| 29 heures durant
| 29 ore durante
|
| Quasiment ininterrompues
| Quasi ininterrotto
|
| Nous avons livré bataille
| Abbiamo combattuto
|
| 29 heures durant
| 29 ore durante
|
| Quasiment ininterrompues
| Quasi ininterrotto
|
| Nous avons livré bataille
| Abbiamo combattuto
|
| Pied à Pied
| piede a piede
|
| Dans des conditions difficiles
| In condizioni difficili
|
| Face à un adversaire tenace, intransigeant
| Di fronte a un avversario tenace e intransigente
|
| Mais tout de même, suffisamment ébranlé par la grève générale
| Ma ancora, abbastanza scosso dallo sciopero generale
|
| And the finder of lost children
| E il cercatore di bambini perduti
|
| And I will strike down upon thee with great vengeance and fuuuuuurious anger
| E ti colpirò con grande vendetta e collera furiosa
|
| Nous avons posé devant l’ensemble de la population une question
| Abbiamo fatto una domanda a tutta la popolazione
|
| La réponse des manifestants à été dans un cris unanime, «Liberons nos camarades»
| La risposta dei manifestanti è stata un grido unanime: "Liberate i nostri compagni".
|
| Fuuuurious anger
| Furiosa rabbia
|
| Le gouvernement n’est pas capable de prendre ses responsabilités sur cette
| Il governo non è in grado di assumersi la responsabilità di questo
|
| question
| domanda
|
| C’est la population qui doit prendre cette responsabilité
| Sono le persone che devono assumersi questa responsabilità
|
| Fuuuuurious anger
| Furiosa rabbia
|
| Thos who attempt to poison and destroy my brothers and you will know my name is
| Quelli che tentano di avvelenare e distruggere i miei fratelli e saprete che mi chiamo
|
| the Lord when I lay my vengeance upon thee | il Signore quando ti vendicherò |