Traduzione del testo della canzone Wreck Me - Chord Overstreet

Wreck Me (originale)

Our past ain’t the picture you painted
When you came in here shooting at me
You’re like a summer day I’d long forgotten
Your winds, they changed my sanity
Oh now I cry for help
But your smile feels so critical
And I lie to myself just to lay with the centerfold
And waking up drunk in your rays
So wreck me one more night
Like when we would make up
Wreck me one more time
Like I ain’t had enough
Wreck me like a ship throw my heart overboard
I can make peace with the sea
If you wreck me
If you wreck me
My heart ain’t the beast that it once was
Cuz you can dig out the pieces I saved
Just give me enough to get high on
And let me remember the taste
Yeah now I cry for help
But your smile feels so critical
I’m fighting like hell just to lay with the centerfold
So show me the way to my grave
And wreck me one more night
Like when we would make up
Wreck me one more time
Like I ain’t had enough
Wreck me like a ship throw my heart overboard
I can make peace with the sea
If you wreck me
Baby if you wreck me
Wreck me one more night
Wreck me one last time
Wreck me like a ship
Baby wreck me
Wreck me one more night
Wreck me one last time
Wreck me like a ship
Baby wreck me
Show me the way to my grave
And wreck me one more night
Like when we would make up
Wreck me one more time
Like I ain’t had enough
Wreck me like a ship throw my heart overboard
I can make peace with the sea
If you wreck me

(traduzione)

Il nostro passato non è il quadro che hai dipinto
Quando sei venuto qui a spararmi
Sei come un giorno d'estate che avevo dimenticato da tempo
I tuoi venti hanno cambiato la mia sanità mentale
Oh ora chiedo aiuto
Ma il tuo sorriso è così fondamentale
E mento a me stesso solo per stare con il paginone centrale
E svegliarti ubriaco ai tuoi raggi
Quindi distruggimi un'altra notte
Come quando avremmo fatto pace
Distruggimi ancora una volta
Come se non ne avessi abbastanza
Distruggimi come una nave getta il mio cuore fuori bordo
Posso fare pace con il mare
Se mi distruggi
Se mi distruggi
Il mio cuore non è la bestia che era una volta
Perché puoi estrarre i pezzi che ho salvato
Dammi solo abbastanza per sballarmi
E fammi ricordare il gusto
Sì, ora chiedo aiuto
Ma il tuo sorriso è così fondamentale
Sto combattendo come l'inferno solo per sdraiarmi con il paginone centrale
Quindi mostrami la strada per la mia tomba
E distruggimi un'altra notte
Come quando avremmo fatto pace
Distruggimi ancora una volta
Come se non ne avessi abbastanza
Distruggimi come una nave getta il mio cuore fuori bordo
Posso fare pace con il mare
Se mi distruggi
Tesoro se mi distruggi
Distruggimi un'altra notte
Distruggimi un'ultima volta
Distruggimi come una nave
Tesoro, distruggimi
Distruggimi un'altra notte
Distruggimi un'ultima volta
Distruggimi come una nave
Tesoro, distruggimi
Mostrami la strada per la mia tomba
E distruggimi un'altra notte
Come quando avremmo fatto pace
Distruggimi ancora una volta
Come se non ne avessi abbastanza
Distruggimi come una nave getta il mio cuore fuori bordo
Posso fare pace con il mare
Se mi distruggi