Traduzione del testo della canzone Homeland - Chord Overstreet

Homeland (originale)

It’s where I keep my heart
Where I plan my routes
Where my soul comes from
Where I learnt to sing the blues
Raised on the saving grace
I live and love
My secret hiding place
When the world’s too much
Let the new shine fade
Let the lights burn out
Let the time slip away
And bury me in that ground
When I’m all used up
And I’m old and grey
When the well runs dry
And my mind just ain’t the same
Won’t you set me free
Where the tall pine stays
Where I was born to be
Back in my homeland
The world may change
But this whole town’s still the same
There’s that old dirt road
Next to that run down bank
There sits that beat up truck
In my dad’s backyard
I can still hear it run
When we used to drive it hard
Let the new shine fade
Let the lights burn out
Let the time slip away
And bury me in that ground
When I’m all used up
And I’m old and grey
When the well runs dry
And my mind just ain’t the same
Won’t you set me free
Where the tall pine stays
Where I was born to be
Back in my homeland
Homeland
Wild and free
In my homeland
Where I was born to be
Where I keep my heart
Where I plan my routes
Where my soul comes from
Where I run back to
Where I keep my heart
Where I plan my routes
Where my soul comes from
Where I run back to
When I’m all used up
And I’m old and grey
When the well runs dry
And my mind just ain’t the same
Won’t you set me free
Where the tall pine stays
Where I was born to be
Back in my homeland
Homeland
(Back in my, back in my homeland)
In my homeland
(Back in my, back in my homeland)
Where I was born to be
Back in my homeland
(Back in my homeland)
Back in my homeland
Where I was born to be

(traduzione)

È dove tengo il mio cuore
Dove pianifico i miei percorsi
Da dove viene la mia anima
Dove ho imparato a cantare il blues
Cresciuto in grazia salvifica
Vivo e amo
Il mio nascondiglio segreto
Quando il mondo è troppo
Lascia che il nuovo splendore svanisca
Lascia che le luci si spengano
Lascia che il tempo scivoli via
E seppelliscimi in quella terra
Quando sono tutto esaurito
E io sono vecchio e grigio
Quando il pozzo si asciuga
E la mia mente non è la stessa
Non vuoi liberarmi
Dove sta l'alto pino
Dove sono nato per essere
Tornato nella mia patria
Il mondo può cambiare
Ma tutta questa città è sempre la stessa
C'è quella vecchia strada sterrata
Accanto a quella banca fatiscente
Là si siede quel camion maltrattato
Nel cortile di mio padre
Riesco ancora a sentirlo funzionare
Quando la guidavamo duro
Lascia che il nuovo splendore svanisca
Lascia che le luci si spengano
Lascia che il tempo scivoli via
E seppelliscimi in quella terra
Quando sono tutto esaurito
E io sono vecchio e grigio
Quando il pozzo si asciuga
E la mia mente non è la stessa
Non vuoi liberarmi
Dove sta l'alto pino
Dove sono nato per essere
Tornato nella mia patria
Patria
Selvaggio e libero
Nella mia patria
Dove sono nato per essere
Dove tengo il mio cuore
Dove pianifico i miei percorsi
Da dove viene la mia anima
Dove torno di corsa
Dove tengo il mio cuore
Dove pianifico i miei percorsi
Da dove viene la mia anima
Dove torno di corsa
Quando sono tutto esaurito
E io sono vecchio e grigio
Quando il pozzo si asciuga
E la mia mente non è la stessa
Non vuoi liberarmi
Dove sta l'alto pino
Dove sono nato per essere
Tornato nella mia patria
Patria
(Di nuovo nella mia, nella mia patria)
Nella mia patria
(Di nuovo nella mia, nella mia patria)
Dove sono nato per essere
Tornato nella mia patria
(Di nuovo nella mia patria)
Tornato nella mia patria
Dove sono nato per essere