Traduzione del testo della canzone Забавно - Kerry Force, M()eSTRo

Забавно (originale)

Если бы ты знал, как руки опускались на пол.
Я рыдала, ты орал, но не до драк.
И не хотелось бы тут тупо стать чем-то прозрачным.
Чем-то вроде жевачки, чем-то вдруг накаченным.
В тупую поэтапно, проюзаный временной интервал.
Кто из нас страдал, не Я ли?
Или ты трус, или ленив, или просто пуст.
Просто трусам вдруг дано выводить искусно.
Опечатать куст, опечатать шл*х, после исчезнуть,
И вдруг с уст: «типа я не в курсе и зачем мне
Было выводить её за пределы дома,
Чтобы отыметь и навешать тупой струной в голову».
Давай, осталось лишь бродить в своей паутине.
ТУ что замудрил себе сам, разгреби и выйди
вон из сердец псевдонедотрог —
Нормально брали в р*т, но теперь всё наоборот.
Ты держишься за каждую левую юбку, тупо.
Ну да, за мной замечена была ходьба по трупам.
Но не потому что так круто или я горжусь этим,
Просто до того как появился Он, не заметила.
Как пролистала много книг, открыла всем душу,
Но ни один из них этого не заслуживал.
Как и ты!
Как и все вы, я вас всех забыла.
Отвечаю!
Мне слишком хорошо быть любимой.
А я тебя не люблю.
Я так люблю эти будни, утром глаза роднули.
Вас будто не было и нет, всё очень круто!
Давайте теперь руки вверх, за всех своих бывших.
Пусть их крыши будут на месте, пусть так и быть дышат.
Лопнуты струны нерв, на теле нету вен.
Отныне буду нем, дай свои руки мне.
Сколько твоих измен, я их считал в уме.
Сжигая твой скелет, ну че, забавно?
Меня зомбирует не фото на камне гранитном.
Я поправляю мир пятками и нафтизином.
Нервы на нитках, дышал, но дыханием сбитым.
Реинкарнирую, привет из соседней орбиты.
Если бы знал, как руки опускались на пол.
Я бы заплакал, наверное, если бы смог.
Уже не тот, эй, девочка, двигайся плавно.
Было забавно устроить душевный притон.
Ко мне потухла и память свою форматнула.
Ну да, была замечена твоя ходьба по трупам.
Не потому что так круто, я помню, че ты.
Что в списке черном, а ты вот физически стерта.
Давай, устраивай пьяный show-time.
Тут, мы пойдем заштампим после паспорта.
И на старт, возьмем два билета в плацкарт.
Ты на старте была, но уже без меня.
Сердце клеймят ее щеки в потекших тенях.
Небыло больно, я просто ей больше не верю.
И вдохновеньем питался у тысячи лярв.
Их расчленял и напевал колыбельную.
Kerry Force, маэстро.
Забавно.
Я так люблю эти будни, утром глаза роднули.
Вас будто не было и нет, всё очень круто!
Давайте теперь руки вверх, за всех своих бывших.
Пусть их крыши будут на месте, пусть так и быть дышат.
Лопнуты струны нерв, на теле нету вен.
Отныне буду нем, дай свои руки мне.
Сколько твоих измен, я их считал в уме.
Сжигая твой скелет, ну че, забавно?

(traduzione)

Se sapessi come le mani sono cadute a terra.
Ho singhiozzato, hai urlato, ma non per litigare.
E non vorrei diventare stupidamente qualcosa di trasparente qui.
Qualcosa come una gomma da masticare, qualcosa improvvisamente gonfiato.
In uno stupido passo dopo passo, attraverso un intervallo di tempo.
Chi di noi ha sofferto, vero?
O sei un codardo, o pigro, o semplicemente vuoto.
È solo che i codardi sono improvvisamente in grado di dedurre abilmente.
Sigilla il cespuglio, sigilla le zappe, quindi sparisci
E all'improvviso dalla bocca: “Come non lo so e perché dovrei
Era per portarla fuori casa,
Scopare e appendere con una corda smussata in testa.
Dai, non resta che vagare nel tuo web.
TU che ti sei fatto saggio, rastrella ed esci
esci dal cuore degli pseudo-permalosi -
Normalmente l'hanno preso in r * t, ma ora è il contrario.
Ti stai aggrappando a ogni gonna sinistra, stupidamente.
Ebbene sì, sono stato visto camminare sui cadaveri.
Ma non perché è così bello o ne sono orgoglioso,
Non me ne sono accorto prima che apparisse.
Mentre sfogliava molti libri, apriva la sua anima a tutti,
Ma nessuno di loro se lo meritava.
Come sei tu!
Come tutti voi, ho dimenticato tutti voi.
Rispondo!
È troppo bello per me essere amato.
Ma non ti amo.
Amo così tanto questi giorni feriali, al mattino i miei occhi hanno partorito.
È come se tu non esistessi e non esistessi, è tutto molto bello!
Ora alziamo le mani per tutti i nostri ex.
Lascia che i loro tetti siano a posto, lasciali respirare così.
Le corde del nervo sono scoppiate, non ci sono vene sul corpo.
D'ora in poi sarò muto, dammi le tue mani.
Quanti dei tuoi tradimenti li ho contati nella mia mente.
Bruciare il tuo scheletro, è divertente?
Non è la foto sulla pietra di granito che mi zombifica.
Sto correggendo il mondo con i miei tacchi e Naphthyzinum.
Nervi alle corde, respirava, ma con il respiro spezzato.
Reincarna, ciao dall'orbita vicina.
Se sapessi come le mani sono cadute a terra.
Probabilmente piangerei se potessi.
Non è più lo stesso, ehi ragazza, muoviti senza intoppi.
È stato divertente organizzare una tana dell'anima.
È uscito da me e ha formattato la sua memoria.
Ebbene sì, sei stato visto camminare sui cadaveri.
Non perché sia ​​così bello, mi ricordo di te.
Cosa c'è di nero nell'elenco, ma sei fisicamente cancellato.
Dai, fatti uno spettacolo da ubriachi.
Qui andremo a timbrare dopo il passaporto.
E all'inizio, prenderemo due biglietti per i posti riservati.
Eri all'inizio, ma già senza di me.
Il cuore è segnato dalle sue guance nelle ombre fluenti.
Non ha fatto male, semplicemente non mi fido più di lei.
E ha mangiato ispirazione da mille larve.
Li ha smembrati e ha cantato una ninna nanna.
Kerry Force, maestro.
È divertente.
Amo così tanto questi giorni feriali, al mattino i miei occhi hanno partorito.
È come se tu non esistessi e non esistessi, è tutto molto bello!
Ora alziamo le mani per tutti i nostri ex.
Lascia che i loro tetti siano a posto, lasciali respirare così.
Le corde del nervo sono scoppiate, non ci sono vene sul corpo.
D'ora in poi sarò muto, dammi le tue mani.
Quanti dei tuoi tradimenti li ho contati nella mia mente.
Bruciare il tuo scheletro, è divertente?