Traduzione del testo della canzone Реванш - ChipaChip

Реванш (originale)

Я тысячу треков таких написал и напишу ещё тысяч.
Голову посвятив опять непонятному тосичу,
Шныряю в поиске доверчивых, но неиспорченных,
Я стал разборчивым в отличии от своего почерка.
Меняет листья календарь, я твой новый конфуз,
скелеты в шкафу моём, что ещё не закончили вуз.
Я тебя встретив улыбнусь, приглашу (кус на чивас),
И предложу забыть всё, что у нас не получилось.
В пустой хрущевке снова танцуют солнца лучи вальс,
И я один влетаю в этот притон цвета «читос»,
Под одеялом ловлю судорог плотный клубок,
Не поняв как же так вышло, что для меня кукла — Бог.
Балкон, ведро поднял, затем опустил поплавок.
В совесть плевок, факт: я давно не дружу с головой.
Куда-то убегаю, верю во что-то так слепо.
В памяти слепок твой на чувствах закрытым браслетом.
Старые сэмплы всё также бодрят.
Тебя бодрит новый мейнстрим, новый хит же потряс.
Не будем сейчас о том ты в чём и насколько погряз,
Я в торопях поищу трип, что мне будет как раз.
Зарядка на «тэхе"резко так села,
Я опопсел решив заделаться под домоседа,
Я понял, что где правда, там же прям где-то и псевдо,
А непоседы и берсерк — всё единая секта.
И я один топчу осенний промокший бульвар,
После трёп (бульной) невар брать так вслепую реванш.
Но я припавший к твоей двери жду что ты откроешь,
Пока там ловит флюиды твой новый сладенький кореш.
Меня на помнишь не бери, ты кричала навзрыд,
Глупый тут взрыв и мосты те к нам превратились в костры,
В памяти ям полно и далеко неоркестровых,
Прыгаю в прошлое, слышу как рвутся тонкие стропы.
Под звездным небом танцуешь фокстроты,
Полон счастья тут взгляд, а вокруг одни катастрофы,
Тусы, движухи пока я лишь тухал тут пос роты,
Лелея в памяти то, что ты не помнила сроду.
Я затаскавший армейскую робу приду
И окажусь не более, чем новый робот,
Загнавший незамысловатый весь свой папиробль,
тут вставший, дождь, покидать эти пустые перроны.
Припев:
Я так устал тебя ждать, искать твой обманчивый взгляд,
Я так устал предупреждать о том, что всё это зря.
Я так устал тебя ждать, потратив последний разряд.
Ты будешь расстроена, ну как же так, что мы просто друзья.

Реванш (traduzione)

Ho scritto mille tracce come questa e ne scriverò altre migliaia.
Dedicando di nuovo la testa a un tosich incomprensibile,
Alla deriva in cerca di creduloni ma incorrotti,
Sono diventato leggibile, a differenza della mia calligrafia.
Cambia le foglie del calendario, sono il tuo nuovo imbarazzo,
scheletri nel mio armadio che non si sono ancora diplomati al liceo.
Quando ti incontrerò, sorriderò e ti inviterò (kus na chivas),
E mi offrirò di dimenticare tutto ciò che non ci siamo riusciti.
In un Krusciov vuoto, i raggi del sole ballano di nuovo un valzer,
E volo da solo in questa tana color ghepardo,
Sotto la coperta prendo i crampi grovigli stretti,
Non capendo come sia successo che per me la bambola sia Dio.
Balcone, secchio sollevato, poi abbassato il galleggiante.
Uno sputo in coscienza, un dato di fatto: non sono amico della mia testa da molto tempo.
Sto scappando da qualche parte, credo in qualcosa di così ciecamente.
In memoria, il tuo cast sui sentimenti è un braccialetto chiuso.
I vecchi campioni sono ancora corroboranti.
Il nuovo mainstream ti rinvigorisce, il nuovo successo ti ha scioccato.
Non parliamo di cosa ti trovi e di quanto sei profondo,
Ho fretta di cercare un viaggio che sia giusto per me.
Caricando su "tehe" si sedette bruscamente,
Sono impazzito decidendo di diventare un casalingo,
Mi sono reso conto che dov'è la verità, c'è anche uno pseudo da qualche parte,
E irrequieti e berserker sono tutti una setta.
E io solo calpesto l'umido viale autunnale,
Dopo le chiacchiere (prepotente) Newar, vendicati così ciecamente.
Ma sono accovacciato alla tua porta aspettando che tu apra,
Mentre lì cattura le vibrazioni del tuo nuovo dolce compagno.
Ricorda, non prendermi, hai urlato singhiozzando,
Una stupida esplosione qui e quei ponti per noi si sono trasformati in falò,
I pozzi della memoria sono pieni e lontani da quelli non orchestrali,
Salto nel passato, sento come si strappano le linee sottili.
Sotto il cielo stellato che ballano foxtrot
Lo sguardo qui è pieno di felicità, e ci sono solo catastrofi in giro,
Feste, movimenti mentre ero solo marcio qui,
Custodire nella memoria ciò che non ricordavi dall'inizio.
Io, dopo aver consumato un'uniforme dell'esercito, verrò
E non sarò altro che un nuovo robot
Dopo aver guidato il semplice tutta la sua sigaretta,
poi è salita la pioggia, per lasciare queste piattaforme vuote.
Coro:
Sono così stanco di aspettarti, cercando il tuo sguardo ingannevole,
Sono così stanco di avvertire che è tutto inutile.
Sono così stanco di aspettarti, dopo aver trascorso l'ultima scarica.
Sarai arrabbiato, com'è che siamo solo amici.