| Headed down the road again
| Di nuovo giù per la strada
|
| With a heavy heart fightin' my soul
| Con un cuore pesante che combatte la mia anima
|
| No cure about where I’ve been
| Nessuna cura su dove sono stato
|
| That’s a story two lives ago
| Questa è una storia di due vite fa
|
| Yeah, I’ve had my riches
| Sì, ho avuto le mie ricchezze
|
| And I’ve dug up ditches
| E ho scavato fossati
|
| I’ve been loved a time or two
| Sono stato amato una o due volte
|
| But nothin' compares
| Ma niente è paragonabile
|
| To the good, old-fashioned
| Al buono, vecchio stile
|
| Heartache she put me through
| Dolore che mi ha fatto passare
|
| Yeah, and ooh, my darlin'
| Sì, e ooh, mia cara
|
| Part of me wants to let go
| Una parte di me vuole lasciarsi andare
|
| And you, so charmin'
| E tu, così affascinante
|
| A part of me is still holdin' on
| Una parte di me sta ancora resistendo
|
| And I can kiss you when you crawl back
| E posso baciarti quando torni indietro
|
| Love you if you want that
| Ti amo se lo vuoi
|
| All that, we’ve nothin' to lose, yeah
| Tutto questo, non abbiamo niente da perdere, sì
|
| 'Cause nothin' compares
| Perché niente è paragonabile
|
| To the good, old-fashioned
| Al buono, vecchio stile
|
| Heartache she put me through
| Dolore che mi ha fatto passare
|
| I pass by a friendly ghost
| Passo accanto a un fantasma amico
|
| 'Cause drinkin' drug me back into town
| Perché bevendomi drogami in città
|
| And them long legs and that beautiful smile
| E quelle gambe lunghe e quel bel sorriso
|
| Still totin' your baggage around
| Sto ancora portando il tuo bagaglio in giro
|
| Yeah, I’ve been up to Portland
| Sì, sono stato a Portland
|
| Tried sellin' my organs
| Ho provato a vendere i miei organi
|
| But my baby kept a few
| Ma il mio bambino ne ha tenuti alcuni
|
| 'Cause nothin' compares
| Perché niente è paragonabile
|
| To the good, old-fashioned
| Al buono, vecchio stile
|
| Heartache she put me through
| Dolore che mi ha fatto passare
|
| Yeah, ooh, my darlin'
| Sì, ooh, mio caro
|
| Part of me wants to let go
| Una parte di me vuole lasciarsi andare
|
| Oh and you, so charmin'
| Oh e tu, così affascinante
|
| A part of me is still holdin' on
| Una parte di me sta ancora resistendo
|
| And I can kiss you when you crawl back
| E posso baciarti quando torni indietro
|
| Love you if you want that
| Ti amo se lo vuoi
|
| All that, we’ve nothin' to lose, yeah
| Tutto questo, non abbiamo niente da perdere, sì
|
| 'Cause nothin' compares
| Perché niente è paragonabile
|
| To the good, old-fashioned
| Al buono, vecchio stile
|
| Heartache she put me through, whoa
| Heartache mi ha fatto passare, whoa
|
| Yeah, I’ve been up to Portland
| Sì, sono stato a Portland
|
| Tried sellin' my organs
| Ho provato a vendere i miei organi
|
| But my baby kept a few
| Ma il mio bambino ne ha tenuti alcuni
|
| 'Cause nothin' compares
| Perché niente è paragonabile
|
| To the good, old-fashioned
| Al buono, vecchio stile
|
| Heartache she put me through | Dolore che mi ha fatto passare |