Traduzione del testo della canzone Rainy Days - Cho

Rainy Days (originale)

Yeah
Ik weet dat veel motherfuckers op ons haten
Ze zeggen dat het toch niet lang gaat duren
En dat echte liefde niet bestaat, but that’s a lie
En ik ben niet bang om te zeggen dat ik van je hou
En je bent nu al een tijdje my girl
Maar soms vraag ik mezelf af
Ben je me ride or die?
Ah, shit
Ze strijkt zelfs me kleren
Ze weet alles van masseren
Ze kookt voor een Slodder, ze wilde het me zelfs leren
Eerst was ze bang voor me, maar ze wilde me proberen
Perfect zoals ze is, hoefde d’r niet te renoveren
Ja, me baby is cool
Ben al klaar met school
Ass so fat, ass so fat, in de bus zit ze op anderhalve stoel
Ze fuckt niet met fools
Ze is shiney, zonder jewels
Dame in de streets, maar in me kamer geen rules
Soms ben ik boomin'
Aan de Phone tot laat voor je
Ben er niet vaak voor je, toch skip ik m’n baan voor je
Ben ik in staat voor je, te killen
Sta klaar voor je
Weet dat je van me houdt, toch heb ik een vraag voor je, baby
Ben jij wel die ride or die?
die ride or die
En weet je dat je dan niet meer, dan zoek maar een andere guy, een andere guy
Want soms heb je van die rainy days, die rainy days, die rainy days
Baby, soms heb je van die rainy days, die rainy days, die rainy days
Yo
Soms heb je ruzie met je vader, omdat je tot laat bij me bent
Ik weet dat die me niet mag en aan je cijfers denkt
Ik vertrouw in ons, ben niet echt een twijfel mens
Maar wat ga je doen als die vraagt of ik al verwijderd ben?
Uit je leven, geen twijfels maar ben liever verzekerd
Een tante van je zegt ''no spang, jullie hebben me zegen''
Ik ken je streken, je verleden, zelfs je lievelingseten
Maar wat ik nog niet weet, is of je daar bent in de regen
Kijk, ik wil je niet afschrikken, maar adviseren
Kan je niet met ups & downs, dan moet je hem smeren
Ik hou van je, maar geen tijd te verspillen, baby
Ben trouw aan je, maar ik kan niet altijd chillen, baby
Ben jij wel die ride or die?
die ride or die
En weet je dat je dan niet meer, dan zoek maar een andere guy, een andere guy
Want soms heb je van die rainy days, die rainy days, die rainy days
Baby, soms heb je van die rainy days, die rainy days, die rainy days
Yeah, man
Misschien ben je geschrokken van dit, want
Ik hoop dat je me begrijpt
Ik hoop dat je me begrijpt, waarom ik deze vraag stel
Het is juist, omdat ik zoveel om je geef, dat ik zekerheid wil hebben en soms
maak je het me moeilijk
Ik weet dat het op dit moment niet gaat zoals geplanned
En ik weet dat je van me houdt
Ik weet dat je me vertrouwd
Maar
Maar vertrouw je me genoeg om te weten dat deze situatie niet zo blijft
Baby, zonder jou hang ik, net een schilderij
Maar ik heb niks aan een wifey, ik wil een ride or die
Zoek maar een andere guy, als je dat niet bent, girl
Fouten zal ik maken, ik ben een mens, girl
Soms wil ik je zien, maar heb ik niet eens een cent, girl
Daarom werk ik hard en maak ik money met m’n stem, girl
Knock Knock II, zijn we voor elkaar bestemd, girl?
Baetje, wilt me knuffelen, huppelen uit de douche en naakt liggen op bed,
Goeie Tijden met me kijken, kusje daar in je nek
Je klemt me tussen je benen en je vraagt: ''Moet je weg''
Want ik ga je niet loslaten vandaag
Trek me aan m’n borst haren vandaag
Doe wat je wilt met me, chill
Wanneer we niks samen doen, doet het veel met me
Soms zijn we samen, maar ik weet niet je bent stil met me
Klopt, omdat ik vaak chill met de vraag
Ben jij wel die ride or die?
En weet je dat je dan niet meer, dan zoek maar een andere guy, een andere guy
Want soms heb je van die rainy days, die rainy days, die rainy days
Baby, soms heb je van die rainy days, die rainy days, die rainy days
Rainy days, oh yeah
Soms heb je van die rainy days
Ja, do-do-down

Rainy Days (traduzione)

Sì
So che molti figli di puttana ci odiano
Dicono che non ci vorrà molto
E che il vero amore non esiste, ma questa è una menzogna
E non ho paura di dire ti amo
E tu sei da un po' di tempo ormai la mia ragazza
Ma a volte mi chiedo
Mi stai cavalcando o muori?
Oh merda
Mi stira persino i vestiti
Lei sa tutto sui massaggi
Lei cucina per uno Slodder, voleva insegnarmi
All'inizio aveva paura di me, ma voleva mettermi alla prova
Perfetto così com'è, non ha dovuto rinnovarlo
Sì, me baby è cool
Ho già finito con la scuola
Culo così grasso, culo così grasso, nell'autobus ne ha zitson uno e mezzo
Lei non scopa con gli sciocchi
Ze è brillante, senza gioielli
Signora nelle strade, ma nella mia stanza non ci sono regole
A volte sto esplodendo
Al telefono fino a tardi per te
Non sono spesso lì per te, ma salterò il mio lavoro per te
Sono in grado di ucciderti?
sii pronto per te
So che mi ami, eppure ho una domanda per te, piccola
Sei tu che cavalchi o muori?
muori cavalca o muori
E sai che non lo sei più, allora trova un altro ragazzo, un altro ragazzo
Perché a volte hai quei giorni di pioggia, quei giorni di pioggia, quei giorni di pioggia
Tesoro, a volte hai quei giorni di pioggia, quei giorni di pioggia, quei giorni di pioggia
yo
A volte litighi con tuo padre perché sei con me fino a tardi
So che non gli piaccio e pensa ai tuoi numeri
Ho fiducia in noi, non sono davvero una persona dubbiosa
Ma cosa farai se mi chiede se sono già stato rimosso?
Fuori dalla tua vita, nessun dubbio, ma assicurati
Una tua zia dice "no spang, sei benedetta"
Conosco i tuoi scherzi, il tuo passato, persino il tuo cibo preferito
Ma quello che non so ancora è se sei lì sotto la pioggia
Ascolta, non voglio spaventarti, ti consiglio
Se non riesci ad affrontare alti e bassi, devi lubrificarlo
Ti amo ma non perdere tempo piccola
Sii fedele a te, ma non riesco sempre a rilassarmi, piccola
Sei tu che cavalchi o muori?
muori cavalca o muori
E sai che non lo sei più, allora trova un altro ragazzo, un altro ragazzo
Perché a volte hai quei giorni di pioggia, quei giorni di pioggia, quei giorni di pioggia
Tesoro, a volte hai quei giorni di pioggia, quei giorni di pioggia, quei giorni di pioggia
sì amico
Forse sei scioccato da questo, perché
Spero che tu mi capisca
Spero che tu mi capisca, perché mi sto meravigliando
È giusto, perché ci tengo così tanto a te che voglio esserne sicuro ea volte
mi stai rendendo le cose difficili?
So che al momento non sta andando come previsto
E so che mi ami
So che ti fidi di me
Ma
Ma ti fidi abbastanza di me da sapere che questa situazione non durerà
Tesoro, senza di te mi appendo come un quadro
Ma una moglie non mi serve, voglio un passaggio o muoio
Trova un altro ragazzo se non lo sei, ragazza
Farò degli errori, sono umano, ragazza
A volte voglio vederti ma non ho nemmeno un centesimo, ragazza
Ecco perché lavoro sodo e guadagno soldi con la mia voce, ragazza
Toc Toc II, siamo fatti l'uno per l'altro, ragazza?
Baetje, vuoi coccolarmi, salta fuori dalla doccia e sdraiati nuda sul letto,
Bei tempi con me che guardo, bacio lì dentro je nek
Mi stringi tra le gambe e chiedi: "Devi andare?"
Perché non ti lascerò andare oggi
Tirami per i peli del petto oggi
Fai quello che vuoi con me, rilassati
Quando non facciamo niente insieme, fa molto per me
A volte stiamo insieme, ma non so che stai tranquillo con me
Esatto, perché spesso mi rilasso con la domanda
Sei tu che cavalchi o muori?
E sai che non lo sei più, allora trova un altro ragazzo, un altro ragazzo
Perché a volte hai quei giorni di pioggia, quei giorni di pioggia, quei giorni di pioggia
Tesoro, a volte hai quei giorni di pioggia, quei giorni di pioggia, quei giorni di pioggia
Giorni di pioggia, oh sì
A volte hai quei giorni di pioggia
Sì, do-do-down