Traduzione del testo della canzone Red Eyes - Chills

Red Eyes (originale)

Night skies with the red eyes
Kush coma be my bedtime
Too high, can’t read the signs
Straight through the red lights
Only see my dream sight
Mesmerized like light bright
I’m on the grind, all of the time
You want it too, but you never try
First problem you show fright
I’ve been at it like all night
You know the path, but you acting blind
I say the truth, but you wanna fight
Things get hairy, sign of the times
I’m out of town, I hopped on a flight
(hopped on a flight, hopped on a flight
I’m out of town, I hopped on a flight)
Night skies with the red eyes
Kush coma be my bedtime
Too high, can’t read the signs
Straight through the red lights
Only see my dream sight
Mesmerized like light bright
I’m on the grind, all of the time
You want it too, but you never try
Talking like down with the shit, what you say?
Honestly I do not care either way
Sour D got me like roaming them plains
Only girl I ever love Mary J
Fuck a bed, sleep on the floor anyways
Make a play like a Madden game
Backwoods and Juicy Jays, roll it all your way
Off the potion straight trippin'
On her knees like religion
Can’t believe I really did it
She acting fake, I know she ain’t with it
Stabbed in the back like a misfit
Broke the bowl, use a drill bit
On her teeth be the pill grit
I put it in then she grin
I be a demon, we sin
Lodi Dodi, juice and gin
Said I would stop but I’m at it again
(said I would stop but I’m at it again)
Night skies with the red eyes
Kush coma be my bedtime
Too high, can’t read the signs
Straight through the red lights
Only see my dream sight
Mesmerized like light bright
I’m on the grind, all of the time
You want it too, but you never try
First problem you show fright
I’ve been at it like all night
You know the path, but you acting blind
I say the truth, but you wanna fight
Things get hairy, sign of the times
I’m out of town, I hopped on a flight
(hopped on a flight, hopped on a flight
I’m out of town, I hopped on a flight)
Night skies with the red eyes
Kush coma be my bedtime
Too high, can’t read the signs
Straight through the red lights
Only see my dream sight
Mesmerized like light bright
I’m on the grind, all of the time
You want it too, but you never try

Red Eyes (traduzione)

Cieli notturni con gli occhi rossi
Kush coma è la mia ora di andare a dormire
Troppo alto, non riesco a leggere i segni
Dritto attraverso le luci rosse
Vedo solo la mia visione dei sogni
Ipnotizzato come luce brillante
Sono in difficoltà, tutto il tempo
Lo vuoi anche tu, ma non ci provi mai
Primo problema mostri paura
Ci sono stato come tutta la notte
Conosci il percorso, ma ti comporti da cieco
Io dico la verità, ma tu vuoi combattere
Le cose si fanno complicate, segno dei tempi
Sono fuori città, sono salito su un aereo
(saltato su un volo, saltato su un volo
Sono fuori città, sono salito su un aereo)
Cieli notturni con gli occhi rossi
Kush coma è la mia ora di andare a dormire
Troppo alto, non riesco a leggere i segni
Dritto attraverso le luci rosse
Vedo solo la mia visione dei sogni
Ipnotizzato come luce brillante
Sono in difficoltà, tutto il tempo
Lo vuoi anche tu, ma non ci provi mai
Parlando come giù con la merda, cosa dici?
Onestamente non mi interessa in entrambi i casi
Sour D mi ha fatto come vagare per quelle pianure
L'unica ragazza che abbia mai amato Mary J
Fanculo un letto, dormi comunque sul pavimento
Fai un gioco come un gioco di Madden
Backwoods e Juicy Jays, fallo rotolare fino in fondo
Fuori dalla pozione, inciampando dritto
In ginocchio come la religione
Non riesco a credere di averlo fatto davvero
Si comporta in modo falso, so che non è d'accordo
Pugnalato alla schiena come un disadattato
Rompi la ciotola, usa una punta da trapano
Su i suoi denti sia la polvere di pillola
L'ho messo dentro e lei ha sorriso
Io sono un demone, noi pecchiamo
Lodi Dodi, succhi e gin
Ho detto che mi sarei fermato, ma ci sono di nuovo
(ha detto che mi sarei fermato ma ci sono di nuovo)
Cieli notturni con gli occhi rossi
Kush coma è la mia ora di andare a dormire
Troppo alto, non riesco a leggere i segni
Dritto attraverso le luci rosse
Vedo solo la mia visione dei sogni
Ipnotizzato come luce brillante
Sono in difficoltà, tutto il tempo
Lo vuoi anche tu, ma non ci provi mai
Primo problema mostri paura
Ci sono stato come tutta la notte
Conosci il percorso, ma ti comporti da cieco
Io dico la verità, ma tu vuoi combattere
Le cose si fanno complicate, segno dei tempi
Sono fuori città, sono salito su un aereo
(saltato su un volo, saltato su un volo
Sono fuori città, sono salito su un aereo)
Cieli notturni con gli occhi rossi
Kush coma è la mia ora di andare a dormire
Troppo alto, non riesco a leggere i segni
Dritto attraverso le luci rosse
Vedo solo la mia visione dei sogni
Ipnotizzato come luce brillante
Sono in difficoltà, tutto il tempo
Lo vuoi anche tu, ma non ci provi mai