Traduzione del testo della canzone Jawbreaker - Choker

Jawbreaker (originale)

Now I’m going to show you
Before we get started
How to do two things that are very important
Number one
How to
Blow pop with the cape on it
Safe house I escaped from no place for me
Sidewalk hot
Put my face on it let the world hold me
I let the world hold me
Bomb pop with the fizz
I can be my own god and I will
I just feel raw down to my shins
Wanna feel the rain fresh through my skin
Running through the plains slave boy zen
Sea punk zen
Loose encounters with my past life and what I could’ve been
Just take me for a spin
For what I have become is something else entirely
Surely now we’re going under
Scuba mask skewed views
It seems we’re just alike
(At least we thought)
Playing chess in the blind man’s room/(Now we’re fools with no light)
How you smell like fresh produce lil fruity mami boolin in the powder blue jeans
Acne t-shirt dreamsicle cream
It’s so bright when I need it the least
Talking honeydew
Sea foam green
Pom pom pink
Light orange
Canary yellow periwinkle beams
I’ve never seen the other side of heaven though
I’ve never been so close to the centerfold
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Love me
I need a taste
I need a lesson taught to me
She say she from the Bronx
But that ass say LA
Los Angeles air ways pants animate with
Little damages from yesterday’s amateur
Stunt man accident asking for my boarding pass
My bad my bad
Smoking psylocke in the Subaru sleigh got me feeling hella avatar Aang lemme
check my change pocket
The lady’s face twist like tube socks mid wash I’m on it I promise
Found stashed in the preme wallet holding my guala
Straight to the airplane why you bugging me darling
We row 9 right?
And I’m only on this flight cause I had some down time
Isn’t that ironic?
I’m reeling super fast
I’m dealing with regrets
You’re better than your past would show
You’re riding on the future
You’re coping with your humor
You’re hiding all your sutures
Let’s get sushi when time allows
Watch a bad movie
Cause I like you
Just don’t let it get to your head
But I like you
Like you
Like you

(traduzione)

Ora te lo mostro
Prima di iniziare
Come fare due cose molto importanti
Numero uno
Come
Blow pop con il mantello su di esso
Casa sicura sono scappato da nessun posto per me
Marciapiede caldo
Metti la mia faccia su di esso, lascia che il mondo mi tenga
Lascio che il mondo mi tenga
Bomba pop con l'effervescenza
Posso essere il mio stesso dio e lo farò
Mi sento solo crudo fino ai miei stinchi
Voglio sentire la pioggia fresca sulla mia pelle
Correndo attraverso le pianure schiavo ragazzo zen
Zen punk del mare
Incontri sciolti con la mia vita passata e ciò che avrei potuto essere
Portami a fare un giro
Perché quello che sono diventato è qualcosa di completamente diverso
Sicuramente ora stiamo andando sotto
Maschera subacquea viste distorte
Sembra che siamo uguali
(Almeno pensavamo)
Giocare a scacchi nella stanza del cieco/(Ora siamo sciocchi senza luce)
Come puzzi di prodotti freschi lil fruttato mami boolin nei jeans azzurri polvere
T-shirt per l'acne dreamicle crema
È così luminoso quando ne ho meno bisogno
Melata parlante
Verde schiuma di mare
Pompon rosa
Arancione chiaro
Travi di pervinca giallo canarino
Tuttavia, non ho mai visto l'altro lato del paradiso
Non sono mai stato così vicino al paginone centrale
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Ho bisogno di un assaggio
Ho bisogno di una lezione insegnatami
Dice di essere del Bronx
Ma che culo dire LA
I pantaloni Airways di Los Angeles si animano con
Piccoli danni da amatore di ieri
Incidente da stuntman che chiede la mia carta d'imbarco
Il mio male il mio male
Fumare psylocke nella slitta Subaru mi ha fatto sentire hella avatar Aang lemme
controlla la mia tasca per il resto
Il viso della signora si contorce come un paio di calze a tubo a metà lavaggio, ci sono, lo prometto
Trovato nascosto nel portafoglio preme con in mano il mio guala
Dritto all'aereo perché mi stai infastidendo tesoro
Abbiamo fila 9, giusto?
E sono solo su questo volo perché ho avuto un po' di tempo
Non è ironico?
Sto andando molto veloce
Ho a che fare con i rimpianti
Sei migliore di quanto mostrerebbe il tuo passato
Stai cavalcando verso il futuro
Stai affrontando il tuo umorismo
Stai nascondendo tutte le tue suture
Prendiamo il sushi quando il tempo lo permette
Guarda un brutto film
Perché mi piaci
Basta che non ti arrivi alla testa
Ma mi piaci
Come te
Come te