Traduzione del testo della canzone Hiding Place - Chris Howland, Hyper Fenton, Sajan Nauriyal

Hiding Place (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Even when I’m not okay
Even when You’re feelin' far away
Be my hiding place
Be my hiding place
Even when I’m not okay (Okay)
Even when You’re feelin' far away
Be my hiding place
Be my hiding place
Just like my secret hideout, I would vibe out
Cut the lights out in my room
Followin' my doom, wallow in gloom
As I hear sad songs every afternoon
Listenin' to the man on the moon
Know deep down that I had to move
Only one Man who could hand me truth
And His hands are proof when he nailed 'em through
The tree that was for me was actually given to Jesus
Lover of my soul who saved me from all of my demons
Rolled away the stone and gave me somethin' to believe in
Know He saved my soul even when I am in my feelings
Even when I’m not okay (Okay)
Even when You’re feelin' far away
Be my hiding place
Be my hiding place
Even when I’m not okay (Okay)
Even when You’re feelin' far away
Be my hiding place
Be my hiding place
Anxiety tryna come steal all my peace
You fight for me when I feel like I can’t think
It’s been too long, I’ve been startin' to feel weak
But You been too strong, I know You hold the key
Breakin' the cycle, on rinse and repeat
You set a table for me, so I’m gonna trust now
I know You’re able to see when I’m in a rough bout
You give me peace and I’m free, You fill my cup now
Got more than enough now, I can hide in Your love, Wow
Even when I’m not okay (Okay)
Even when You’re feelin' far away
Be my hiding place
Be my hiding place
Even when I’m not okay (Okay)
Even when You’re feelin' far away
Be my hiding place
Be my hiding place
Even when I’m not okay (Okay)
Even when You’re feelin' far away
Be my hiding place
Be my hiding place
Even when I’m not okay (Okay)
Even when You’re feelin' far away
Be my hiding place
Be my hiding place
Yeah, yeah
Okay
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Anche quando non sto bene
Anche quando ti senti lontano
Sii il mio nascondiglio
Sii il mio nascondiglio
Anche quando non sto bene (Ok)
Anche quando ti senti lontano
Sii il mio nascondiglio
Sii il mio nascondiglio
Proprio come il mio nascondiglio segreto, vi sentirei fuori
Spegni le luci nella mia stanza
Seguendo il mio destino, crogiolati nell'oscurità
Mentre ascolto canzoni tristi ogni pomeriggio
Ascoltando l'uomo sulla luna
Sappi nel profondo che dovevo spostarmi
Solo un uomo che potrebbe darmi la verità
E le Sue mani sono la prova quando le ha inchiodate
L'albero che era per me è stato effettivamente dato a Gesù
Amante della mia anima che mi ha salvato da tutti i miei demoni
Rotolò via la pietra e mi diede qualcosa in cui credere
Sappi che ha salvato la mia anima anche quando sono nei miei sentimenti
Anche quando non sto bene (Ok)
Anche quando ti senti lontano
Sii il mio nascondiglio
Sii il mio nascondiglio
Anche quando non sto bene (Ok)
Anche quando ti senti lontano
Sii il mio nascondiglio
Sii il mio nascondiglio
L'ansia cerca di rubare tutta la mia pace
Combatti per me quando mi sento come se non riuscissi a pensare
È passato troppo tempo, ho iniziato a sentirmi debole
Ma sei stato troppo forte, so che hai la chiave
Rompere il ciclo, risciacquare e ripetere
Mi hai preparato un tavolo, quindi ora mi fiderò
So che puoi vedere quando sono in un incontro difficile
Mi dai la pace e sono libero, riempi la mia tazza ora
Ho più che abbastanza ora, posso nascondermi nel tuo amore, Wow
Anche quando non sto bene (Ok)
Anche quando ti senti lontano
Sii il mio nascondiglio
Sii il mio nascondiglio
Anche quando non sto bene (Ok)
Anche quando ti senti lontano
Sii il mio nascondiglio
Sii il mio nascondiglio
Anche quando non sto bene (Ok)
Anche quando ti senti lontano
Sii il mio nascondiglio
Sii il mio nascondiglio
Anche quando non sto bene (Ok)
Anche quando ti senti lontano
Sii il mio nascondiglio
Sii il mio nascondiglio
Yeah Yeah
Bene
Yeah Yeah
Yeah Yeah