Traduzione del testo della canzone Wall To Wall - Chris Brown, Elephant man

Wall To Wall (originale)

when dem all hear the remix
Here for good for a girl when we touch down
And dem all luv di Elephant Man and Chris Brown
Bruk it, bruk it with it, you know you can get man
mek mi get man
Much girls?
Hundred and one
Call up mi 411, (Come on!)
Yeah, smash on the radio, bet I penned it (Dem boy a say)
I penned, I penned, yes, I penned it
Yeah, smash on the radio, bet I penned it (Oh!)
Pull it, pull it, pull it
Pull up, pull up, can’t believe the girls' club packed
What up, what up?
Shawty wanna lead me to the back (To the back)
Ain’t been in here 15 minutes, got a pocket full of digits
And she just won’t take no
Hold up, hold up, now lil' mama wanna get mad
Slow up, slow up, saying she don’t wanna share what she have (She have)
Ain’t no particular one that’s getting the water gun
So many that I want
They packed up in here wall to wall and (Hey!)
I don’t hear nothing but ladies calling (Woah)
I’m tryna give one of them all this
But they keep coming from wall to wall
They packed up in here wall to wall and (Woah, yeah)
I don’t hear nothing but ladies calling (Hey)
I’m tryna give one of them all this
But they keep coming from wall to wall
Another two just came up and said they love me on the radio (On the radio)
Two twins, that’s a cool lil' scenario (Lil' scenario)
They talking leaving right now
Wanna put in some time 'cause you know what they already for
One talking how she like the way that I pop
And the other one (And the other one) said she wanna just watch (Just watch,
woo!)
I’m game for any damn thing
But there’s more than 200 dames that’s ready to go
They packed up in here wall to wall and (Hey!)
I don’t hear nothing but ladies calling (Ladies calling)
I’m tryna give one of them all this
But they keep coming from wall to wall
They packed up in here wall to wall and (Woah, woah, woah)
I don’t hear nothing but ladies calling (Hey)
I’m tryna give one of them all this
But they keep coming from wall to wall
They packed up in here wall to wall and (I can’t believe)
I don’t hear nothing but ladies calling (There's no many of 'em claiming me)
I’m tryna give one of them all this (Ayy)
But they keep coming from wall to wall (Ayy, ayy, ayy, wall to wall)
They packed up in here wall to wall and (There's so many ladies)
I don’t hear nothing but ladies calling (In here)
I’m tryna give one of them all this
But they keep coming from wall to wall
come if di in da club
Gyal a free, give mi number,
Tell dem love we a run like a train
And you pretty when mi take it to di extreme
Baby girl, let me see you rock, let me see you lead
Let me see you shake it, shake it like a tamberine
Bring it 'round and 'round and 'round in your routine
Snap your fingers and you do your thing
And you can see I’m so red-eye
They packed up in here wall to wall and (Ow!)
I don’t hear nothing but ladies calling (Ladies calling me)
I’m tryna give one of them all this
But they keep coming from wall to wall (Woah, woah, woah)
They packed up in here wall to wall and (In here wall to wall)
I don’t hear nothing but ladies calling (Oh woah)
I’m tryna give one of them all this
But they keep coming from wall to wall (Hey, hey)
They packed up in here wall to wall and (I'm tryna give somethin' to shawty now)
I don’t hear nothing but ladies calling (Hey)
I’m tryna give one of them all this
But they keep coming from wall to wall
They packed up in here wall to wall and
I don’t hear nothing but ladies calling
Yeah, smash on the radio, bet I penned it (Dem boy a say)
I penned, I penned, yes, I penned it
Yeah, smash on the radio, bet I penned it (Oh!)
Pull it, pull it, pull it
Yeah, smash on the radio, bet I penned it (Elephant Man anc Chris Brown, woo!)
Yeah, smash on the radio, bet I penned it
Mike D and the remix, come on!

Wall To Wall (traduzione)

quando tutti sentiranno il remix
Qui per sempre per una ragazza quando atterramo
E dem all luv di Elephant Man e Chris Brown
Bruk it, bruk it con esso, sai che puoi prendere l'uomo
mek mi ottengo uomo
Molte ragazze?
Cento e uno
Chiama mi 411, (dai!)
Sì, smash sulla radio, scommetto che l'ho scritto (Dem boy a say)
L'ho scritto, l'ho scritto, sì, l'ho scritto
Sì, smash sulla radio, scommetto che l'ho scritta (Oh!)
Tiralo, tiralo, tiralo
Tira su, tira su, non posso credere che il club delle ragazze sia pieno
Che succede, che succede?
Shawty vuole condurmi da dietro (da dietro)
Non sono qui da 15 minuti, ho una tasca piena di cifre
E lei semplicemente non accetterà no
Aspetta, aspetta, ora la piccola mamma vuole arrabbiarsi
Rallenta, rallenta, dicendo che non vuole condividere ciò che ha (ha)
Non c'è nessuno in particolare che sta ottenendo la pistola ad acqua
Così tanti che voglio
Hanno fatto le valigie qui da parete a parete e (Ehi!)
Non sento altro che le signore che chiamano (Woah)
Sto cercando di dare a uno di loro tutto questo
Ma continuano a venire da un muro all'altro
Hanno fatto le valigie qui da parete a parete e (Woah, yeah)
Non sento nient'altro che le signore che chiamano (Ehi)
Sto cercando di dare a uno di loro tutto questo
Ma continuano a venire da un muro all'altro
Altri due si sono avvicinati e hanno detto che mi amano alla radio (alla radio)
Due gemelli, questo è uno scenario fantastico (scenario piccolo)
Stanno parlando in partenza proprio ora
Voglio dedicare un po' di tempo perché sai già a cosa servono
Uno che parla di come le piace il modo in cui faccio pop
E l'altra (e l'altra) ha detto che vuole solo guardare (guarda e basta,
corteggiare!)
Sono pronto per qualsiasi dannata cosa
Ma ci sono più di 200 dame pronte a partire
Hanno fatto le valigie qui da parete a parete e (Ehi!)
Non sento nient'altro che donne che chiamano (Signore che chiamano)
Sto cercando di dare a uno di loro tutto questo
Ma continuano a venire da un muro all'altro
Hanno fatto le valigie qui da parete a parete e (Woah, woah, woah)
Non sento nient'altro che le signore che chiamano (Ehi)
Sto cercando di dare a uno di loro tutto questo
Ma continuano a venire da un muro all'altro
Hanno fatto le valigie qui da parete a parete e (non posso crederci)
Non sento nient'altro che donne che chiamano (non ce ne sono molte che mi reclamano)
Sto cercando di dare a uno di loro tutto questo (Ayy)
Ma continuano a venire da una parete all'altra (Ayy, ayy, ayy, da parete a parete)
Hanno fatto le valigie qui da parete a parete e (ci sono così tante donne)
Non sento nient'altro che donne che chiamano (qui dentro)
Sto cercando di dare a uno di loro tutto questo
Ma continuano a venire da un muro all'altro
vieni se di in da club
Gyal un gratuito, dai il mio numero,
Di' a dem amore che corriamo come un treno
E sei carina quando lo porto all'estremo
Bambina, fammi vederti rock, fammi vederti condurre
Fammi vedere che lo scuoti, lo scuoti come un tamberine
Portalo in giro e in giro e in giro nella tua routine
Schiocca le dita e fai le tue cose
E puoi vedere che ho gli occhi così rossi
Hanno fatto le valigie qui da parete a parete e (Ow!)
Non sento altro che le signore che chiamano (le signore che mi chiamano)
Sto cercando di dare a uno di loro tutto questo
Ma continuano a venire da un muro all'altro (Woah, woah, woah)
Hanno fatto le valigie qui da parete a parete e (qui da parete a parete)
Non sento nient'altro che le signore che chiamano (Oh woah)
Sto cercando di dare a uno di loro tutto questo
Ma continuano a venire da un muro all'altro (Ehi, ehi)
Hanno fatto le valigie qui da parete a parete e (sto cercando di dare qualcosa a Shawty ora)
Non sento nient'altro che le signore che chiamano (Ehi)
Sto cercando di dare a uno di loro tutto questo
Ma continuano a venire da un muro all'altro
Hanno fatto le valigie qui da parete a parete e
Non sento nient'altro che le signore che chiamano
Sì, smash sulla radio, scommetto che l'ho scritto (Dem boy a say)
L'ho scritto, l'ho scritto, sì, l'ho scritto
Sì, smash sulla radio, scommetto che l'ho scritta (Oh!)
Tiralo, tiralo, tiralo
Sì, smash alla radio, scommetto che l'ho scritta io (Elephant Man e Chris Brown, woo!)
Sì, distruggi la radio, scommetto che l'ho scritta io
Mike D e il remix, andiamo!