| They say what they say
| Dicono quello che dicono
|
| Uh-huh
| Uh Huh
|
| But they do what they do
| Ma fanno quello che fanno
|
| What about you?
| E tu?
|
| They said what they said
| Hanno detto quello che hanno detto
|
| Anyway
| Comunque
|
| They did
| Loro fecero
|
| OK! | OK! |
| Ha! | Ah! |
| Yo!
| Yo!
|
| It a’int testin' my patience
| Non sta mettendo alla prova la mia pazienza
|
| If you question my greatness
| Se metti in dubbio la mia grandezza
|
| Fans will never debate this
| I fan non discuteranno mai di questo
|
| Fuck your revelations
| Fanculo le tue rivelazioni
|
| Brains changed
| Il cervello è cambiato
|
| Through the chemical agents
| Attraverso gli agenti chimici
|
| I’m brave mane
| Sono una criniera coraggiosa
|
| Better than those
| Meglio di quelli
|
| Who never would say shit
| Chi non direbbe mai un cazzo
|
| They poppin' they lip off
| Si aprono le labbra
|
| And they often will flip flop
| E spesso si ribaltano
|
| Kill 'em and resurrect 'em
| Uccidili e resuscitali
|
| When they coffin get ripped off
| Quando la bara viene derubata
|
| Cats easily fall back
| I gatti ricadono facilmente
|
| I can call that
| Posso chiamarlo
|
| Immediately all whack
| Immediatamente tutto whack
|
| Get your balls back
| Riprenditi le palle
|
| The world keeps spinning
| Il mondo continua a girare
|
| These twenty four hours
| Queste ventiquattro ore
|
| As the earth keeps moving
| Mentre la terra continua a muoversi
|
| Bodies three sixty fives
| Corpi tre sessantacinque
|
| There’s more galaxies
| Ci sono più galassie
|
| Than there’s sand on the beach
| Poi c'è sabbia sulla spiaggia
|
| And I think the universe
| E penso all'universo
|
| Wants me to see the lies
| Vuole che veda le bugie
|
| What I want more than anything
| Quello che voglio più di ogni altra cosa
|
| Is my trees legalized
| I miei alberi sono legalizzati
|
| Yea that’s the way
| Sì, è così
|
| At least a dab a day
| Almeno un tocco al giorno
|
| Sunday to Saturday
| Da domenica a sabato
|
| Suckers be
| I babbei sii
|
| Looking for
| Cercando
|
| Notoriety
| Notorietà
|
| Tryin' me
| Mi sto provando
|
| But they dyin'
| Ma stanno morendo
|
| Silently
| Silenziosamente
|
| Trying to see
| Cercando di vedere
|
| How pious that I could be
| Quanto potrei essere devoto
|
| They say what they say
| Dicono quello che dicono
|
| They do what they do
| Fanno quello che fanno
|
| But I’ma keep it true
| Ma lo manterrò vero
|
| What about you?
| E tu?
|
| They said what they said
| Hanno detto quello che hanno detto
|
| Did what they did
| Hanno fatto quello che hanno fatto
|
| But we gonna keep
| Ma continueremo
|
| It raw with this true spit
| È crudo con questo vero sputo
|
| No deal on substance
| Nessun accordo sulla sostanza
|
| No frills
| Senza fronzoli
|
| Dope deals
| Affari di droga
|
| Dope skills on mics
| Abilità stupefacenti sui microfoni
|
| That broke steel
| Quello ha rotto l'acciaio
|
| No damage
| Nessun danno
|
| So Oaklandish
| Quindi quercia
|
| Deep rooted
| Radicato profondo
|
| In the town
| Nella città
|
| Where we compound soul
| Dove componiamo l'anima
|
| And street music
| E la musica di strada
|
| Underground dub
| Doppiaggio sotterraneo
|
| Local to bicoastal
| Da locale a bicoastal
|
| To global
| Al globale
|
| Off a load of
| Fuori un carico di
|
| Dope potables
| Doping potabili
|
| Colder than fly vocals
| Più freddo della voce volante
|
| And the uncontrollable urge
| E la voglia incontrollabile
|
| To expose the Pinocchios
| Per smascherare i Pinocchi
|
| They bullshit with clowns
| Fanno cazzate con i clown
|
| This a’int my first rodeo
| Questo non è il mio primo rodeo
|
| Polio carriers a’int got a leg to stand on
| I portatori di poliomielite non hanno una gamba su cui stare
|
| I’m slappin' empty pockets like I’m practicin' handbone
| Sto schiaffeggiando le tasche vuote come se stessi esercitandomi con l'osso della mano
|
| First person quick scopin'
| Scopo rapido in prima persona
|
| Tryin' to get my camp on
| Sto cercando di attivare il mio campo
|
| But addressin' the real
| Ma affrontando il reale
|
| In every letter I put my stamp on
| In ogni lettera metto il mio francobollo
|
| Headphones blastin' like a drummer in my brain
| Le cuffie suonano come un batterista nel mio cervello
|
| But Katniss got you thinkin' that my hunger is a game
| Ma Katniss ti ha fatto pensare che la mia fame sia un gioco
|
| So when I catch firewires they runnin' from the flame
| Quindi, quando prendo i fili di fuoco, scappano dalla fiamma
|
| You bastards ass backwards you goin' against the grain
| Voi bastardi culo all'indietro, state andando controcorrente
|
| They say what they say
| Dicono quello che dicono
|
| They do what they do
| Fanno quello che fanno
|
| But I’ma keep it true
| Ma lo manterrò vero
|
| What about you?
| E tu?
|
| They said what they said
| Hanno detto quello che hanno detto
|
| Did what they did
| Hanno fatto quello che hanno fatto
|
| But we gonna keep
| Ma continueremo
|
| It raw with this true spit
| È crudo con questo vero sputo
|
| Suckers be
| I babbei sii
|
| Looking for
| Cercando
|
| Notoriety
| Notorietà
|
| Tryin' me
| Mi sto provando
|
| I’m brave mane
| Sono una criniera coraggiosa
|
| Better than those
| Meglio di quelli
|
| Who never would say shit
| Chi non direbbe mai un cazzo
|
| No frills
| Senza fronzoli
|
| Dope deals
| Affari di droga
|
| Dope skills on mics
| Abilità stupefacenti sui microfoni
|
| That broke steel
| Quello ha rotto l'acciaio
|
| OK!
| OK!
|
| People be leaking and thinkin' they strong
| La gente perde e pensa di essere forte
|
| When they really weak and not peepin' them
| Quando sono davvero deboli e non li sbirciano
|
| Look at me, get why they tweakin'
| Guardami, scopri perché stanno modificando
|
| But then
| Ma allora
|
| I begin speakin'
| Comincio a parlare
|
| Some of the things
| Alcune delle cose
|
| That my pen be leakin'
| Che la mia penna perda
|
| Even English comedy brings
| Anche la commedia inglese porta
|
| The song that I’m singin'
| La canzone che sto cantando
|
| Is swingin'
| sta oscillando
|
| And I hope you get the meanin'
| E spero che tu capisca il significato
|
| Even if it’s a
| Anche se è un
|
| Minor inconvenience
| Piccolo inconveniente
|
| That’s my word
| Questa è la mia parola
|
| You say it then display it
| Lo dici quindi lo mostri
|
| Action verb
| Verbo d'azione
|
| Engrave it in the pavement
| Incidilo sul marciapiede
|
| Just to make it concrete
| Solo per renderlo concreto
|
| And to let 'em know
| E per farglielo sapere
|
| That I’m hella indelible
| Che sono davvero indelebile
|
| I live my life to the beat
| Vivo la mia vita al ritmo
|
| I’m too nice
| Sono troppo gentile
|
| To have to be nice
| Per dover essere gentile
|
| But before I knew that shit
| Ma prima che sapessi quella merda
|
| I paid a hell of a price
| Ho pagato un prezzo incredibile
|
| Everybody got an impurity
| Tutti hanno un'impurità
|
| Call the security
| Chiama la sicurezza
|
| Speak freely and
| Parla liberamente e
|
| Cure the disease
| Cura la malattia
|
| With ease
| Facilmente
|
| That’s the common denominator
| Questo è il denominatore comune
|
| That made a nominal figure greater
| Ciò ha aumentato una cifra nominale
|
| And degraded the drama of a hater!
| E degradato il dramma di un odiatore!
|
| They say what they say
| Dicono quello che dicono
|
| They do what they do
| Fanno quello che fanno
|
| But I’ma keep it true
| Ma lo manterrò vero
|
| What about you?
| E tu?
|
| They said what they said
| Hanno detto quello che hanno detto
|
| Did what they did
| Hanno fatto quello che hanno fatto
|
| But we gonna keep
| Ma continueremo
|
| It raw with this true spit
| È crudo con questo vero sputo
|
| They say what they say
| Dicono quello che dicono
|
| They do what they do
| Fanno quello che fanno
|
| But I’ma keep it true
| Ma lo manterrò vero
|
| What about you?
| E tu?
|
| They said what they said
| Hanno detto quello che hanno detto
|
| Did what they did
| Hanno fatto quello che hanno fatto
|
| But we gonna keep
| Ma continueremo
|
| It raw with this true spit
| È crudo con questo vero sputo
|
| And they’ve answered to the drama that a dame said
| E hanno risposto al dramma che ha detto una dama
|
| Show respect to this time past
| Mostra rispetto per questa volta passata
|
| Oakland niggas showin niggas
| I negri di Oakland mostrano i negri
|
| Patrollin' these mics while he’s aimin' his Tec
| Pattuglia questi microfoni mentre punta il suo Tec
|
| Hahahahaha
| Ha ha ha ha ha
|
| Hahahahahahahahaha | Ahahahahahahahahaha |