Traduzione del testo della canzone Думай меня рядом - ChipaChip, M()eSTRo

Думай меня рядом (originale)

Если ты дома…
Если ты дома, за окнами гром громкий грянул
И тебе страшно стало.
Девочка, думай меня рядом.
Если вдруг пьяная и куча пространства вариантов —
Помни про клятвы.
И, девочка, думай меня рядом.
Не поменял бы я тебя на тех кукол нарядных —
Клубных, дырявых.
Яро стонут и спину корябают.
Сердце прям прятал.
Я так жду тебя вспышкою яркой.
Девочка, думай меня рядом.
А помнишь, как нам постель расстелал,
И вместе тела сливались, помнишь, как при свете ламп?
Но мастера твои истерики, тени, стена, прости,
Но я стереораб, что серенький мир простирал и таял.
А мы с ней пламя изыска забрали,
Мыслил за гранью и писал тебе смыслом сакральным.
А если можно — снизойду теперь с неба посланием,
Снегом пасхальным, и приду к тебе телом в астрале.
Я в плену Освенцима.
Риск и ты мертвый,
Где сердце падало стуча еще вниз прям по ребрам.
Бликами в окнах буду порохом взрывами порванным,
Злым и упоротым, не важно, ты главное — помни.
Если ты дома, за окнами гром громкий грянул
И тебе страшно стало.
Девочка, думай меня рядом.
Если вдруг пьяная и куча пространства вариантов —
Помни про клятвы.
И, девочка, думай меня рядом.
Не поменял бы я тебя на тех кукол нарядных —
Клубных, дырявых.
Яро стонут и спину корябают.
Сердце прям прятал.
Я так жду тебя вспышкою яркой.
Девочка, думай меня рядом.
Я невменяем прятал, чувства, думал улечу с тобой.
Думай меня рядом, я там лечусь и чё с того?
Пустые квартиры, чувство тревоги затянет, как жгут.
На моём сердце, на память к тем дням, где больше не ждут.
Думай меня рядом, пока нас всех *уярит там.
С нормального варика, с того веса, что мне Ярик дал.
Ты в зеркале палишь руки, обнявшие плечи твои.
Я в клетчатом поло, и нам не легче — там нет нас двоих.
А, время ведь растворило, как смысл чувство прихода
То, что назвали «Любовь», которая профнепригодна.
Теперь, или же сразу была такой тогда…
Валял на койки дам, а сам ведь ждал, вообще, на кой тогда?
Который месяц за месяцем, плавим всё наше время,
А я боялся так сильно, что всё же вылетит кремень.
Думай меня рядом, когда засыпаешь в постели —
С мокрыми глазками и типом на порядок взрослее…
Если ты дома, за окнами гром громкий грянул
И тебе страшно стало.
Девочка, думай меня рядом.
Если вдруг пьяная и куча пространства вариантов —
Помни про клятвы.
И, девочка, думай меня рядом.
Не поменял бы я тебя на тех кукол нарядных —
Клубных, дырявых.
Яро стонут и спину корябают.
Сердце прям прятал.
Я так жду тебя вспышкою яркой.
Девочка, думай меня рядом.

Думай меня рядом (traduzione)

Se sei a casa...
Se sei a casa, un forte tuono rimbombava fuori dalle finestre
E ti sei spaventato.
Ragazza, pensa che io sia in giro.
Se improvvisamente ubriaco e un sacco di opzioni spaziali -
Ricorda i voti.
E ragazza, pensa che io sia in giro.
Non ti cambierei per quelle bambole intelligenti -
Club, pieno di buchi.
Gemono furiosamente e si grattano la schiena.
Ha nascosto il suo cuore.
Ti aspetto con un lampo luminoso.
Ragazza, pensa che io sia in giro.
E ti ricordi come ha fatto il letto per noi,
E i corpi si unirono, ricordi come alla luce delle lampade?
Ma i tuoi padroni sono capricci, ombre, muro, scusa,
Ma io sono uno schiavo stereo che il mondo grigio ha allungato e sciolto.
E abbiamo portato con lei la fiamma della raffinatezza,
Ho pensato oltre i limiti e ti ho scritto con un significato sacro.
E se possibile, ora scenderò dal cielo con un messaggio,
Neve di Pasqua, e verrò da te con il mio corpo sul piano astrale.
Sono prigioniero di Auschwitz.
Rischia e sei morto
Dove il cuore è caduto ancora battendo proprio sulle costole.
Il bagliore nelle finestre sarà strappato esplosioni di polvere da sparo,
Arrabbiato e lapidato, non importa, sei la cosa principale - ricorda.
Se sei a casa, un forte tuono rimbombava fuori dalle finestre
E ti sei spaventato.
Ragazza, pensa che io sia in giro.
Se improvvisamente ubriaco e un sacco di opzioni spaziali -
Ricorda i voti.
E ragazza, pensa che io sia in giro.
Non ti cambierei per quelle bambole intelligenti -
Club, pieno di buchi.
Gemono furiosamente e si grattano la schiena.
Ha nascosto il suo cuore.
Ti aspetto con un lampo luminoso.
Ragazza, pensa che io sia in giro.
Ho nascosto i miei folli sentimenti, ho pensato che sarei volato via con te.
Pensa a me nelle vicinanze, vengo curato lì, e allora?
Appartamenti vuoti, un senso di ansia si stringerà come un laccio emostatico.
Sul mio cuore, in ricordo di quei giorni in cui non aspettano più.
Pensa a me al tuo fianco mentre ci incazziamo tutti lì.
Da un normale vario, dal peso che mi ha dato Yarik.
Nello specchio spari le tue mani che ti abbracciano le spalle.
Indosso una polo a scacchi e non è più facile per noi, noi due non ci siamo.
Ah, il tempo si è dissolto, come il senso del sentimento di venire
Quello che si chiamava "Amore", inadatto all'uso professionale.
Ora, o subito era così allora...
Si sdraiò sui letti delle signore, ma lui stesso aspettava, in generale, perché allora?
Che mese dopo mese, sciogliamo tutto il nostro tempo,
E avevo così paura che la pietra focaia volasse ancora via.
Pensa a me accanto a te quando ti addormenti nel letto -
Con gli occhi umidi e un tipo più maturo di un ordine di grandezza...
Se sei a casa, un forte tuono rimbombava fuori dalle finestre
E ti sei spaventato.
Ragazza, pensa che io sia in giro.
Se improvvisamente ubriaco e un sacco di opzioni spaziali -
Ricorda i voti.
E ragazza, pensa che io sia in giro.
Non ti cambierei per quelle bambole intelligenti -
Club, pieno di buchi.
Gemono furiosamente e si grattano la schiena.
Ha nascosto il suo cuore.
Ti aspetto con un lampo luminoso.
Ragazza, pensa che io sia in giro.