Traduzione del testo della canzone Pictures in the Gold Room - Chimaira

Pictures in the Gold Room (originale)

Dark room open
No light for years
No way to find out
How long has it been
Screams heard from a distance
The shredding sounds of pain
Looking for reasons
Slowly becoming insane
For eyes staring
Such evil eyes
Picturing them
No longer alive
Accidental
Unintentional
Years ago
There was lose of control
Constant horrific nightmares
Life turned into a deadly maze
The haunting sounds play on
No more bruised feelings
Can it shine through this
Will it ever shine
The pictures in the gold room
No Light
Can be this bright
Death is only a way
Desire and temptation
I lost you
False hope and rejection
Revenge and repercussion
Rejection, revenge, false hope
Repercussion fade to extinction
No way to explain
The blame has to be given
A wrongful accusation
Only stirs the rage
A fire that cannot be put out
Can only enjoy the insanity
To become the nightmares
Will end the dreams
Cold winter chills
No escape
Will this ever end
This is the final maze

Pictures in the Gold Room (traduzione)

Stanza buia aperta
Nessuna luce per anni
Non c'è modo di scoprirlo
Quanto tempo è passato
Urla sentite da lontano
I suoni distruttivi del dolore
Alla ricerca di ragioni
Lentamente diventando pazzo
Per occhi fissi
Tali occhi malvagi
Immaginandoli
Non più vivo
Accidentale
Involontario
Anni fa
C'è stata una perdita di controllo
Incubi orribili costanti
La vita si è trasformata in un labirinto mortale
I suoni inquietanti continuano
Niente più sentimenti feriti
Può brillare attraverso questo
Brillerà mai
Le foto nella stanza dell'oro
Senza luce
Può essere così luminoso
La morte è solo un modo
Desiderio e tentazione
Ti ho perso
False speranze e rifiuti
Vendetta e contraccolpo
Rifiuto, vendetta, falsa speranza
Le ripercussioni svaniscono fino all'estinzione
Non c'è modo di spiegare
La colpa deve essere data
Un'accusa sbagliata
Suscita solo la rabbia
Un incendio che non si può spegnere
Può solo godersi la follia
Per diventare gli incubi
Finiranno i sogni
Freddi brividi invernali
Nessuna via d'uscita
Finirà mai questo
Questo è il labirinto finale