Traduzione del testo della canzone Pray - Chinx, Lil Durk

Pray (originale)

Now I lay me down to sleep
Pray to lord my soul to keep
If I should die before I wake
Just make sure while I was here that I was gettin' it
Now I’m living thirsty
Kept that money in the family, I was gettin' it
If I should die before I wake
For my realest niggas to tell em I was gettin' it
Stay in your lane, my niggas can’t change
Pour a 4, can’t hang
These niggas ain’t real, these niggas to blame
These niggas can’t aim, you bitches ashamed
Cop me a range
Now I can’t sleep, I stay in the street
I stay with the heat, I came with a dream
Now wake up, I make you believe
Stress I don’t need, bitch I’m concieted
La la la hope I got that loud for you
Cause niggas say that I really got that loud for you
So god I’ma tell you I’ma ride for you
Cause everybody waving they gon' ride for you
But I don’t care, these heads are real
Fame on my machete, niggas mad cause I changed the year
Rollie on me, my diamonds clear
Spring water, molly water, all the way turned up
Travis Porter I’m a real nigga for ya
Lets get it
Now I lay me down to sleep
Pray to lord my soul to keep
If I should die before I wake
Just make sure while I was here that I was gettin' it
Now I’m living thirsty
Kept that money in the family, I was gettin' it
If I should die before I wake
For my realest niggas to tell em I was gettin' it
I say fuck niggas don’t try, fuck nigga don’t try
If I should lay in that box, tell my closest homies don’t cry
Cause I been puttin' on for my city
Authentic’s, no gimmicks
I got the rocket, went straight to the hoe with no
Fuck niggas off limits, always on top of my business
Left the projects to that saint
I married the streets, kiss my momma goodbye
Don’t serve me no dreams, don’t tell me no lies
Family always come first 'fore they take me off in that hearse
I left NY to the south side to that Chi-town with Lil Durk
We be the realest don’t fuck with no lames
Fuck the police we don’t give up no names
Last night I fell asleep and then I had a dream that a nigga hit me in the brain
Now I lay me down to sleep
Pray to lord my soul to keep
If I should die before I wake
Just make sure while I was here that I was gettin' it
Now I’m living thirsty
Kept that money in the family, I was gettin' it
If I should die before I wake
For my realest niggas to tell em I was gettin' it

Pray (traduzione)

Adesso mi sdraio a dormire
Prega di dominare la mia anima da mantenere
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Assicurati solo che mentre ero qui lo stavo ottenendo
Ora vivo assetato
Tenevo quei soldi in famiglia, li prendevo
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Perché i miei negri più veri possano dirgli che lo stavo ottenendo
Rimani nella tua corsia, i miei negri non possono cambiare
Versa un 4, non si può appendere
Questi negri non sono reali, questi negri sono da incolpare
Questi negri non possono mirare, puttane ti vergogni
Coprimi un intervallo
Ora non riesco a dormire, rimango in strada
Sto con il caldo, sono venuto con un sogno
Ora svegliati, ti faccio credere
Lo stress non mi serve, cagna sono presuntuoso
La la la spero di aver parlato così forte per te
Perché i negri dicono che sono davvero così rumoroso per te
Quindi, Dio, ti dirò che cavalcherò per te
Perché tutti salutano che cavalcheranno per te
Ma non mi interessa, queste teste sono reali
Fama sul mio machete, negri pazzi perché ho cambiato anno
Rollie su di me, i miei diamanti chiari
Acqua di sorgente, acqua molly, fino in fondo
Travis Porter Sono un vero negro per te
Andiamo a prenderlo
Adesso mi sdraio a dormire
Prega di dominare la mia anima da mantenere
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Assicurati solo che mentre ero qui lo stavo ottenendo
Ora vivo assetato
Tenevo quei soldi in famiglia, li prendevo
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Perché i miei negri più veri possano dirgli che lo stavo ottenendo
Dico fottuti negri non provarci, fottuti negri non provarci
Se dovessi sdraiarti in quella scatola, dì ai miei amici più cari di non piangere
Perché mi sono vestito per la mia città
Autentici, senza espedienti
Ho preso il razzo, sono andato direttamente alla zappa con il n
Fanculo i negri off-limits, sempre in cima ai miei affari
Ha lasciato i progetti a quel santo
Ho sposato per strada, bacio l'addio a mia mamma
Non servirmi senza sogni, non dirmi nessuna bugia
La famiglia viene sempre prima, prima che mi portino via con quel carro funebre
Ho lasciato NY verso il lato sud verso quella città di Chi con Lil Durk
Siamo i più veri, non scopare senza zoppi
Fanculo la polizia, non rinunciamo ai nomi
La scorsa notte mi sono addormentato e poi ho fatto un sogno che un negro mi ha colpito al cervello
Adesso mi sdraio a dormire
Prega di dominare la mia anima da mantenere
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Assicurati solo che mentre ero qui lo stavo ottenendo
Ora vivo assetato
Tenevo quei soldi in famiglia, li prendevo
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Perché i miei negri più veri possano dirgli che lo stavo ottenendo