Traduzione del testo della canzone Ahora Dice - J. Balvin, Ozuna, Cardi B

Ahora Dice (originale)

Baby!
Chris Jeday
Ostin baby
J Balvin man
Ozuna
No quiere saber na' de mi
Ay dime que fue lo que yo hice mal
Te pusieron en contra de mi
Al que fue no se lo voy a perdonar
Ahora dice que no me conoce, no no no no no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo, hacíamos
Como en la cama nos matábamos
Ahora dice que no me conoce, no no no no no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo, hacíamos
Como en la cama nos matábamos
Se que te pasas negando, todo lo que tú y yo hacíamos
Queda en tu mente grabado todas las veces que nos desvestíamos
Ahora me paso pensando, como tú puedes vivir así
Diciendo que no sabes lo que entre sabanas, tú te entregaba a mi
Solo yo, he podido llegarle
Tu cuerpo sabe, elevarse
Y cuando… Tus piernas temblaban
No decía nada ya no…
Dialogando con el dinero
No quiero interrupciones
Esa es la prioridad
Bastante lista de opciones
Estoy con la colombiana
Que sepa mañana y la copa no llega Paris
Llámate al ruso que baje los kilos de oro
Que llegan la da de Brasil
Solo yo, he podido llegarle
Tu cuerpo sabe, elevarse
Y cuando… Tus piernas temblaban
No decía nada nada nouu
Ahora dice que no me conoce, no no no no no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo, hacíamos
Como en la cama nos matábamos
Y ahora dice que no me conoce, no no no no no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo, hacíamos
Cuando en la cama nos matábamos
J Balvin!
Por más que me niegues a mi, no puedes escaparte
Si era tu luz de mi sombra y me seguías a todas partes
Nos lograron separar, tú no quisiste escuchar
Fue más importante que dijo la gente, que a donde podíamos llegar
En el mundo de mi están hablando
Diciendo mil cosas
Que me ven por aquí, que me ven por allá
Por mi vida famosa
Tú me conoces de años atrás, sabes como es la cosa
Tú sabes que yo soy real
Te lo dije una vez!
Y se que nuestro amor, es periódico de ayer
Que tú no lo quieres leer, que ni por la calle tú me quieres ver
Si sales de party me escuchas a mi, siempre te preguntan por mi baby
Dime que se siente ser el fantasma que te atormenta a ti
Dime que pasó mami todo iba normal
Te hablaron de mi, te dejaste llevar
Tu cuerpo me estaba empezando a amar
Y por culpa de la gente, ahora te toca olvidar
Yo sé que eres infeliz, pero te pasas mintiendo
Fingiendo que eres feliz, mami yo no te entiendo
Ahora él te pone a llorar, también te pone a sufrir
Mientras yo te ponía a viajar, bien linda te hacía lucir
Solo yo, he podido llegarle
Tu cuerpo sabe, elevarse
Y cuando… Tus piernas temblaban
No me decía nada nada nouu
Ahora dice que no me conoce, no no no no no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo, hacíamos
Como en la cama nos matábamos
Y ahora dice que no me conoce, no no no no no
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Yo si me acuerdo como lo, hacíamos
Como en la cama nos matábamos
J Balvin man
Ozuna
Ozuna man
Arca
Ozuna!
Arca man
Ostin baby
Así es como es…
Chris Jeday
Ahora dice…
Ahora dice…

(traduzione)

Bambino!
Chris Jeday
ostina bambino
J Balvin uomo
Ozuna
Non vuole sapere niente di me
Oh dimmi cosa ho fatto di sbagliato
ti hanno messo contro di me
Non so chi fosse, perdonerò
Ora dici che non mi conosci, no no no no
E se mi hai visto, si presume che in passato lo fosse
Ricordo come lo facevamo
Come a letto ci siamo uccisi a vicenda
Ora dici che non mi conosci, no no no no
E se mi hai visto, si presume che in passato lo fosse
Ricordo come lo facevamo
Come a letto ci siamo uccisi a vicenda
So che spendi negando, tutto ciò che tu ed io abbiamo fatto
Rimane nella tua mente tutte le volte che ci siamo spogliati
Ora continuo a pensare, come puoi vivere così
Dicendo che non sai cosa tra le lenzuola, mi hai dato
Solo io, sono riuscito a raggiungerlo
Il tuo corpo lo sa, alzati
E quando... Le gambe tremavano
Non ha detto più niente...
Dialogare con i soldi
Non voglio interruzioni
Questa è la priorità
Una bella lista di opzioni
Sto con il colombiano
Faglielo sapere domani e la coppa non arriva a Parigi
Chiamati il ​​russo che abbassa i chili d'oro
Che il giorno arrivi dal Brasile
Solo io, sono riuscito a raggiungerlo
Il tuo corpo lo sa, alzati
E quando... Le gambe tremavano
Non ha detto niente nouu
Ora dici che non mi conosci, no no no no
E se mi hai visto, si presume che in passato lo fosse
Ricordo come lo facevamo
Come a letto ci siamo uccisi a vicenda
E ora dice che non mi conosce, no no no no no
E se mi hai visto, si presume che in passato lo fosse
Ricordo come lo facevamo
Quando ci siamo uccisi a letto
J Balvin!
Non importa quanto mi neghi, non puoi scappare
Se fosse la tua luce della mia ombra e mi seguissi ovunque
Sono riusciti a separarci, non hai voluto ascoltare
Era più importante quello che la gente diceva, che dove potevamo andare
Nel mondo di me stanno parlando
dicendo mille cose
Che mi vedano qui, che mi vedano là
per la mia vita famosa
Mi conosci da anni, sai com'è
sai che sono reale
Te l'ho detto una volta!
E so che il nostro amore è il giornale di ieri
Che non vuoi leggerlo, che non vuoi nemmeno vedermi per strada
Se esci dalla festa mi ascolti, ti chiedono sempre del mio bambino
Dimmi come ci si sente ad essere il fantasma che ti perseguita
Dimmi cos'è successo mamma era tutto normale
Ti hanno parlato di me, ti sei lasciato andare
Il tuo corpo stava iniziando ad amarmi
E a causa delle persone, ora tocca a te dimenticare
So che sei infelice, ma continui a mentire
Fingendo di essere felice, mamma, non ti capisco
Adesso ti fa piangere, ti fa anche soffrire
Mentre ti facevo viaggiare, ti facevo sembrare molto carina
Solo io, sono riuscito a raggiungerlo
Il tuo corpo lo sa, alzati
E quando... Le gambe tremavano
Non mi ha detto niente nouu
Ora dici che non mi conosci, no no no no
E se mi hai visto, si presume che in passato lo fosse
Ricordo come lo facevamo
Come a letto ci siamo uccisi a vicenda
E ora dice che non mi conosce, no no no no no
E se mi hai visto, si presume che in passato lo fosse
Ricordo come lo facevamo
Come a letto ci siamo uccisi a vicenda
J Balvin uomo
Ozuna
ozuna uomo
Arca
Ozuna!
uomo dell'arca
ostina bambino
Ecco com'è...
Chris Jeday
Ora dice...
Ora dice...