Traduzione del testo della canzone Beware of Light - Chris Pohl, Blutengel, HELALYN FLOWERS

Beware of Light (originale)

Walk down these streets
I guess I’m getting lost in a lie
It seems like a vision
You let me see the world through your eyes
Where I could be lovely
I could be your pretty dolly
Go!
Go!
Kill me inside!
Build your monster in disguise
But I am mess, I’m chaos
I’m tremendously contagious
Not a faint illusion
I’m playing my revolution
Keep staying alive
For a moment
In the unknown
Beware of light
'cause sometimes
It’s a fake comfort
So get down on your knees
And take a
Take a bite of my heart
These are my feelings
But I guess
You’re not strong enough
To be proud and precious
To free your rabid passion
To build your empire
To set your fears on fire
'cause I’m lust, I’m madnesss
I skid into your essence
Guilty of being a sinner
I’m Unbreakable Material
Keep staying alive
For a moment
In the unknown
Beware of light
'cause sometimes
It’s a fake comfort
Intoxicating tears
Purify what you fear
Evoking Temptations

(traduzione)

Cammina per queste strade
Immagino di perdermi in una bugia
Sembra una visione
Mi fai vedere il mondo attraverso i tuoi occhi
Dove potrei essere adorabile
Potrei essere la tua bella bambola
Andare!
Andare!
Uccidimi dentro!
Costruisci il tuo mostro travestito
Ma io sono il caos, sono il caos
Sono tremendamente contagioso
Non una flebile illusione
Sto giocando la mia rivoluzione
Continua a rimanere in vita
Per un momento
Nell'ignoto
Fai attenzione alla luce
perché a volte
È un finto conforto
Quindi mettiti in ginocchio
E prendi un
Dai un morso al mio cuore
Questi sono i miei sentimenti
Ma credo
Non sei abbastanza forte
Per essere orgoglioso e prezioso
Per liberare la tua passione rabbiosa
Per costruire il tuo impero
Per dare fuoco alle tue paure
perché sono lussuria, sono follia
Scivolo nella tua essenza
Colpevole di essere un peccatore
Sono materiale infrangibile
Continua a rimanere in vita
Per un momento
Nell'ignoto
Fai attenzione alla luce
perché a volte
È un finto conforto
Lacrime inebrianti
Purifica ciò che temi
Evocando Tentazioni