Traduzione del testo della canzone Stone Cold - Chinese Man, Mariama

Stone Cold (originale)

A-ny-thing can change
Take a good look around
A Sun still ablazing
The East thing glows as far as the West
But the Earth is shaking
In it’s foundation
Take a good look inside
How many times
Have you been asking yourself
What’s going wrong?
What’s going on?
The love of many has grown cold
Stone.
cold.
Nothing can shock us anymore
It seems like we’ve seen it all before
And no one strech aside to help and care to the fallen
As existentialism is still the strees
Rumors all was on our tv screens
The news still tell us what is false and what is real
The less crimes happen after they put us to sleep
Keep your third eye open
Keep your third eye open
A-ny-thing can change
Just stay away
Conscious has never kill 'spite ignorance will
Make you victim of the circumstance
In a world that’s obsessed with beauty and avarice
Money, violence and death
Just stay away
Don’t abandon yourself for lack of being paid
We made our lives so complex
We made our minds so reckless
We do whatever for paychecks
And then we wonder why we feel this emptiness
Randomly racing through time and space
Causing destruction along the way
Self centeredness got us moving us in the wrong direction
Running and looting, consuming, polluting endlessly
The world is a flame of injustice
And the worst crimes have enough 'till they put us to sleep
A-ny-thing can change
Just keep away
A-ny-thing can change
A-ny-thing can change
It can happen in the twigs in our whole lifes
A-ny-thing can change
Change begins within me and you
Just keep away
Change begins withing me and you
An ultimate never killed anyone
Change begins withing me and you

Stone Cold (traduzione)

Qualsiasi cosa può cambiare
Dare una buona occhiata in giro
Un sole ancora splendente
L'Oriente risplende per quanto l'Occidente
Ma la Terra sta tremando
Nelle sue fondamenta
Dai un'occhiata all'interno
Quante volte
Ti sei chiesto?
Cosa c'è che non va?
Cosa sta succedendo?
L'amore di molti si è raffreddato
Calcolo.
freddo.
Niente può più scioccarci
Sembra che abbiamo già visto tutto prima
E nessuno si fa da parte per aiutare e prendersi cura dei caduti
Poiché l'esistenzialismo è ancora la strada
Le voci erano tutte sui nostri schermi TV
Le notizie ci dicono ancora cosa è falso e cosa è reale
Meno crimini accadono dopo che ci hanno addormentati
Tieni il terzo occhio aperto
Tieni il terzo occhio aperto
Qualsiasi cosa può cambiare
Stai lontano
Consapevole non ha mai ucciso 'nonostante l'ignoranza voglia
Renditi vittima della circostanza
In un mondo ossessionato dalla bellezza e dall'avarizia
Soldi, violenza e morte
Stai lontano
Non abbandonarti per non essere pagato
Abbiamo reso le nostre vite così complesse
Abbiamo reso le nostre menti così sconsiderate
Facciamo qualsiasi cosa per gli stipendi
E poi ci chiediamo perché sentiamo questo vuoto
Corse casualmente nel tempo e nello spazio
Causando distruzione lungo la strada
L'egocentrismo ci ha portato a spostarci nella direzione sbagliata
Correre e depredare, consumare, inquinare all'infinito
Il mondo è una fiamma di ingiustizia
E i peggiori crimini ne hanno abbastanza finché non ci fanno dormire
Qualsiasi cosa può cambiare
Stai alla larga
Qualsiasi cosa può cambiare
Qualsiasi cosa può cambiare
Può succedere tra i ramoscelli di tutta la nostra vita
Qualsiasi cosa può cambiare
Il cambiamento inizia dentro di me e di te
Stai alla larga
Il cambiamento inizia con me e te
Un ultimo non ha mai ucciso nessuno
Il cambiamento inizia con me e te