Traduzione del testo della canzone One Life - Chris Martin

One Life (originale)

Private jets, mansion in Malibu
Super model movie star girlfriend
Over half a billion US in the bank
What a life nice, if him did still have life
No money, no girl, no mansion in the sky
Barely has enough to daily get by
But the difference is clear
And everybody can see
Life a the greatest asset
And Jah-Jah give we that free
You cyaa buy life no
So the poorest man with life is richer than you
Life, but we all have one
Nuh meck money meck you think you have two
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
A one alone (one life to live), one life alone mi know bout
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
One life alone, a one alone mi know bout
Some a dem gwaan like a dem alone fi up in a the cloud
True dem a buy champagne and we naw buy none
A the red pon the bottom a dem shoes a fool dem
Or the ride weh dem have in a the parking lot
But vanity a supn weh you can lose like that
But life, so many mysteries in this life
Life, today for you, tomorrow for me
That’s right in life
A the greatest thing no money can bring back life
You cyaa buy life no
So the poorest man with life is richer than you
Life, but we all have one
Nuh meck money meck you think you have two
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
A one alone (one life to live), one life alone mi know bout
A one alone (one life to live), a one alone mi know bout
One life alone, a one alone mi know bout

One Life (traduzione)

Jet privati, palazzo a Malibu
Fidanzata super modello star del cinema
Oltre mezzo miliardo di Stati Uniti in banca
Che bella vita, se lui avesse ancora la vita
Niente soldi, niente ragazze, niente dimore nel cielo
Ha a malapena abbastanza per cavarsela ogni giorno
Ma la differenza è chiara
E tutti possono vedere
La vita è la risorsa più grande
E Jah-Jah ce lo diamo gratuitamente
Tu yaa compri la vita n
Quindi l'uomo più povero con la vita è più ricco di te
La vita, ma tutti ne abbiamo una
Nuh meck money meck pensi di averne due
Uno solo (una vita da vivere), un solo incontro che conosco
Uno solo (una vita da vivere), una vita da solo che conosco
Uno solo (una vita da vivere), un solo incontro che conosco
Una vita sola, una sola che mi conosce
Alcuni a dem gwaan come un dem da solo fi su in una nuvola
Vero, compri champagne e noi non ne compriamo nessuno
A il rosso sul fondo a dem scarpe a fool dem
O la corsa che abbiamo in un parcheggio
Ma la vanità è una supposizione che puoi perdere così
Ma la vita, tanti misteri in questa vita
La vita, oggi per te, domani per me
È proprio nella vita
Una la cosa più bella che nessun denaro può riportare in vita
Tu yaa compri la vita n
Quindi l'uomo più povero con la vita è più ricco di te
La vita, ma tutti ne abbiamo una
Nuh meck money meck pensi di averne due
Uno solo (una vita da vivere), un solo incontro che conosco
Uno solo (una vita da vivere), una vita da solo che conosco
Uno solo (una vita da vivere), un solo incontro che conosco
Una vita sola, una sola che mi conosce