Traduzione del testo della canzone Electricity - David Brent, Chris Martin

Electricity (originale)

I was looking up to heaven, it was right under my nose
I had travelled many light years, it was right across the road
A million trillion grains of stardust, floating round in space
Two of them collided in an ordinary place
We are electricity, (electricity) we will never die
We’ll just burn and burst, and return to the sky
Ohh ah, Ohhh ah, Ohhhh ah
This world can’t contain you
Gravity won’t restrain you
Fly with me
Higher with me
Higghhhhh
We are electricity, (electricity) we will never die
We’ll just burn and burst, and return to the sky
Ohh ah ah, Ohhh ah ah, Ohhhh ah ah
We are electricity
The universe reflects in you and me
We’re electricity
The universe reflected
We are electricity
The universe reflects in you and me
We’re electricity
Just when I least expect it
Ohh ah ah, Ohhh ah ah, Ohhhh ah ah

(traduzione)

Stavo guardando il paradiso, era proprio sotto il mio naso
Avevo viaggiato per molti anni luce, era proprio dall'altra parte della strada
Un milione di trilioni di grani di polvere di stelle, che fluttuano nello spazio
Due di loro si sono scontrati in un luogo normale
Siamo elettricità, (elettricità) non moriremo mai
Bruceremo e scoppieremo e torneremo in cielo
Ohh ah, ohhh ah, ohhhh ah
Questo mondo non può contenerti
La gravità non ti tratterrà
Vola con me
Più in alto con me
Higghhhh
Siamo elettricità, (elettricità) non moriremo mai
Bruceremo e scoppieremo e torneremo in cielo
Ohh ah ah, Ohhh ah ah, Ohhhh ah ah
Siamo elettricità
L'universo si riflette in te e in me
Siamo elettricità
L'universo riflesso
Siamo elettricità
L'universo si riflette in te e in me
Siamo elettricità
Proprio quando meno me lo aspetto
Ohh ah ah, Ohhh ah ah, Ohhhh ah ah