Traduzione del testo della canzone Beyond the Terra - Chris Hadfield

Beyond the Terra (originale)

I blast off around 9, and in no time
I’m in a new dimension
The world watched for one night
The fateful flight that ushered in a new era
Beyond the terra
Beyond the terra
We’ve all seen the steps a man set down in brave new lands
But do we know their impression
Sixteen sunrises a day with nothing in the way
Life lived beyond the terra
Beyond the terra
Beyond the terra
We all know about the sky above us
Who’s seen the sky below
Every moment feels like pure indulgence
But it’s more than I could know
Beyond the terra
Beyond the terra
I blast off around 9, and in no time
I’m in a new dimension

Beyond the Terra (traduzione)

Decollo verso le 9 e in pochissimo tempo
Sono in una nuova dimensione
Il mondo ha osservato per una notte
Il fatidico volo che ha inaugurato una nuova era
Oltre la terra
Oltre la terra
Abbiamo tutti visto i passi che un uomo ha compiuto in nuove terre coraggiose
Ma conosciamo la loro impressione
Sedici albe al giorno senza alcun ostacolo
La vita viveva al di là della terra
Oltre la terra
Oltre la terra
Sappiamo tutti del cielo sopra di noi
Chi ha visto il cielo sotto
Ogni momento sembra puro piacere
Ma è più di quanto potessi sapere
Oltre la terra
Oltre la terra
Decollo verso le 9 e in pochissimo tempo
Sono in una nuova dimensione