Traduzione del testo della canzone Big Up Mi Fren Dem - Chino

Big Up Mi Fren Dem (originale)

MAD WORLD
Yooo mi boss
No sah a mi general dis ya foward
no no no no
a mi general a mi real general
a mi boss dis
ay
well me si nuff ah dem a move from
camp to camp from link to link
mi nah wah see dem in di link
from table to table drink to drink
mi nah trust dem
so mi big u all mi fren deeeeeem
mi real authentic fren deeeeeeem
ay
Mi ah talk bout laden
mi ah talk bout bramma
Mi ah talk death before dishonor
big up mi fren deeeeeem
ay
GENIUS
mi si seh nough a them a things friend
Some watch yo blings friends
Circle yo table fi drinks friend
Well mi pree them from ever since then
No waan yo spread yo wings them
That’s why mi rather wings them
Si them a carry news to wi enemies them
Mi no know them again cause a memories them
Fade like clothe when yo bleach and yo never rinse them

(traduzione)

MONDO PAZZO
Yooo mio capo
No sah a mi general dis ya forward
no no no no
un mi generale un mi vero generale
un mi boss dis
Ay
bene me si nuff ah dem a mossa da
da campo a campo da link a link
mi nah wah vedi dem in di link
da tavola a tavola da bere da bere
mi nah fidati di dem
così mi grande voi tutti mi fren deeeeeem
mi real autentico fren deeeeeeem
Ay
Mi ah parliamo di carichi
mi ah parliamo di Bramma
Mi ah parla della morte prima del disonore
grande su mi fren deeeeeem
Ay
GENIO
mi si seh noough a them a cose friend
Alcuni guardano i tuoi amici
Circle yo table fi beve amico
Bene, li prelevo da allora
No waan yo diffondi le tue ali
Ecco perché preferisco le ali
Si loro portano notizie ai nemici loro
Non li conosco di nuovo perché li ricordo
Svaniscono come vestiti quando candeggi e non li risciacqui mai