Traduzione del testo della canzone Frozen - Wu-Tang Clan, Method Man, Killa Priest

Frozen (originale)

I ain’t into chain snatchin', ain’t into smackin' a wife
Fan supportin' don’t never ask him the price
If you new you can’t afford it, you better askin' advice
Stick to the point if I ever had me a knife
Y’all gas better hope I don’t ever have me a light
Meth, not the type you do in a pipe
But the type when you feel it you know I’m doing it right
You know I spit it but hate to love to admit it
They criticizing the lyrics, guess everybody’s a critic, look
I push the limit while rappers is pushing gimmicks
I use it to push my pen and then add it to the premise hook
Yah, still talk about it and I still live it
Underground without a shovel and still diggin'
It’s always been about the struggle, y’all just didn’t get it
My hood trouble, if y’al don’t live here then don’t visit
Most of us poppin' pain, sellin' drugs in the rain
I don’t sweat money, neck chills in the frost
Make money, maintain and build me a train
Rollin' Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger
Most of us poppin' pain, sellin' drugs in the rain
I don’t sweat money, neck chills in the frost
Make money, maintain and build me a train
Rollin' Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger
And do you know the penalty for that?
What penalty?
The penalty is death and there is no alternative
Color me bad
Face emerge, blood in the bath
Switchblade, quick raid, drugs on the glass
Ugly villains, hunchback, gun for the killin'
Suitcase, FBI plant a bug on the millions
Shoot-outs, hang glides on the train ride
Mafia’s assassins, cocaine’s inside
Fat man with the pinky ring laughin'
Movin' the static through traffic
The hoss, boss called The Dragon
His head’s bald, enemies are mauled
His hands are claws, cigar’s lit, targets are hit
His broad is fit with the largest tits
Through the fog, they sit
Helicopters over Nicaragua
Scuba divers dig for lobster
The zoo are tigers, pits, and jaguars
The bets, NASCAR
Threats, Nasaw
Fools wear wires, shooters was hired
Most of us poppin' pain, sellin' drugs in the rain
I don’t sweat money, neck chills in the frost
Make money, maintain and build me a train
Rollin' Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger
Most of us poppin' pain, sellin' drugs in the rain
I don’t sweat money, neck chills in the frost
Make money, maintain and build me a train
Rollin' Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger
Like a Shaolin astoundin', pound grounds like mountains
Bouncin', be the largest nigga, pounds and ounces
Well-rounded like cursive, my verses birth inertia
Converge and surge, hurt and burn ya
Philosophical, spit prodigal, son quantical
Known to bust a clip and swift kick right at your opticals
In a hot pursuit, I split particles, follicles rift
Punches hit with nautical drifts, spark up the spliff
Chris Samurai, mesmerized, strikes cleaner than sanitize
You fantasize, real, couldn’t show it more if I pantomime
Bronx symphony, stomp lyrically, chomp bitch MCs
Earn mine, wouldn’t even give you niggas my sympathies
Feelin' me?
Said you feelin' me, you niggas feelin' heat
Brave hearted, you leave departed like Hawk’s enemies
Marvel, marvelous, my art is bliss
If you ain’t the nicest, you a target, bitch
Chris
We the first niggas that did that.
I don’t give a fuck what nobody say
Alright bring it back a little bit
Most of us poppin' pain, sellin' drugs in the rain
I don’t sweat money, neck chills in the frost
Make money, maintain and build me a train
Rollin' Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger
Most of us poppin' pain, sellin' drugs in the rain
I don’t sweat money, neck chills in the frost
Make money, maintain and build me a train
Rollin' Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger
Are you kidding?
I don’t necce?
it’s brutal.
You deserve to be punished
Well, I’d like to see you try that
You think this is going to work out?
It isn’t going to be quite so easy.
He who kills will be killed.
Those who kill will have to be killed
Wh-what now?

(traduzione)

Non mi piace rubare le catene, non mi piace prendere a schiaffi una moglie
Il supporto dei fan non gli chiede mai il prezzo
Se sei nuovo non te lo puoi permettere, è meglio che chieda consiglio
Attieniti al punto se mai avessi avuto un coltello
Farete meglio a sperare che non mi avrò mai una luce
Meth, non il tipo che fai in una pipa
Ma il tipo quando lo senti sappi che lo sto facendo bene
Sai che lo sputo ma detesto amarlo ammetterlo
Criticano i testi, indovinano che tutti sono critici, guarda
Spingo il limite mentre i rapper spingono gli espedienti
Lo uso per spingere la penna e poi la aggiungo al gancio della premessa
Sì, ne parli ancora e io lo vivo ancora
Sottoterra senza una pala e ancora scavando
È sempre stata una questione di lotta, semplicemente non l'avete capita
Il mio problema con il cappuccio, se non vivi qui, non venire a trovarci
La maggior parte di noi fa scoppiare il dolore, vende droghe sotto la pioggia
Non sudo soldi, brividi al collo nel gelo
Guadagna, mantieni e costruiscimi un treno
Rollin' Buddha, refrigeratore di ghiaccio, Grey Goose e un grande Ruger
La maggior parte di noi fa scoppiare il dolore, vende droghe sotto la pioggia
Non sudo soldi, brividi al collo nel gelo
Guadagna, mantieni e costruiscimi un treno
Rollin' Buddha, refrigeratore di ghiaccio, Grey Goose e un grande Ruger
E conosci la sanzione per questo?
Quale sanzione?
La pena è la morte e non c'è alternativa
Colorami male
La faccia emerge, il sangue nella vasca da bagno
Coltello a serramanico, incursione rapida, droga sul vetro
Brutti cattivi, gobbo, pistola per uccidere
Valigia, l'FBI pianta un bug su milioni
Sparatoria, deltaplano durante il viaggio in treno
Assassini della mafia, dentro c'è la cocaina
Uomo grasso con l'anello da mignolo che ride
Spostare lo statico attraverso il traffico
L'hoss, boss chiamato The Dragon
Ha la testa calva, i nemici vengono sbranati
Le sue mani sono artigli, il sigaro acceso, i bersagli vengono colpiti
La sua ampia è adatta con le tette più grandi
Attraverso la nebbia, si siedono
Elicotteri sopra il Nicaragua
I subacquei cercano l'aragosta
Lo zoo sono tigri, fosse e giaguari
Le scommesse, NASCAR
Minacce, Nasaw
Gli sciocchi indossano cavi, i tiratori sono stati assunti
La maggior parte di noi fa scoppiare il dolore, vende droghe sotto la pioggia
Non sudo soldi, brividi al collo nel gelo
Guadagna, mantieni e costruiscimi un treno
Rollin' Buddha, refrigeratore di ghiaccio, Grey Goose e un grande Ruger
La maggior parte di noi fa scoppiare il dolore, vende droghe sotto la pioggia
Non sudo soldi, brividi al collo nel gelo
Guadagna, mantieni e costruiscimi un treno
Rollin' Buddha, refrigeratore di ghiaccio, Grey Goose e un grande Ruger
Come uno Shaolin sbalorditivo, batti i terreni come montagne
Rimbalzando, sii il negro più grande, libbre e once
A tutto tondo come corsivo, i miei versi alla nascita inerzia
Convergono e aumenta, ferisci e brucia
Filosofico, sputo prodigo, figlio quantico
Noto per rompere una clip e dare un calcio rapido alle tue ottiche
In un inseguimento, divido le particelle, i follicoli si spaccano
I pugni colpiti con le derive nautiche, accendono lo spinello
Chris Samurai, ipnotizzato, colpisce più pulito che disinfettante
Fantastici, sul serio, non potresti mostrarlo di più se pantomimo
Sinfonia del Bronx, stomp dal punto di vista dei testi, MC chomp bitch
Guadagnami il mio, non ti darei nemmeno le mie simpatie
Mi senti?
Ha detto che mi sentite, negri che sentite il calore
Coraggioso, te ne vai dipartito come i nemici di Hawk
Meraviglia, meravigliosa, la mia arte è beatitudine
Se non sei il più gentile, sei un bersaglio, cagna
Chris
Noi i primi negri che l'hanno fatto.
Non me ne frega un cazzo di quello che nessuno dice
Va bene, riportalo un po' indietro
La maggior parte di noi fa scoppiare il dolore, vende droghe sotto la pioggia
Non sudo soldi, brividi al collo nel gelo
Guadagna, mantieni e costruiscimi un treno
Rollin' Buddha, refrigeratore di ghiaccio, Grey Goose e un grande Ruger
La maggior parte di noi fa scoppiare il dolore, vende droghe sotto la pioggia
Non sudo soldi, brividi al collo nel gelo
Guadagna, mantieni e costruiscimi un treno
Rollin' Buddha, refrigeratore di ghiaccio, Grey Goose e un grande Ruger
Stai scherzando?
Non ho bisogno?
è brutale.
Ti meriti di essere punito
Bene, mi piacerebbe vederti provare
Pensi che funzionerà?
Non sarà così facile.
Chi uccide sarà ucciso.
Chi uccide dovrà essere ucciso
E adesso?