| Ey, waarom, waarom kijk je zo?
| Ehi, perché, perché sei così?
|
| Hoe kijk ik?
| Come guardo?
|
| Ben je boos ofzo?
| Sei matto o qualcosa del genere?
|
| Nee, ik ben niet boos maar hoelang gaat dit ding van je nog duren?
| No, non sono arrabbiato, ma quanto durerà questa tua cosa?
|
| Je groet me niet eens? | Non mi saluti nemmeno? |
| Je komt hier en begint over hoe lang het?
| Vieni qui e cominci su quanto tempo ci vuole?
|
| Over wat heb je het?
| Di cosa stai parlando?
|
| Ik ben gewoon klaar met dit, hoelang gaat dit nog duren? | Ho appena finito con questo, quanto tempo ci vorrà? |
| Die mixtape van je,
| quel tuo mixtape
|
| die Knock Knock 2
| quel Toc Toc 2
|
| Wat lach je nu, we zijn serieus aan het praten en jij gaat nu lachen?
| Cosa stai ridendo ora, stiamo parlando sul serio e riderai ora?
|
| Luister, luister
| ascolta, ascolta
|
| Nee, ik luister helemaal niet
| No, non sto affatto ascoltando
|
| Maar wat wil jij eigenlijk?
| Ma cosa vuoi veramente?
|
| Hoe bedoel je wat ik wil? | Cosa intendi con quello che voglio? |
| Waarom moet ik elke keer geforceerd met me
| Perché devo forzare con me ogni volta
|
| vriendinnen gaan chillen terwijl ik gewoon liever met me vriend wil zijn,
| le ragazze si rilassano quando preferisco semplicemente stare con un mio amico,
|
| en zij hebben zelf ook een relatie
| e hanno una relazione loro stessi
|
| Ojee, dus dat is het weer, wanneer ga je een keertje kijken naar je zelf in
| Oh caro, ecco di nuovo qua, quando darai un'occhiata a te stesso
|
| plaats van vriendinnen?
| luogo di fidanzate?
|
| Kijk ga je nu weer dit, Wanneer het jou te heet wordt merk ik ga je het
| Guarda, fallo di nuovo, quando fa troppo caldo per te vado, te ne accorgi
|
| schuiven op mij
| scivola su di me
|
| Kom niet zomaar domme dingen, wat praat je?!
| Non vengono solo stupidaggini, di che parli?!
|
| Nee, ik praat geen domme dingen
| No, non parlo di stupidaggini
|
| Elke keer wanneer we deze discussie hebben wil jij er over stoppen en het is
| Ogni volta che abbiamo questa discussione vorresti fermarti e lo è
|
| gewoon iets belangrijks
| solo qualcosa di importante
|
| Waarom moeten we deze discussie steeds hebben?
| Perché continuiamo ad avere questa discussione?
|
| Omdat het niet oplost blijkbaar, want jij hebt nooit tijd
| Perché a quanto pare non si risolve, perché non hai mai tempo
|
| Doe effe rustig man
| Stai tranquillo, amico
|
| Nee, ik doe niet rustig
| No, non me la cavo facilmente
|
| Kijk me aan… kijk me aan, ik praat tegen je
| Guardami... guardami, sto parlando con te
|
| Ik weet dat je tegen me praat
| So che stai parlando con me
|
| Denk je dat het altijd goed gaat in een relatie?
| Pensi che le cose vadano sempre bene in una relazione?
|
| Nee, dat zeg ik niet
| No, non lo dico
|
| We weten beide waarom ik je de laatste tijd minder zie, en ik vind het
| Sappiamo entrambi perché ti vedo meno ultimamente e mi piace
|
| egoïstisch van jezelf om alleen dingen vanaf jou kant te bekijken
| egoista di te stesso a vedere le cose solo dalla tua parte
|
| Hoe zit het met mijn dromen… en kansen die ik nu heb?
| Che dire dei miei sogni... e delle opportunità che ho ora?
|
| Kijk ik houd van je, en je weet dat ik er altijd voor je ben als dat nodig is
| Senti, ti amo e tu sai che sono sempre lì per te quando hai bisogno di me
|
| Maar ben je alleen me chick als het goed gaat?
| Ma sei solo io pulcino quando le cose vanno bene?
|
| Waarom, waarom zeg je dat?
| Perché, perché dici così?
|
| Ik verwacht van jou dat je achter me staat. | Mi aspetto che tu stia dietro di me. |
| Ook in rainy days | Anche nei giorni di pioggia |