Traduzione del testo della canzone Видит Бог - ChipaChip

Видит Бог (originale)

из под наших ног с ней уходит пол
я теряюсь среди бикс, ты среди типов
некого опять любить и дарить тепло
но мы увидимся опять с ней тут, видит бог
ты любишь срываться из-за пустяков
я зарываться в куче дел и грустных стихов
твой взгляд на изи вездеход мой стопит намертво
я где-то внизу, ты наверху
обречены в поисках тут скитаться целый век
но человеку нужен ведь всего лишь человек
тот, что будет жить в сердце и голове
тот, что не примет твою душу за половик
мы поднимаем все уставшие взгляды вверх
просим, чтоб с неба пролился дождь
в каждом из нас бог и люцифер
бесконечный их бой внутри наших душ
все говорят полюбил кайф полюби и боль
я полюбил детка, тебя (а там ведь)и значит два в одном
мы замыкаем наши руки в крепкий замок
чтоб я не мог больше замкнуться в себе самом
мне иногда кажется то, что реальность сон
в котором я ради тебя опять готов на всё
мы созидаем рай внутри эти панельных сот
забыв о том, что нас ждёт всех здесь страшный суд

Видит Бог (traduzione)

da sotto i nostri piedi con esso lascia il pavimento
Mi perdo tra bix, tu sei tra i tipi
non c'è nessuno che ami di nuovo e dia calore
ma la rivedremo qui, Dio lo sa
Ti piace lasciarti trasportare dalle sciocchezze?
Mi nascondo in un mucchio di fatti e poesie tristi
il tuo sguardo al facile mio veicolo fuoristrada si ferma ermeticamente
Io sono di sotto, tu sei di sopra
condannato in cerca di vagare qui per un secolo
ma un uomo ha bisogno solo di un uomo
uno che vivrà nel cuore e nella testa
quello che non prenderà la tua anima per uno zerbino
alziamo tutti gli occhi stanchi
chiediamo che piova dal cielo
in ognuno di noi dio e lucifero
la loro lotta senza fine dentro le nostre anime
tutti dicono di essersi innamorati del brusio dell'amore e del dolore
Mi sono innamorato, piccola, di te (e lì, dopotutto) e questo significa due in uno
chiudiamo le mani in un forte castello
così che non posso più ritirarmi in me stesso
a volte mi sembra che la realtà sia un sogno
in cui sono pronto a tutto di nuovo per te
creiamo il paradiso all'interno di questi favi di pannelli
dimenticando che qui ci attende un terribile giudizio