Traduzione del testo della canzone The Venom Inside - Chimaira

The Venom Inside (originale)

The venom inside
Turned me into the enemy
Turned into what I hate
My apathy got the best of me
Blood boiled and lost my way
I never thought I’d be the one to blame
Have to live with constant shame
Everything that I put inside just to feel numb
I tried to escape
Push it away
Tried to hide
The venom inside
This was nothing but moral abuse
Guess I just needed something new
What could I gain from solitude
Or acting like a fool
I tried to escape
Push it away
Tried to hide
The venom inside
Disconnected, apathetic
It’s so pathetic to be this frantic
I needed help, I needed help
Like methadone for an addict
I tried to escape
Push it away
Tried to hide
The venom inside

The Venom Inside (traduzione)

Il veleno dentro
Mi ha trasformato nel nemico
Trasformato in ciò che odio
La mia apatia ha avuto la meglio su di me
Il sangue ribolliva e perse la strada
Non ho mai pensato che sarei stato io a incolpare
Devo vivere con una vergogna costante
Tutto ciò che metto dentro solo per sentirmi insensibile
Ho provato a scappare
Spingilo via
Ho provato a nascondersi
Il veleno dentro
Questo non era altro che un abuso morale
Immagino che avessi solo bisogno di qualcosa di nuovo
Cosa potrei guadagnare dalla solitudine
O comportarsi come uno stupido
Ho provato a scappare
Spingilo via
Ho provato a nascondersi
Il veleno dentro
Disconnesso, apatico
È così patetico essere così frenetico
Avevo bisogno di aiuto, avevo bisogno di aiuto
Come il metadone per un tossicodipendente
Ho provato a scappare
Spingilo via
Ho provato a nascondersi
Il veleno dentro