Traduzione del testo della canzone Conception - Chris Martin

Conception (originale)

Martin you know
woo woo woo woo woo woo woo
love her love her love her so much
love her love her love every touch
love her love her love her so much
love love mi love her
though she driving me crazy
cause she’s having my baby
almost have all over reasons
so she’s hating me lately
but she’s a good lady
that’s why she’s having my baby
she’s driving me craaaazyyyyy she’s my baby
the very first time that i saw your Brown eyes i fell in love with you girl
from that night girl
you i had to have you in my life girl
i saw i could have my family with you
me you and little one oh what ah pretty picture
you don’t love me fi mi money girl you love me ENA so mi nah worry bout the
stress mi love yuh cyan mi likkle singer
she’s driving me crazy cause she’s having my baby
almost have all over reasons
so she hating me lately
but she’s a good lady that’s why she’s having my baby
she’s driving me craaaaazyyyyyy she’s my baby
she’s gone six month already and i three months left
every month she’s promis me send me a nurse so left
she all shade her total life
with the baby weight she tink she’s doh look fine
mi affi reminder say she har the real mistress
appreciate har weight and treat her like a princess
can’t afford fi a stress her mind
daddy stay home and spend some more time
she’s driving me crazy cause she’s having my baby
almost have all over reasons
so she hating me lately
but she’s a good lady that’s why she’s having my baby
she’s driving me craaaaazyyyyyy she’s my baby
love her so much
love every touch
wanna rub har belly fi feeling kick dem a such
love her so much mi love every touch
never knew i love somebody so much
mi love her love her mi love her so much
love her love her love her so much
mi love her love her mi love her so much
love her love her love her
she’s driving me crazy she’s having my baby
almost have all over reasons
so she hating me lately
she’s a good lady that’s why she’s having my baby baby
drives me crazy she’s my baby

Conception (traduzione)

Martino lo sai
woo woo woo woo woo woo woo
la amo, la amo così tanto
amala amala ama ogni tocco
la amo, la amo così tanto
amore amore mi amo lei
anche se mi sta facendo impazzire
perché sta partorendo il mio bambino
quasi hanno tutte le ragioni
quindi mi odia di recente
ma è una brava signora
ecco perché sta partorendo il mio bambino
mi sta guidando craaaazyyyyy è la mia piccola
la prima volta che ho visto i tuoi occhi marroni mi sono innamorato di te ragazza
da quella notte ragazza
tu dovevo averti nella mia vita ragazza
ho visto che potevo avere la mia famiglia con te
io tu e il piccolo oh che ah bella foto
tu non mi ami fi mi soldi ragazza mi ami ENA quindi mi nah preoccupati per il
stress mi love yuh cyan mi likkle cantante
mi sta facendo impazzire perché sta partorendo il mio bambino
quasi hanno tutte le ragioni
quindi mi odia di recente
ma è una brava signora, ecco perché ha il mio bambino
mi sta guidando craaaaazyyyyyy è la mia piccola
se n'è già andata da sei mesi e ne mancano tre
ogni mese mi promette di mandarmi un'infermiera così lasciata
lei tutto oscura la sua vita totale
con il peso del bambino pensa che stia bene
mi affi promemoria dicono che è la vera padrona
apprezza il suo peso e trattala come una principessa
non può permettersi di stressare la sua mente
papà resta a casa e passa un po' più di tempo
mi sta facendo impazzire perché sta partorendo il mio bambino
quasi hanno tutte le ragioni
quindi mi odia di recente
ma è una brava signora, ecco perché ha il mio bambino
mi sta guidando craaaaazyyyyyy è la mia piccola
la amo così tanto
ama ogni tocco
voglio strofinare il ventre fi sentire un calcio dem a tale
la amo così tanto che amo ogni tocco
non ho mai saputo di amare qualcuno così tanto
la amo la amo la amo così tanto
la amo, la amo così tanto
la amo la amo la amo così tanto
amarla amarla amarla
mi sta facendo impazzire, sta per avere il mio bambino
quasi hanno tutte le ragioni
quindi mi odia di recente
è una brava signora, ecco perché sta partorendo il mio bambino
mi fa impazzire lei è la mia bambina