Traduzione del testo della canzone Młody Say10 - Chivas

Młody Say10 (originale)

Oh, wow
Demony w głowie w końcu milczą, cichną
Jeden bił drugiego, tak jak Kliczko
Odbijały się, jakby były piłką, ping-pong
Jestem wesoły, aż mi oczy błyszczą (Wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to?
(pe-pe-pe) Młody say10 (Wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to?
(pe-pe-pe) Młody say10
Zmienia zwrotki na lepsze (fajniejsze)
Mówi, kto jest dobry, kto śmieć jest (prawie każdy)
Niektórzy dają dobrą energię (no trochę)
(Ale to nic nie da), nic mi nie potrzeba
Nie szukam odurzenia, mówię źle, ale na temat
Mam dwa zmartwienia
Nie chcę z jedną, tylko z dwiema
Mówili, że mnie nie ma, jakbym poszedł do więzienia
Przytłacza Cię scena, bo tylko ją podpierasz
Pif-paf — to za tamto
(Klik-klak), klik-klak robię klamką, ej
Bitwa, w głowie banknot
Nie ogarną, że robimy to na czarno
Wow, demony w głowie w końcu milczą, cichną
Jeden bił drugiego, tak jak Kliczko
Odbijały się, jakby były piłką, ping-pong
Jestem wesoły, aż mi oczy błyszczą (Wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to?
(pe-pe-pe) Młody say10 (Wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to?
(pe-pe-pe) Młody say10
Po co udajesz, że mnie lubisz?
(Przecież on to widzi)
Masz w ręku coś w rodzaju uzi (broń)
A chciałaś się przytulić
(Ja już kurwa nikomu nie uwierzę, posiedzę sam)
Zamawiam żarcie, zarabiam kasę, wydaję kasę (reszta)
Odkładam papier i im nie płacę (bo zbieram na Benza)
Cały w macie, czarny lakier, A, C albo S-class
Jak byłem dzieciakiem, już na starcie okłamałem w wersach
Okłamałem w wersach wielu, wielu ludzi i się bałem przestać
Bo by nikt mnie nie polubił, tak jak kiedyś reszta
Wow, demony w głowie w końcu milczą, cichną
Jeden bił drugiego, tak jak Kliczko
Odbijały się, jakby były piłką, ping-pong
Jestem wesoły, aż mi oczy błyszczą (Wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to?
(pe-pe-pe) Młody say10 (Wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to?
(pe-pe-pe) Młody say10 (Wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to?
(pe-pe-pe) Młody say10 (Wooo)
Mam nowego koleżkę
Jak to?
(pe-pe-pe) Młody say10

Młody Say10 (traduzione)

oh caspita
I demoni nella testa finalmente tacciono, si calmano
Uno ha battuto l'altro, proprio come Klitschko
Rimbalzavano come una palla, ping-pong
Sono felice finché i miei occhi non brillano (Woo)
Ho un nuovo amico
come è?
(pe-pe-pe) Young say10 (Woo)
Ho un nuovo amico
come è?
(pe-pe-pe) I giovani dicono10
Cambia i versi in meglio (più cool)
Dice chi è buono, chi è spazzatura (quasi tutti)
Alcuni danno una buona energia (beh, un po')
(Ma non farà niente), non ho bisogno di niente
Non cerco intossicazione, parlo male, ma al punto
Ho due preoccupazioni
Non voglio con uno, solo con due
Dissero che me ne ero andato, come se fossi andato in prigione
Sei sopraffatto dalla scena perché la stai solo supportando
Bang bang - questo ... per quello
(Clic-clac), clic-clac che faccio con la maniglia, ehi
Battaglia, banconota in testa
Non capiranno che lo stiamo facendo in nero
Wow, i demoni nella testa sono finalmente silenziosi, calmati
Uno ha battuto l'altro, proprio come Klitschko
Rimbalzavano come una palla, ping-pong
Sono felice finché i miei occhi non brillano (Woo)
Ho un nuovo amico
come è?
(pe-pe-pe) Young say10 (Woo)
Ho un nuovo amico
come è?
(pe-pe-pe) I giovani dicono10
Perché fingi di piacerti?
(Dopotutto, lo vede)
Hai qualcosa come un Uzi (arma) in mano
E volevi un abbraccio
(Non crederò più a nessuno, mi siederò da solo)
Ordino cibo, guadagno, spendo soldi (cambio)
Metto giù il giornale e non li pago (perché sto raccogliendo per Benz)
Tutto in laccato nero opaco, classe A, C o S
Quando ero bambino, ho mentito in versi fin dall'inizio
Ho mentito a molte, molte persone in versi e avevo paura di fermarmi
Perché nessuno mi vorrebbe come facevamo tutti noi
Wow, i demoni nella testa sono finalmente silenziosi, calmati
Uno ha battuto l'altro, proprio come Klitschko
Rimbalzavano come una palla, ping-pong
Sono felice finché i miei occhi non brillano (Woo)
Ho un nuovo amico
come è?
(pe-pe-pe) Young say10 (Woo)
Ho un nuovo amico
come è?
(pe-pe-pe) Young say10 (Woo)
Ho un nuovo amico
come è?
(pe-pe-pe) Young say10 (Woo)
Ho un nuovo amico
come è?
(pe-pe-pe) I giovani dicono10