Traduzione del testo della canzone Andas En Mi Cabeza - Chino, Nacho, Daddy Yankee

Andas En Mi Cabeza (originale)

Me delata la mirada
Hacerme el tonto para que
Si a mí no me importa nada
Prefiero vivir y perder
Que no haber vivido nada
Si te vas
Quedare en un dolor
Que jamás conocí
Como arena en el viento
Sin brújula sin dirección
Pisado y sediento
Lo mismo que ver un humano
Sin alma en el cuerpo
Si te vas
Quedare en un dolor
Que jamás conocí
Andas en mi cabeza
NENA a todas horas
(No se cómo explicarte)
El mundo me da vueltas
TU me descontrolas
(No paro de pensarte)
Porque me la paso imaginando que
(imaginándote)
Contigo me case
(oye)
Y por siempre te amé
(love you gggirl)
Andas en mi cabeza
NENA a todas horas
(cada segundo cada minuto)
El mundo me da vueltas
TU me descontrolas
(cada segundo cada minuto)
Porque me la paso imaginando que
(imginandote)
Contigo me case
(oye)
Y por siempre te amé
Imaginate que tu conoces
Lo que desconoces
Yo me convierto en lobo después de las 12
Si no tuviera mi loba pa que la descose
Me voy con la manada pa que me destroce
Porque en la calle hay mucha compe e e
Siempre lo bueno se corrompe e e
Pero no quiero otra mujer aprovechándose
Cuando TU ERES LA QUE ME ENCANTA
Chica nunca yo me atreveré a dejarte sola
Chiqui Chiqui Chiqui nunca sola
Pol ti yo gualde mi pistola
Las gaticas no me controlan
Tas dudado yo lo se
Pero me quiere a la vez
Solo pide que te de my love
que te de my love bebe
Andas en mi cabeza
NENA a todas horas
(No se cómo explicarte)
El mundo me da vuelta
Tú me descontrolas
(No paro de pensarte)
Porque me la paso imaginando que
(imaginándote)
Contigo me case
(oye)
Y por siempre te amé
(love you gggirl)
Andas en mi cabeza
NENA a todas horas
(cada segundo cada minuto)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(cada segundo cada minuto)
Porque me la paso imaginando que
(imginandote)
Contigo me case
(oye)
Y por siempre te amé
Si tú te vas
Se muere el amor
El que tú me das
Y llega el dolor
Sere un vagabundo solo en este mundo
Sin rumbo sin rumbooo
Chino y nacho.
Tú eres mi musa
eres mi letra
tú eres mi armonía
Eres el agua que me ahoga la melancolía
chino y nacho y daddy yankee te trajeron esta melodía
convertida en poesía bebe
pa que goces y vaciles tu vee
romántico pero le metemos brutal
Master sellers
Andas en mi cabeza
NENA a todas horas
El mundo me da vuelta
Tú me descontrolas
(chino y nacho baby)
Porque me la paso imaginando que (yumbo)
Contigo me case
(el que produce solo)
Y por siempre te ame
(love you gggirl)
Andas en mi cabeza
NENA a todas horas
(cada segundo cada minuto)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(cada segundo cada minuto)
Porque me la paso imaginando que
(imginandote)
Contigo me case
(oye)
Y por siempre te amé

(traduzione)

il mio sguardo mi tradisce
Fai lo stupido per te
Se non mi interessa niente
Preferirei vivere e perdere
Che non aver sperimentato nulla
Se vai
rimarrò nel dolore
che non ho mai saputo
Come sabbia al vento
Nessuna bussola, nessuna direzione
depresso e assetato
Lo stesso che vedere un essere umano
Nessuna anima nel corpo
Se vai
rimarrò nel dolore
che non ho mai saputo
cammini nella mia testa
BAMBINO a tutte le ore
(non so come spiegartelo)
il mondo mi fa girare
TU mi fai perdere il controllo
(Non smetto di pensare a te)
Perché continuo a immaginarlo
(immaginandoti)
ti ho sposato
(EHI)
E per sempre ti ho amato
(ti amo gggirl)
cammini nella mia testa
BAMBINO a tutte le ore
(ogni secondo ogni minuto)
il mondo mi fa girare
TU mi fai perdere il controllo
(ogni secondo ogni minuto)
Perché continuo a immaginarlo
(immaginandoti)
ti ho sposato
(EHI)
E per sempre ti ho amato
Immagina di sapere
Cosa non sai
Mi trasformo in un lupo dopo le 12
Se non avessi la mia lupa, così potrei scucirla
Vado con la mandria in modo che mi distrugga
Perché per strada c'è molta concorrenza
Il buono si corrompe sempre e e
Ma non voglio che un'altra donna ne approfitti
Quando SEI TU CHE AMO
Ragazza, non oserò mai lasciarti sola
Chiqui Chiqui Chiqui non è mai solo
Pol ti guardo la mia pistola
I gattini non mi controllano
Dubitavi che lo sapessi
Ma mi ama allo stesso tempo
Chiedimi solo di darti il ​​mio amore
che ti do il mio amore piccola
cammini nella mia testa
BAMBINO a tutte le ore
(non so come spiegartelo)
Il mondo mi fa girare la testa
mi fai perdere il controllo
(Non smetto di pensare a te)
Perché continuo a immaginarlo
(immaginandoti)
ti ho sposato
(EHI)
E per sempre ti ho amato
(ti amo gggirl)
cammini nella mia testa
BAMBINO a tutte le ore
(ogni secondo ogni minuto)
il mondo mi fa girare
mi fai perdere il controllo
(ogni secondo ogni minuto)
Perché continuo a immaginarlo
(immaginandoti)
ti ho sposato
(EHI)
E per sempre ti ho amato
Se vai
l'amore muore
quello che mi dai
E arriva il dolore
Sarò un vagabondo solo in questo mondo
senza meta senza meta
Cinese e nacho.
Sei la mia musa ispiratrice
tu sei il mio testo
tu sei la mia armonia
Tu sei l'acqua che affoga la mia malinconia
chino e nacho e papà yankee ti hanno portato questa melodia
trasformata in poesia piccola
In modo che tu possa divertirti ed esitare, vedi
romantico ma mettiamo brutale
maestri venditori
cammini nella mia testa
BAMBINO a tutte le ore
Il mondo mi fa girare la testa
mi fai perdere il controllo
(Cinese e nacho baby)
Perché passo il mio tempo immaginandolo (yumbo)
ti ho sposato
(colui che produce da solo)
E per sempre ti amo
(ti amo gggirl)
cammini nella mia testa
BAMBINO a tutte le ore
(ogni secondo ogni minuto)
il mondo mi fa girare
mi fai perdere il controllo
(ogni secondo ogni minuto)
Perché continuo a immaginarlo
(immaginandoti)
ti ho sposato
(EHI)
E per sempre ti ho amato