Traduzione del testo della canzone Monkey See, Monkey Do - Eazy Mac, Chills, Merkules

Monkey See, Monkey Do (originale)

Does nobody know it’s the end of the world?
Does nobody know it’s the end of the world?
(Yeah, yeah, it’s Eazy)
Baby in the jungle, when they found me I was humble
They denied me until I became a giant like Mutombo
Now they’re crying like Rapunzel, while i’m piecin' up the puzzle
Now I’m climbing up the ladder like a monkey, monkey, monkey
Monkey see, monkey do
All these crying rappers want to be in the crew
Models coming up to me like «My boo!»
Three at the same time like «I Do, I do, I do»
Back to the basics
Started from rapping in basement to a spaceship
Now I’m just laughing in faces on vacation
The cash that i’m stacking is crashing the Matrix
It’s actually dangerous for Mac to get famous
We stay underground, barely cracking the pavement
Every-time you drop a track, thats not amazing
Struggle, struggle.
Yeah, thats entertaining
While I have fans screaming out «You're next»
Throat sex with your girlfriend’s like a vortex
Both breasts on my dick, trying to drive a Corvette
Crashing into the porch steps, hope you don’t stress
It’s Eazy, same guy, more flex
More money in the bank, more high porn sketch
I don’t owe nobody nothing 'cept my own friends
But I’ll ting to your chin like a violin
Does nobody know it’s the end of the world?
Does nobody know it’s the end of the world?
Does nobody know it’s the end of the world?
(Its Big Merk, Stompdown Killas)
Does nobody know it’s the end of the world?
(Eazy Mac, what up man?)
Verse 2: (Merkules)
Im fucked up in the head, yeah, my life’s been stressful
But they think I’m doing fine now cause i’m successful
I got money but I’m still acting like I’m dead broke
I’ll do this till my hair turns white like Sisqo
Be Careful when approaching me ill hang you by your rosary
And stare you in the eyes while you suffer so you know its me
I just took two tabs and I’m feeling mad weird
Every pill is a different color like Eazy Mac’s hair
Ha ha ha, yeah the kids got jokes
And uh (pop, pop, pop) yeah these kids want smoke
Swear that all y’all soft, use the Killshot, woah
I’ll murder your favorite rapper and then switch my clothes
You versus me is a certified death
YNW Melly, Ill even murder my friends
Don’t underestimated me, I’m fucked in the head
Even though I’m on top, I’m still off my meds
I need a new prescription
Doing shrooms, quaaludes, dudes too sadistic
Big bag on my shoulder like the dude on Christmas
And I’m smoking big bowls like super lyptic, crucifixion
You fake, too fictitious
In that R&B whip
That’s the new edition
Shooting bullets out the ride size of cruller TimBits
We some famous mobsters, my crews the Misfits
Chorus/Outro:
Does nobody know it’s the end of the world?
Does nobody know it’s the end of the world?
Does nobody know it’s the end of the world?
Does nobody know it’s the end of the world?

(traduzione)

Nessuno sa che è la fine del mondo?
Nessuno sa che è la fine del mondo?
(Sì, sì, è Eazy)
Piccola nella giungla, quando mi hanno trovato ero umile
Mi hanno negato fino a quando non sono diventato un gigante come Mutombo
Ora stanno piangendo come Rapunzel, mentre io ricompongo il puzzle
Ora sto salendo la scala come una scimmia, scimmia, scimmia
Le scimmie vedono le scimmie fanno
Tutti questi rapper piangenti vogliono far parte della troupe
Le modelle vengono da me come «My boo!»
Tre allo stesso tempo come «I Do, I do, I do»
Tornando alle basi
È iniziato dal rap in seminterrato a un'astronave
Ora sto solo ridendo in faccia in vacanza
Il denaro che sto accumulando sta facendo crollare Matrix
In realtà è pericoloso per il Mac diventare famoso
Rimaniamo sottoterra, rompendo a malapena il marciapiede
Ogni volta che lasci cadere una traccia, non è sorprendente
Lotta, lotta.
Sì, è divertente
Mentre io ho i fan che urlano "Sei il prossimo"
Il sesso in gola con la tua ragazza è come un vortice
Entrambi i seni sul mio cazzo, cercando di guidare una Corvette
Schiantarsi contro i gradini del portico, spero che tu non ti stressi
È Eazy, stesso ragazzo, più flessibile
Più soldi in banca, più schizzi pornografici
Non devo niente a nessuno tranne i miei amici
Ma ti suonerò il mento come un violino
Nessuno sa che è la fine del mondo?
Nessuno sa che è la fine del mondo?
Nessuno sa che è la fine del mondo?
(It's Big Merk, Stompdown Killas)
Nessuno sa che è la fine del mondo?
(Eazy Mac, come va amico?)
Verso 2: (Merkule)
Sono incasinato nella testa, sì, la mia vita è stata stressante
Ma pensano che ora stia bene perché ho successo
Ho i soldi ma mi comporto ancora come se fossi al verde
Lo farò finché i miei capelli non diventeranno bianchi come Sisqo
Sii attenta quando ti avvicini a me ti appenderò per il tuo rosario
E fissarti negli occhi mentre soffri così sai che sono io
Ho appena preso due compresse e mi sento davvero strano
Ogni pillola è di un colore diverso come i capelli di Eazy Mac
Ah ah ah ah, sì, i bambini hanno scherzato
E uh (pop, pop, pop) sì, questi ragazzi vogliono fumare
Giurate che siete tutti teneri, usate il colpo mortale, woah
Ucciderò il tuo rapper preferito e poi mi cambierò i vestiti
Tu contro me è una morte certificata
YNW Melly, ucciderò persino i miei amici
Non sottovalutarmi, sono fottuto nella testa
Anche se sono in cima, non ho ancora preso le medicine
Ho bisogno di una nuova prescrizione
Fare funghetti, quaaludes, tizi troppo sadici
Grande borsa sulla mia spalla come il tizio a Natale
E sto fumando grandi ciotole come super littico, crocifissione
Tu falso, troppo fittizio
In quella frusta R&B
Questa è la nuova edizione
Sparando proiettili delle dimensioni di un giro di cruller TimBits
Noi alcuni famosi mafiosi, i miei gruppi i Misfits
Coro/Finale:
Nessuno sa che è la fine del mondo?
Nessuno sa che è la fine del mondo?
Nessuno sa che è la fine del mondo?
Nessuno sa che è la fine del mondo?