza fine a una vacanza
Marie Marie vivi così lontano da me ed è così difficile essere felici quando sei in un altro paese
La tirannia della distanza sovrasta i nostri cuori infranti
La tirannia della distanza sovrasta i nostri cuori infranti
Marie Marie vivi così lontano da me ed è così difficile essere felici quando sei in un altro paese
Marie Marie vivi così lontano da me ed è così difficile essere felici quando sei in un altro paese
La tirannia della distanza sovrasta i nostri cuori infranti
La tirannia della distanza sovrasta i nostri cuori infranti
La tirannia della distanza sovrasta i nostri cuori infranti
La tirannia della distanza sovrasta i nostri cuori infranti