Traduzione del testo della canzone The Huskii Story - Devil On My Left - Chillinit, Huskii

The Huskii Story - Devil On My Left (originale)

I got devils in my head
Devils in my head
Cause I got devils on my left
Got fuckin' angels on my right
Don’t fuckin' sleep at night
I got devils on my left, I got angels on my right
I don’t know which way to go no more
No more, Lord
I got devils on my left, I got angels on my right
I give a fuck which way I go no more
No more, Lord
There’s a devil living deep in my soul
My only friend on all the nights I had to sleep in the cold
I’m Midas to these women, I don’t need any gold
How I keep a chrome heart but still be stealing my clothes?
I keep saying «I'm not keen», they say «Let's see where it goes»
All these women try and save me then just see I’m a ghost
I’m a dirty cunt from Wollongong, I never could change
Spilling Ricky on her leather while I get in the Range
I got rick and I got raff I wear for several days
And all these bitches think I’m fresh, if never met me — it’s fate
Yeah I’m a dog to all these women, at least I can admit it
I don’t wanna be alone but I don’t care if I’m not with em
There’s something wrong with this baby or maybe we lost our rhythm
We only fighting lately till I fuck her in submission
I’m so stupid though, I wish I had a cupid bow
Broken ballerina in a box but where’d your music go?
I got devils on my left, I got angels on my right
I don’t know which way to go no more
No more, Lord
I got devils on my left, I got angels on my right
I give a fuck which way I go no more
No more, Lord

The Huskii Story - Devil On My Left (traduzione)

Ho dei diavoli nella testa
Diavoli nella mia testa
Perché ho dei diavoli alla mia sinistra
Ho dei fottuti angeli alla mia destra
Non dormire di notte
Ho i diavoli alla mia sinistra, ho gli angeli alla mia destra
Non so più da che parte andare
Non più, Signore
Ho i diavoli alla mia sinistra, ho gli angeli alla mia destra
Me ne frega un cazzo da che parte non vado più
Non più, Signore
C'è un diavolo che vive nel profondo della mia anima
Il mio unico amico in tutte le notti in cui ho dovuto dormire al freddo
Sono Mida per queste donne, non ho bisogno di oro
Come faccio a mantenere un cuore cromato pur continuando a rubare i miei vestiti?
Continuo a dire «non mi va», dicono «Vediamo dove va»
Tutte queste donne cercano di salvarmi poi vedono che sono un fantasma
Sono una fica sporca di Wollongong, non potrei mai cambiare
Rovesciando Ricky sulla sua pelle mentre io salgo nella gamma
Ho rick e ho raf che indosso per diversi giorni
E tutte queste puttane pensano che io sia fresco, se non mi hanno mai incontrato - è il destino
Sì, sono un cane per tutte queste donne, almeno posso ammetterlo
Non voglio stare da solo ma non mi interessa se non sono con loro
C'è qualcosa che non va in questo bambino o forse abbiamo perso il ritmo
Stiamo litigando solo di recente finché non la scopo in sottomissione
Sono così stupido però, vorrei avere un inchino di cupido
Ballerina rotta in una scatola ma dov'è finita la tua musica?
Ho i diavoli alla mia sinistra, ho gli angeli alla mia destra
Non so più da che parte andare
Non più, Signore
Ho i diavoli alla mia sinistra, ho gli angeli alla mia destra
Me ne frega un cazzo da che parte non vado più
Non più, Signore