Traduzione del testo della canzone Nếu Ngày Mai Không Đến - Chillies

Nếu Ngày Mai Không Đến (originale)

Con tim kia vỡ đôi
Em buông câu trách móc tôi
Một ngày, vì sao ta lại như vậy?
Ta không mang dối gian
Nhưng sao tình cũng vỡ tan
Từ khi, những bận lòng suy nghĩ
Tiếc không em một nhành cây rất xanh
Tiếc không em chuyện tình em với anh
Cứ xoay đều mãi, đúng hay là sai?
Thời gian cứ thế vẫn trôi, và em cứ thế xa tôi
Nếu ngày mai không đến
Anh xin nói một lời yêu em
Yêu say đắm như lần đầu tiên
Môi hôn đưa anh vào bình yên, bao ngày
Nếu ngày mai không đến
Những ký ức cố vùi trong tim
Hay sẽ hóa tro tàn bay mất
Yêu thương ấy riêng mình anh cất
Giữ mê say, xin em về đây
Ta không mãi dối gian
Nhưng sao tình cũng vỡ tan
Từ khi, những bận lòng suy nghĩ
Tiếc không em một nhành cây rất xanh
Tiếc không em chuyện tình em với anh
Cứ xoay đều mãi, đúng hay là sai?
Thời gian cứ thế vẫn trôi, và em cứ thế xa tôi
Nếu ngày mai không đến
Anh xin nói một lời yêu em
Yêu say đắm như lần đầu tiên
Môi hôn đưa anh vào bình yên, bao ngày
Nếu ngày mai không đến
Những ký ức có vùi trong tim
Hay sẽ hóa tro tàn bay mất
Yêu thương ấy riêng mình anh cất
Giữ mê say, xin em về đây
Nếu ngày mai không đến
Anh xin nói một lời yêu em
Yêu say đắm như lần đầu tiên
Môi hôn đưa anh vào bình yên, bao ngày
Nếu ngày mai không đến
Những ký ức có vùi trong tim
Hay sẽ hóa tro tàn bay mất
Yêu thương ấy riêng mình anh cất
Giữ mê say
Nếu ngày mai không đến
Anh xin nói một lời yêu em
Yêu say đắm như lần đầu tiên
Môi hôn đưa anh vào bình yên, bao ngày
Nếu ngày mai không đến
Những ký ức có vùi trong tim
Hay sẽ hóa tro tàn bay mất
Yêu thương ấy riêng mình anh cất
Giữ mê say, xin em về đây

Nếu Ngày Mai Không Đến (traduzione)

Quel cuore si è spezzato in due
Hai smesso di incolpare me
Un giorno, perché sono così?
Non porto bugie
Ma perché l'amore è rotto?
Dal momento che, la preoccupazione di pensare
Peccato che ho un albero molto verde
Mi dispiace, la mia storia d'amore con te
Continuare a ruotare per sempre, giusto o sbagliato?
Il tempo passa e tu stai lontano da me
Se domani non arriva
Vorrei dire che ti amo
Innamorarsi come la prima volta
Baciare le labbra lo portò alla pace, per molti giorni
Se domani non arriva
I ricordi cercano di seppellire nel cuore
O si trasformerà in cenere
Quell'amore è solo tuo
Resta ubriaco, per favore torna qui
Non mento per sempre
Ma perché l'amore è rotto?
Dal momento che, la preoccupazione di pensare
Peccato che ho un albero molto verde
Mi dispiace, la mia storia d'amore con te
Continuare a ruotare per sempre, giusto o sbagliato?
Il tempo passa e tu stai lontano da me
Se domani non arriva
Vorrei dire che ti amo
Innamorarsi come la prima volta
Baciare le labbra lo portò alla pace, per molti giorni
Se domani non arriva
Ricordi sepolti nel cuore
O si trasformerà in cenere
Quell'amore è solo tuo
Resta ubriaco, per favore torna qui
Se domani non arriva
Vorrei dire che ti amo
Innamorarsi come la prima volta
Baciare le labbra lo portò alla pace, per molti giorni
Se domani non arriva
Ricordi sepolti nel cuore
O si trasformerà in cenere
Quell'amore è solo tuo
Sii innamorato
Se domani non arriva
Vorrei dire che ti amo
Innamorarsi come la prima volta
Baciare le labbra lo portò alla pace, per molti giorni
Se domani non arriva
Ricordi sepolti nel cuore
O si trasformerà in cenere
Quell'amore è solo tuo
Resta ubriaco, per favore torna qui