Traduzione del testo della canzone Pon Yuh Head - Chino

Pon Yuh Head (originale)

From mi a likkle youth
One ting mi madda tell mi She seh don’t tek up weh yuh cya manage
She seh nothing heavy
Soh mi listen weh mi madda said
And mi listen clearly
Mi neva go roun mi madda teaching
Cause she neva fail me She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Eh eh eh
Now likkle youth, tek in yuh education
An yuh nuh fi mek nuh woman stray yuh meditation
Yield not to many temptation
Nuh follow everything yuh see pon di television
Mi know da topic yah is a delicate one
But mi cya mek di youth dem mash up dem reputation
Neva seh dat yuh fi be a celibate man
But some woman have some ting weh mash up many great man
Fi live all a di days of yuh life pon medication
A nuh nothing fi yuh celebrate pon
Nuh bow to the system fi any name brand
Do di right an nuh penetrate wrong
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Watch yah now
Nuh mek nuh gal rest pon yuh mind
Nuh put nuh bag a problem or stress pon yuh mind
Nuh badda run down nuh bag a loose gyal
Jus wait till yuh find a empress weh divine
Nuh put di ting weh under dress pon yuh mind
Positivity yuh should be investing yuh time
Go a school wear di crest wid di sign
Play a sport neva know yuh could be next in di line
Mi know a youth mek gyal draw him out
Shoot him, now him get ketch wid di nine
Work hard fi achieve cause a destiny time
Like Chino weh bless with di rhyme
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Likkle youth keep yuh head up high
Likkle youth Keep yuh head up high
Youth keep yuh head up high
I know yuh don’t really wanna end up die eh Keep yuh yuh head up high
Likkle youth keep yuh head up high
Likkle youth keep yuh head up high
I know yuh don’t really wanna end up die
Yuh done know Chino
A send a message to di youths
Yuh understand, hold yuh focus, stay grounded
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)

Pon Yuh Head (traduzione)

Dalla mia piccola giovinezza
Una cosa mi madda dimmi a me Lei seh non tek up weh yuh cya gestire
Non ha niente di pesante
Soh mi ascolta weh mi madda ha detto
E io ascolto chiaramente
Mi neva go roun mi madda insegna
Perché lei non mi deluderà Lei seh
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Lei seh
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Eh eh eh
Ora come i giovani, tek in yuh education
An yuh nuh fi mek nuh woman randagio yuh meditazione
Non cedere a molte tentazioni
Nuh segui tutto ciò che vedi pon di television
So che l'argomento, sì, è delicato
Ma mi cya mek di youth dem mash up dem reputazione
Neva seh dat yuh fi be a celibate
Ma alcune donne hanno qualcosa che mescola molti grandi uomini
Fi vivi tutti i giorni di tutta la vita con i farmaci
A nuh niente fi yuh celebrare pon
Nuh inchinati al sistema di qualsiasi marchio
Do di right an nuh penetra male
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Lei seh
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Guardati ora
Nuh mek nuh gal resto pon yuh mente
Nuh metti nuh bag un problema o stress pon yuh mente
Nuh badda run down nuh bag a lost gyal
Aspetta solo di trovare un'imperatrice che è divina
Nuh metti di ting weh sotto il vestito pon yuh mind
La positività dovrebbe investire il tuo tempo
Vai a scuola indossare di crest wid di sign
Gioca a uno sport neva so che potresti essere il prossimo in linea
So che un giovane mek gyal lo attira fuori
Sparagli, ora prendi ketch wid di nine
Lavora sodo per raggiungere un momento del destino
Come Chino, benediciamo con di rima
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Lei seh
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
I giovani simpatici ti tengono a testa alta
Giovani simpatici Tieniti a testa alta
I giovani ti tengono a testa alta
Lo so che non vuoi davvero finire per morire eh tieniti a testa alta
I giovani simpatici ti tengono a testa alta
I giovani simpatici ti tengono a testa alta
So che non vuoi davvero finire per morire
Conoscevo Chino
A inviare un messaggio ai giovani
Capisci, mantieni la concentrazione, rimani con i piedi per terra
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Lei seh
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)
Nuh mettere nuh donna pon yuh testa (nuh donna pon yuh testa)