| It’s me tough…
| Sono io duro...
|
| Dit is geen disrespect naar de… naar de vrouwen die van rappers houden
| Questa non è una mancanza di rispetto per... per le donne che amano i rapper
|
| Maar je moet voorzichtig zijn met wie je je hart geeft
| Ma devi stare attento a chi dai il tuo cuore
|
| Aan wie je je hart geeft
| A chi dai il tuo cuore
|
| Hello, it’s me, say hello
| Ciao, sono io, saluta
|
| Man!
| Uomo!
|
| Ik slaap weinig, doe shows voor een leuk prijsje
| Dormo poco, faccio spettacoli a buon prezzo
|
| Ik heb een chick, maar zie een leuk meisje (Daar)
| Ho una ragazza, ma vedo una brava ragazza (là)
|
| Ze is een groupie maar noemt me bij m’n echte naam (Giovanni), ze vraagt me,
| È una groupie ma mi chiama con il mio vero nome (Giovanni), mi chiede
|
| 'Elke rapper heeft toch ook een echte baan?'
| "Ogni rapper ha un vero lavoro, giusto?"
|
| Ze wil bemoeien in m’n leven, maar ik vind het cool (Nospang)
| Vuole interferire nella mia vita, ma penso che sia bello (Nospang)
|
| Ze wil me beter leren kennen, maar ze heeft geen doel
| Vuole conoscermi meglio, ma non ha scopo
|
| Mjaa dat zegt ze, tot we begonnen te kletsen
| Bene, questo è quello che dice, finché non abbiamo iniziato a chattare
|
| Ze zegt, 'Cho je bent de beste!'
| Dice: "Cho sei il migliore!"
|
| Meisje doe nou niet, ze zegt, 'whatever.'
| Ragazza non farlo, dice, 'qualunque cosa.'
|
| Man, ik ben die nigga van de 1103
| Amico, io sono quel negro del 1103
|
| Het is alleen dat jullie kunnen lachen met de 110G
| È solo che voi ragazzi potete ridere con il 110G
|
| Ik doe alles wat je wil except voor die 110G
| Faccio tutto ciò che vuoi tranne quel 110G
|
| Ik wil een film met je maken bel Fifth TV
| Voglio fare un film con te chiamato Fifth TV
|
| Oh my God, damn girl
| Oh mio Dio dannata ragazza
|
| Ze zegt, 'nigga doe niet lang neem me mee naar Sloddervosgang word,
| Dice, 'negro non ci vuole molto portami alla parola Sloddervosgang,
|
| Sloddervosgang world .'
| Mondo Sloddervosgang.'
|
| We chillden die nacht tot de volgende dag
| Ci siamo rilassati quella notte fino al giorno successivo
|
| Hadden seks in de keuken en seks op het dak
| Ho fatto sesso in cucina e sesso sul tetto
|
| Ze zegt, 'Nigga dit had ik echt never verwacht.'
| Dice: "Nigga, non me l'aspettavo davvero".
|
| Ik zeg, 'Wat?' | Io dico: 'Cosa?' |
| 'Dat ik je wifey nu toch mag zijn?'
| "Posso essere tua moglie adesso?"
|
| En ineens kreeg ze pijn
| E all'improvviso ha avuto dolore
|
| Toen ik vroeg; | Quando ho chiesto; |
| 'Weet je wat een groupie is?'
| "Sai cos'è una groupie?"
|
| En ze zei 'Ja.' | En ze ha detto "Sì". |
| En ik zeg, 'Dat ben jij.'
| E io dico: 'Quello sei tu.'
|
| Sorry babe je tript, man
| Scusa piccola, stai inciampando, amico
|
| Man, dit is een message
| Amico, questo è un messaggio
|
| (Goodmorning ladies)
| (Buon giorno Signore)
|
| Een madafaking message
| Un messaggio falso
|
| (Hello ladies)
| (Salve signore)
|
| Naar alle chickies die liefdesverdriet hebben om niggas die ze hebben genakt
| A tutte le ragazze con il cuore spezzato per i negri che hanno scopato
|
| (You better listen girl)
| (Farai meglio ad ascoltare ragazza)
|
| Soms nak je jezelf baby
| A volte ti tormenti piccola
|
| (Hadden jullie niet dezelfde bedoelingen)
| (Non avevi le stesse intenzioni)
|
| Wees voorzichtig met, aan wie je je hart geeft
| Fai attenzione a chi dai il tuo cuore
|
| (Laat die shit wederzijds zijn ofso)
| (Lascia che quella merda sia reciproca o qualcosa del genere)
|
| En niet alleen aan rappers
| E non solo ai rapper
|
| Ga niet opzoek, je wordt wel gevonden
| Non andare a cercare, sarai trovato
|
| Er zijn genoeg goeie niggas
| Ci sono un sacco di bravi negri
|
| Godbless
| che Dio vi benedica
|
| Schat het was niet de bedoeling dat we samen zouden blijven en dat weet je ook
| Tesoro non dovevamo stare insieme e lo sai anche tu
|
| (En dat weet je ook)
| (E lo sai anche tu)
|
| Je vriendinnen zeggen jullie zijn zo cutie
| I tuoi amici dicono che sei così carino
|
| Wie is jullie? | Chi sei? |
| schatje I don’t know
| piccola non lo so
|
| (Schatje I don’t know)
| (Tesoro non lo so)
|
| Ben niet met die drama, nee ik ben niet met die drama
| Non sono con quel dramma, no, non sono con quel dramma
|
| Never ever ga je kennis maken met m’n, mama (No!)
| Mai e poi incontrerai la mia mamma (No!)
|
| Bitch, ik houd niet van je
| Puttana, non ti amo
|
| Ik ben eerlijk met je dus, bitch ik houd niet van je (No!)
| Sono onesto con te quindi, cagna, non ti amo (No!)
|
| Get Slodda, Fuk you | Prendi Slodda, fanculo |