Traduzione del testo della canzone Your Side, My Side, The Truth - Chillinit

Your Side, My Side, The Truth (originale)

Yeah
Ladies and gentlemen, this is it
This is how we closin' things out (Listen up)
Check, check
Half these rappers, they know they never gon' get this bag
It’s why I’m always gettin' twisted on their Insta tags
Window shoppin' like a pimp, I’m on my 50 bag
Rollin' through my city with a limp, I swear that 50's back
Told her, say it like she’s battlin' with Tory
Switchin' lanes, get a pack and try to stash it for the morning, uh
All these rappers doin' statuses and stories
'Cause they’re jealous that they’ll never
Get the status or the glory, word
I said, «It's clear what you’ve done»
Nobody live in fear but I be fearful of love
Disappeared and came back once the winter was done
Fuck trust, earn it back, girl, it’s clear that you must, I said
«Fuck, this kinda took me back»
I’ve always been the one for stressin' when I looked at that
I could throw away your love, try to hook it back
Now we got the cooker with the drugs, try and cook it back
Shit, I was lost in my ways
Overseas with cocaine, gettin' locked in a safe
Three women in my room, got a lot they could say
C’mon, girl, put your wallet away, bring the drums back
I used to say money didn’t matter
Then I got it, then I realised it’s 'cause I never had it
I ain’t sayin' that this motherfuckin' money make you happy
But it’s better bein' sad and coppin' yourself a bag, argh
Life’s shit whether you rich or you’re poor
So I’d rather put my missus in that Christian Dior
And put my kiddies through a school that pay a little bit more
'Cause my family is life and everything has a price
What you pay, son, how it feel?
Doublin' the money of people that signed a deal
They say that I’m the key, funny I got a pill
Stand up, stand up (Ha, they probably don’t even catch that)
Wait, fuck it, I said, «I'll move it along»
I just gave my brother a stack and said, «Pursue what you want»
I just copped my mum and dad the newest Louis Vuitton
Don’t assume, ma’fucker, please assume that you’re wrong
What you know about travellin' Europe until the summer’s done
And comin' back to money residual that we doubled up?
Thinkin' back before I even made a stack
And now I got the golden plaque, day rollie, I made it one-on-one
Nowadays, women, they want the one-on-one
Money over everything, it’s none of none
Nowadays, women, they want the one-on-one
But it’s money over everything, fuck it up
Ladies and gentlemen
You’re tuned into The Octagon (Haha)
I’ll be back
Done

(traduzione)

Sì
Signore e signori, questo è tutto
Ecco come chiudiamo le cose (Ascolta)
Controlla, controlla
Metà di questi rapper sanno che non avranno mai questa borsa
È per questo che sono sempre contorto sui loro tag Insta
Guardando le vetrine come un magnaccia, sono sulla mia borsa da 50
Rotolando per la mia città zoppicando, giuro che sono tornati gli anni '50
Gliel'ho detto, dillo come se stesse combattendo con Tory
Cambia corsia, prendi uno zaino e prova a metterlo da parte per la mattina, uh
Tutti questi rapper fanno status e storie
Perché sono gelosi del fatto che non lo faranno mai
Ottieni lo stato o la gloria, la parola
Dissi: «È chiaro quello che hai fatto»
Nessuno vive nella paura, ma io ho paura dell'amore
Scomparso e tornato una volta finito l'inverno
Fanculo la fiducia, riguadagnala, ragazza, è chiaro che devi, ho detto
«Cazzo, questo mi ha riportato indietro»
Sono sempre stato io quello che si stressava quando lo guardavo
Potrei buttare via il tuo amore, provare a riagganciarlo
Ora abbiamo il fornello con i farmaci, prova a ricucirlo
Merda, ero perso nei miei modi
All'estero con la cocaina, rinchiuso in una cassaforte
Tre donne nella mia stanza hanno molto da dire
Dai, ragazza, metti via il portafoglio, riporta indietro la batteria
Dicevo che i soldi non contavano
Poi l'ho preso, poi ho capito che è perché non l'ho mai avuto
Non sto dicendo che questi fottuti soldi ti rendono felice
Ma è meglio essere tristi e farti una borsa, argh
La vita è una merda che tu sia ricco o che sia povero
Quindi preferirei mettere la mia moglie in quel Christian Dior
E metti i miei bambini in una scuola che paga un po' di più
Perché la mia famiglia è la vita e tutto ha un prezzo
Quanto paghi, figliolo, come ti senti?
Raddoppia i soldi delle persone che hanno firmato un accordo
Dicono che io sia la chiave, divertente che ho preso una pillola
Alzati, alzati (Ah, probabilmente non lo prendono nemmeno)
Aspetta, fanculo, ho detto: «Lo sposto»
Ho appena dato una pila a mio fratello e gli ho detto: «Persegui quello che vuoi»
Ho appena beccato a mia mamma e papà il nuovissimo Louis Vuitton
Non dare per scontato, figlio di puttana, per favore dai per scontato che ti sbagli
Quello che sai di viaggiare in Europa fino alla fine dell'estate
E tornando al denaro residuo che abbiamo raddoppiato?
Ripensandoci prima ancora di creare una pila
E ora ho ottenuto la targa d'oro, day rollie, l'ho fatto uno contro uno
Al giorno d'oggi, le donne vogliono l'uno contro uno
Soldi su tutto, non sono nessuno
Al giorno d'oggi, le donne vogliono l'uno contro uno
Ma sono soldi su tutto, vaffanculo
Signore e signori
Sei sintonizzato su The Octagon (Haha)
Tornerò
Fatto