Traduzione del testo della canzone I Love You More - Chord Overstreet

I Love You More (originale)

I guess it was true when I said it
I was just following you but I meant it
Didn’t think there’d be a day when I’d regret it
'Cause it was true when I said it
You’re going out, you’re getting drunk
You’re proving it to everyone
And I still gotta bring you up in every conversation
You make it look so effortless
To be okay while I’m a mess
I gave you all the best of me
And honestly I hate it
You said «I love you»
I said «I love you more»
And it’s just as true as it was before
You said three words, I just had to say four
Now you love me less and I love you more
I still love you more
Guess I was caught in the moment
Thought it was safe to have my heart open
But I was just a fool without knowing
Would’ve never believed this is where it was going
You’re going out, you’re getting drunk
You’re proving it to everyone
And I still gotta bring you up in every conversation
You make it look so effortless
To be okay while I’m a mess
I gave you all the best of me
And honestly I hate it
You said «I love you»
I said «I love you more»
And it’s just as true as it was before
You said three words, I just had to say four
Now you love me less and I love you more
I still love you more
I think about you more
It’s been enough time and I still need more
You said «I love you»
I said «I love you more»
And it’s just as true as it was before
You said three words, I just had to say four
Now you love me less and I love you more
I still love you more

I Love You More (traduzione)

Immagino che fosse vero quando l'ho detto
Ti stavo solo seguendo, ma lo intendevo
Non pensavo ci sarebbe stato un giorno in cui me ne sarei pentito
Perché era vero quando l'ho detto
Stai uscendo, ti stai ubriacando
Lo stai dimostrando a tutti
E devo ancora tirarti fuori in ogni conversazione
Lo fai sembrare così semplice
Per stare ok mentre sono un disordine
Ti ho dato tutto il meglio di me
E onestamente lo odio
Hai detto "Ti amo"
Ho detto «ti amo di più»
Ed è vero come prima
Hai detto tre parole, io dovevo solo dire quattro
Ora mi ami di meno e io ti amo di più
Ti amo ancora di più
Immagino di essere stato colto nel momento
Ho pensato che fosse sicuro avere il mio cuore aperto
Ma ero solo uno stupido senza saperlo
Non avrei mai creduto che fosse lì che stava andando
Stai uscendo, ti stai ubriacando
Lo stai dimostrando a tutti
E devo ancora tirarti fuori in ogni conversazione
Lo fai sembrare così semplice
Per stare ok mentre sono un disordine
Ti ho dato tutto il meglio di me
E onestamente lo odio
Hai detto "Ti amo"
Ho detto «ti amo di più»
Ed è vero come prima
Hai detto tre parole, io dovevo solo dire quattro
Ora mi ami di meno e io ti amo di più
Ti amo ancora di più
Penso di più a te
È passato abbastanza tempo e ne ho ancora bisogno
Hai detto "Ti amo"
Ho detto «ti amo di più»
Ed è vero come prima
Hai detto tre parole, io dovevo solo dire quattro
Ora mi ami di meno e io ti amo di più
Ti amo ancora di più