| Luister Josephine, Josephine, alsjeblieft
| Ascolta Josephine, Josephine, per favore
|
| Vraag ik Josephine, Josephine, Josephine
| Chiedo Josephine, Josephine, Josephine
|
| Ik heb m’n broek gestreken, m’n haar gedaan, speciaal voor jou, jou, jou
| Mi sono stirato i pantaloni, mi sono fatto i capelli, solo per te, tu, tu
|
| Vanavond ben ik niet verlegen, ik wil iets beleven met
| Stasera non sono timido, voglio provare qualcosa con
|
| Jou, jou, jou
| tu tu tu
|
| Ze vragen me wie is de baddest? | Mi chiedono chi è il più cattivo? |
| Ik zeg ze: 'Josephine'
| Dico loro: 'Josephine'
|
| Ze vragen me wat echt m’n wens is? | Mi chiedono qual è veramente il mio desiderio? |
| Ik zeg ze: 'Josephine'
| Dico loro: 'Josephine'
|
| Men, Josephine, Josephine 'k zeg je eerlijk was voor deze meid bang
| Uomini, Josephine, Josephine, vi dico che onestamente aveva paura di questa ragazza
|
| Zij was die chick, zij was die chick, zij kwam met designer toen iedereen op
| Era quella ragazza, era quella ragazza, ha inventato il designer quando tutti erano su
|
| Nike kwam
| Nike è arrivata
|
| Ze chillde altijd met die stoere jongens in de kantine en ik keek maar stiekem
| Si rilassava sempre con quei tipi duri in mensa e io la guardavo di nascosto
|
| van de zijkant
| dal lato
|
| Had genoeg andere chickies, maar ik hield niet van die chickies
| Avevo un sacco di altre ragazze ma non mi piacevano quelle ragazze
|
| Waarom? | Come mai? |
| Die chickies waren saai want
| Quelle ragazze erano noiose perché
|
| Kijk Josephine zoveel 'n leuke chickie had ik nooit gezien, mooi, lief, slim,
| Guarda Josephine, non ho mai visto una ragazza così carina, bella, dolce, intelligente,
|
| alles, nigga ik was zo verliefd
| tutto, negro, ero così innamorato
|
| 'K wist wanneer ze uit was, alles 10 over 3
| Sapevo quando era fuori, tutte le 10 e 3
|
| Altijd net als een kleine jongen als ze voor me liep
| Sempre come un bambino quando camminava davanti a me
|
| M’n niggers zeggen zij is dangerous, en ik zeg ze maar dat kan me niks schelen,
| I miei negri dicono che è pericolosa e io dico che ma non mi interessa
|
| dus
| Così
|
| Laat mij staan met Josephine, laat mij gaan voor Josephine
| Lasciami in pace con Josephine, lasciami andare per Josephine
|
| Luister Josephine, Josephine, alsjeblieft
| Ascolta Josephine, Josephine, per favore
|
| Vraag ik Josephine, Josephine, Josephine
| Chiedo Josephine, Josephine, Josephine
|
| Ik heb m’n broek gestreken, m’n haar gedaan, speciaal voor jou, jou, jou
| Mi sono stirato i pantaloni, mi sono fatto i capelli, solo per te, tu, tu
|
| Vanavond ben ik niet verlegen, ik wil iets beleven met
| Stasera non sono timido, voglio provare qualcosa con
|
| Jou, jou, jou
| tu tu tu
|
| Ze vragen me wie is de baddest? | Mi chiedono chi è il più cattivo? |
| Ik zeg ze: 'Josephine'
| Dico loro: 'Josephine'
|
| Ze vragen me wat echt m’n wens is? | Mi chiedono qual è veramente il mio desiderio? |
| Ik zeg ze: 'Josephine'
| Dico loro: 'Josephine'
|
| Meestal lieg ik tegen bitches, maar niet tegen jou, Josephine
| Di solito mento alle puttane ma non a te Josephine
|
| Er zijn 100.000 bitches, maar geen een als jou, Josephine
| Ci sono 100.000 femmine, ma nessuna come te Josephine
|
| Ik zat fout, ik zat fout Josephine, ik zat fout
| Mi sbagliavo, mi sbagliavo Josephine, mi sbagliavo
|
| En alles wat ik mis is jou
| E tutto ciò che mi manca sei tu
|
| Ik heb een dikke bak gekocht en iedereen die kijkt
| Ho comprato un grande secchio e tutti a guardare
|
| Maar ik zit niet naast jij, want die shotgun die is leeg, Josephine
| Ma non sono seduto accanto a te perché quel fucile è vuoto, Josephine
|
| Die shotgun die is leeg, Josephine
| Quel fucile è vuoto, Josephine
|
| Die shotgun die is leeg, Josephine
| Quel fucile è vuoto, Josephine
|
| Luister Josephine, Josephine, alsjeblieft
| Ascolta Josephine, Josephine, per favore
|
| Vraag ik Josephine, Josephine, Josephine
| Chiedo Josephine, Josephine, Josephine
|
| Ik heb m’n broek gestreken, m’n haar gedaan, speciaal voor jou, jou, jou
| Mi sono stirato i pantaloni, mi sono fatto i capelli, solo per te, tu, tu
|
| Vanavond ben ik niet verlegen, ik wil iets beleven met
| Stasera non sono timido, voglio provare qualcosa con
|
| Jou, jou, jou
| tu tu tu
|
| Ze vragen me wie is de baddest? | Mi chiedono chi è il più cattivo? |
| Ik zeg ze: 'Josephine'
| Dico loro: 'Josephine'
|
| baddest
| il più cattivo
|
| Josephine, (Joseph), Josephine
| Giuseppina, (Giuseppe), Giuseppina
|
| Josephine, (Joseph), Josephine
| Giuseppina, (Giuseppe), Giuseppina
|
| Josephine, (Joseph), Josephine
| Giuseppina, (Giuseppe), Giuseppina
|
| Josephine, (Joseph), Josephine
| Giuseppina, (Giuseppe), Giuseppina
|
| Je bent leuker dan Vanessa, leuker dan Shanice
| Sei più carino di Vanessa, più carino di Shanice
|
| Josephine | Giuseppina |