Traduzione del testo della canzone Part Of The Heart Of The Sky (Vocal) - Chris Martin

Part Of The Heart Of The Sky (Vocal) (originale)

I don’t mind spending time
On the grass or the ground
I don’t mind that I find
Myself crawling around.
But I dream that someday
I’ll discover a way
To be part of The heart of The sky.
I might leave very soon;
I might soar through the air.
I might weave a cocoon;
A web silk, fine and fair.
But I hope that someday
I’ll discover a way
To be part of The heart of The sky.
Oh, there must be a reason
For this time and season,
As long and as hard as it seems.
To be bound to the ground
When there’s air all around
I’ll just keep holding on to my dreams.
Safe and warm I was born
In this fur covered coat
But i’ve traded for wings
Built to flutter and float
So i’ll build up my strength
And hang on to the hole
I’ll be part of The heart of The sky.
Maybe I will be Part of The heart of The sky.

(traduzione)

Non mi dispiace passare il tempo
Su erba o terra
Non mi dispiace che lo trovi
Io stesso gattonare.
Ma lo sogno un giorno
Scoprirò un modo
Per essere parte del cuore del cielo.
Potrei partire molto presto;
Potrei librarmi nell'aria.
Potrei tessere un bozzolo;
Una seta ragnatela, fine e giusta.
Ma spero che un giorno
Scoprirò un modo
Per essere parte del cuore del cielo.
Oh, ci deve essere un motivo
Per questo periodo e questa stagione,
Per quanto lungo e difficile come sembra.
Essere legato a terra
Quando c'è aria tutt'intorno
Continuerò ad aggrapparmi ai miei sogni.
Al sicuro e al caldo sono nato
In questo cappotto ricoperto di pelliccia
Ma ho scambiato per le ali
Costruito per svolazzare e fluttuare
Quindi rafforzerò la mia forza
E aggrappati al buco
Farò parte del cuore del cielo.
Forse sarò parte del cuore del cielo.