Traduzione del testo della canzone Save Ourselves - Chimaira

Save Ourselves (originale)

What a shame
Breaking down
What is getting the best of you?
Take a breath
It’s not complex
I’m going to put your mind at ease
Innocent people are not meant to suffer
We’re making negative energy power
This will be our truth
Can you feel us?(x5)
We’re stronger
We pray on the weak and conquer
No longer care for those
Who try to condemn and oppose
We’ll save ourselves
You’re afraid that I’m right
I know it eats you up inside
Well listen to me and you will see
You have to let those fears fly free
The only danger in this world is to be
Weak-minded with insecurities
This won’t be our truth
Can you feel us?(x5)
We’re stronger
We pray on the weak and conquer
No longer care for those
Who try to condemn and oppose
We’ll save ourselves
Why do you fear everyone of us?
Why do you hate everyone of us?
You crush us (x3)
Why do you feel we are wasting our time?
Go away
End this now
You need to get down off this cloud
Start focusing
And listening
And feel it’s the time to change things
When I’m alone
I don’t feel hopeless at all
The day must come where we can stand tall
And this will be our truth
Can you feel us?(x5)
We’re stronger
We prey on the weak and conquer
No longer care for those
Who try to condemn and oppose
We’ll save ourselves
Save ourselves
Can you feel?
We’ll save ourselves

Save Ourselves (traduzione)

Che peccato
Abbattimento
Cosa sta prendendo il meglio di te?
Prendi un respiro
Non è complesso
Ti metterò la mente a tuo agio
Le persone innocenti non sono fatte per soffrire
Stiamo producendo energia negativa
Questa sarà la nostra verità
Ci senti?(x5)
Siamo più forti
Preghiamo per i deboli e vinciamo
Non ti interessa più quelli
Che cercano di condannare e opporsi
Ci salveremo
Hai paura che io abbia ragione
So che ti divora dentro
Bene, ascoltami e vedrai
Devi lasciare che quelle paure volino libere
L'unico pericolo in questo mondo è essere
Debole di mente con insicurezze
Questa non sarà la nostra verità
Ci senti?(x5)
Siamo più forti
Preghiamo per i deboli e vinciamo
Non ti interessa più quelli
Che cercano di condannare e opporsi
Ci salveremo
Perché hai paura di tutti noi?
Perché odi tutti noi?
Ci schiacci (x3)
Perché pensi che stiamo perdendo tempo?
Andare via
Finiscila adesso
Devi scendere da questa nuvola
Inizia a concentrarti
E ascoltando
E senti che è il momento di cambiare le cose
Quando sono da solo
Non mi sento affatto senza speranza
Deve venire il giorno in cui possiamo stare in piedi
E questa sarà la nostra verità
Ci senti?(x5)
Siamo più forti
Prediamo i deboli e vinciamo
Non ti interessa più quelli
Che cercano di condannare e opporsi
Ci salveremo
Salva noi stessi
Puoi sentire?
Ci salveremo