Traduzione del testo della canzone Nothing - Chris Rivers, Jarren Benton

Nothing (originale)

Running, running, running
Twenty, fifty, hundreds
Talking 'bout the bitches and the jewellery in abundance like
Running, running, running
Money, money, money
Ad-lib, ad-lib, nothing, nothing, nothing
Running, running, running
Twenty, fifty, hundreds
Talking 'bout the bitches and the jewellery in abundance like
Running, running, running
Money, money, money
Addlip, bad lip, nothing, nothing, nothing
Homegrown, like you don’t roam, like an old phone
Never spoke low, like a hobo
Like I’m solo, like I dope smoke
Tell my old foes, that I blow holes
Like the O-zone, whole globe (no)
Sky is falling, sirens calling
Silence coffins, lie here often, wondering
If I’ve been chosen, this is hell, than why’s it cold
And if it’s heaven, than why’s it open (hmm)?
Did I earn this, am I burning
Am I earnest, am I burdened, world is circling
And it’s turning, and it’s hurling
Why does it feel like nothing’s moving
Something’s coming (hmm)
Stuck Illusions, someone’s bluffing
Someone’s human, guns and cuff him
Red and blues and all the hues and colours
If it’s white then it is right, if not than it gets shot
All the teachers, all the preachers
All the doctors, all the leaders
They just lead us, by the liters
Blood is dripping, cups are filling
They defeat us, take our sneakers (hmm)
Soldiers leave us, mostly because
Most believe just, what they teach us
What they feed us, it’s not real when
They all smiling, Mona Lisa
Running, running, running
Twenty, fifty, hundreds
Talking 'bout the bitches and the jewellery in abundance like
Running, running, running
Money, money, money
Addlip, bad lip, nothing, nothing, nothing
Running, running, running
Twenty, fifty, hundreds
Talking 'bout the bitches and the jewellery in abundance like
Running, running, running
Money, money, money
Addlip, bad lip, nothing, nothing, nothing
Lord I feel an empty feeling
Hopeless losing focus
Niggas fake that hocus pocus, poke the soulless
Wake and smell the folgers
I wrote this for soldiers
Nigga they took the barrel from their head
And kept going and going
And life dealt them a shitty hand
And no-one to hold them
Felt broke, like I don’t wanna fucking wake another day
Self loathing, bitch this is the end no Seth Rogan
Niggas hurting, not for certain, might be curtains, life is urgent
Vodka washes away the pain, just like detergent
You sit back in white suburban
Not disturbed by cops that split, that’s like a serpent
Prey on blacks and browns that don’t comply
The right to merk 'em, quite discouraging
Why concurring them, white conservatives
Don’t empathize, no light preservatives
I feel worthless, that’s America
Why they scared of us, like we’re predators
Knights beheading us
Hang our babies, burn our homes
The white confederate, hide your etiquette, hide your melanin
Yes sir, no sir, free to go so fly little pelican, fly little Pelican
I feel elegant, high of medicine, light the hell
When they can tell a nigga shit with no intelligence
Too busy getting lit and that’s irrelevant
Now all I hear is
Running, running, running
Twenty, fifty, hundreds
Talking 'bout the bitches and the jewellery in abundance like
Running, running, running
Money, money, money
Addlip, bad lip, nothing, nothing, nothing
Running, running, running
Twenty, fifty, hundreds
Talking 'bout the bitches and the jewellery in abundance like
Running, running, running
Money, money, money
Addlip, bad lip, nothing, nothing, nothing

Nothing (traduzione)

Correre, correre, correre
Venti, cinquanta, centinaia
Parlando delle femmine e dei gioielli in abbondanza come
Correre, correre, correre
Soldi soldi soldi
Ad-lib, ad-lib, niente, niente, niente
Correre, correre, correre
Venti, cinquanta, centinaia
Parlando delle femmine e dei gioielli in abbondanza come
Correre, correre, correre
Soldi soldi soldi
Addlip, labbro cattivo, niente, niente, niente
Locale, come se non andassi in giro, come un vecchio telefono
Mai parlato a bassa voce, come un vagabondo
Come se fossi da solo, come se mi drogassi
Dì ai miei vecchi nemici che io soffro
Come l'O-zone, globo intero (no)
Il cielo sta cadendo, le sirene chiamano
Silenzio bare, giacciono qui spesso, chiedendosi
Se sono stato scelto, questo è l'inferno, allora perché fa freddo
E se è il paradiso, perché è aperto (hmm)?
L'ho guadagnato, sto bruciando
Sono seria, sono appesantita, il mondo gira in tondo
E sta girando, e sta scagliando
Perché sembra che nulla si muova
Qualcosa sta arrivando (hmm)
Stuck Illusions, qualcuno sta bluffando
Qualcuno è umano, sparagli e ammanettalo
Rosso e blu e tutte le sfumature e colori
Se è bianco, è giusto, se non viene sparato
Tutti gli insegnanti, tutti i predicatori
Tutti i medici, tutti i leader
Ci guidano solo, per litri
Il sangue gocciola, le tazze si stanno riempiendo
Ci sconfiggono, prendono le nostre scarpe da ginnastica (hmm)
I soldati ci lasciano, soprattutto perché
La maggior parte crede giusto, quello che ci insegnano
Quello che ci danno da mangiare, non è reale quando
Sorridono tutti, Monna Lisa
Correre, correre, correre
Venti, cinquanta, centinaia
Parlando delle femmine e dei gioielli in abbondanza come
Correre, correre, correre
Soldi soldi soldi
Addlip, labbro cattivo, niente, niente, niente
Correre, correre, correre
Venti, cinquanta, centinaia
Parlando delle femmine e dei gioielli in abbondanza come
Correre, correre, correre
Soldi soldi soldi
Addlip, labbro cattivo, niente, niente, niente
Signore, provo una sensazione di vuoto
Perdendo la concentrazione senza speranza
I negri fingono quell'hocus pocus, colpiscono l'anima
Svegliati e annusa i folli
L'ho scritto per i soldati
Nigga hanno preso la canna dalla loro testa
E ha continuato ad andare e ad andare
E la vita ha dato loro una mano di merda
E nessuno che li tenga
Mi sentivo al verde, come se non volessi svegliarmi un altro giorno, cazzo
Disprezzo di sé, cagna, questa è la fine, no Seth Rogan
I negri che fanno male, non per certo, potrebbero essere sipari, la vita è urgente
La vodka lava via il dolore, proprio come il detersivo
Ti siedi nella periferia bianca
Non disturbato da poliziotti che si dividono, è come un serpente
Preda di neri e marroni che non si conformano
Il diritto di medicarli, piuttosto scoraggiante
Perché essere d'accordo, conservatori bianchi
Non entrare in empatia, niente conservanti leggeri
Mi sento inutile, questa è l'America
Perché hanno paura di noi, come se fossimo predatori
Cavalieri che ci decapitano
Impicca i nostri bambini, brucia le nostre case
Il complice bianco, nascondi la tua etichetta, nascondi la tua melanina
Sì signore, no signore, libero di andare quindi vola piccolo pellicano, vola piccolo pellicano
Mi sento elegante, fatto di medicina, accendi l'inferno
Quando possono raccontare cazzate a un negro senza intelligenza
Troppo occupato ad accendersi e questo è irrilevante
Ora tutto ciò che sento è
Correre, correre, correre
Venti, cinquanta, centinaia
Parlando delle femmine e dei gioielli in abbondanza come
Correre, correre, correre
Soldi soldi soldi
Addlip, labbro cattivo, niente, niente, niente
Correre, correre, correre
Venti, cinquanta, centinaia
Parlando delle femmine e dei gioielli in abbondanza come
Correre, correre, correre
Soldi soldi soldi
Addlip, labbro cattivo, niente, niente, niente