Traduzione del testo della canzone Let the World Burn - Chris Rivers

Let the World Burn (originale)

Heard the world’s gonna end today
Well I hope it takes its time
I got so much to do, much more to see
Everyone’s got a price to pay
But never know when it’s due
So we can talk the talk and we can walk the walk
But in the end it’s still different shoes
Who do you turn to?
In a world that’s freezing cold
When the sun fades out and the night takes over
Where else do you go?
If this is my last chance
I refuse to let it pass
Let my cover on over when darkness gets closer
Screaming 'fuck it let the world burn!'
Ain’t got no problems baby, no if’s or maybes
Fuck it let the world burn
I’m not apologising for living my life and
Fuck it let the world burn
Ooh, let it burn!
It’s like you wait for urns
Let the table turn, you can’t say the words
Cause' you hate to earn this currency
Currently just murdering our faith to learn
It occurred to me that a hearse’ll be
Unless you’re talking green then I ain’t concerned
They’ll make you pay for school, pay for food
Make you pay for water, make you pay for air
Once you’ve paid your dues cause' your aim is true
Better made it through but they ain’t paid to care
Would you pay for care?
They put cancer in your food and you pay for hair
It’s like you live your life to work it off
But you can’t recall how you made it there
It’s vicious, these villains insisting on making victims
From wishing the world was different but given us no commitment
Addition is never hitting submission
All that is given subtracting all these illusions
They did it all for division
Heard the world’s gonna end today
Well I hope it takes its time
I got so much to do, much more to see
Everyone’s got a price to pay
But never know when it’s due
So we can talk the talk and we can walk the walk
But in the end it’s still different shoes
Who do you turn to?
In a world that’s freezing cold
When the sun fades out and the night takes over
Where else do you go?
If this is my last chance
I refuse to let it pass
Let my cover on over when darkness gets closer
Screaming 'fuck it let the world burn!'
Ain’t got no problems baby, no if’s or maybes
Fuck it let the world burn
I’m not apologising for living my life and
Fuck it let the world burn
They say money is the root of all evil
So money squared is evil and evil is the root of all people
So money to the power of four
It’s all humanity but evil’s middleman is so handing us all this vanity
Is actually damaging all our views of what’s sanity
But four is a magic number, mother, father and daughter
And son that’s a whole family they’ll trap you in that masterpiece
Positive and negative signs you’re still a battery
We sacrificing our bodies, sacrificing our hobbies
Sacrificing our brothers, sisters, our dads and mommies
Your college is probably catching a hummie in every lobby
Going postal you’re supposed to get close to not drop the bodies
Spray the llama no dolly they want the drama go Ali
Gotta float like a butterfly
'dare you to try me
They making a killing of killing off all our children
I guess all the money is poison they did it all for division just listen

Let the World Burn (traduzione)

Ho sentito che il mondo finirà oggi
Bene, spero che ci vorrà tempo
Ho così tanto da fare, molto altro da vedere
Ognuno ha un prezzo da pagare
Ma non sai mai quando è dovuto
Così possiamo parlare del discorso e possiamo percorrere il cammino
Ma alla fine sono ancora scarpe diverse
A chi ti rivolgi?
In un mondo gelido
Quando il sole si spegne e la notte prende il sopravvento
Dove altro vai?
Se questa è la mia ultima possibilità
Mi rifiuto di lasciarlo passare
Lascia che la mia copertura sia finita quando l'oscurità si avvicina
Urlando "fanculo, lascia che il mondo bruci!"
Non ho problemi baby, no se o forse
Fanculo lascia che il mondo bruci
Non mi sto scusando per aver vissuto la mia vita e
Fanculo lascia che il mondo bruci
Ooh, lascialo bruciare!
È come se aspettassi le urne
Lascia girare il tavolo, non puoi dire le parole
Perché odi guadagnare questa valuta
Al momento stiamo solo uccidendo la nostra fede per imparare
Mi è venuto in mente che sarà un carro funebre
A meno che tu non parli verde, non sono preoccupato
Ti faranno pagare la scuola, il cibo
Ti fanno pagare l'acqua, ti fanno pagare l'aria
Una volta che hai pagato la tua quota perché il tuo obiettivo è vero
È meglio che ce l'abbia fatta, ma non sono pagati per occuparsene
Paghereste per le cure?
Mettono il cancro nel tuo cibo e tu paghi per i capelli
È come se vivessi la tua vita per lavorare
Ma non ricordi come ci sei arrivato lì
È malvagio, questi cattivi insistono nel fare vittime
Dal desiderare che il mondo fosse diverso ma non ci ha dato alcun impegno
L'aggiunta non raggiunge mai l'invio
Tutto ciò che viene dato sottraendo tutte queste illusioni
Hanno fatto tutto per la divisione
Ho sentito che il mondo finirà oggi
Bene, spero che ci vorrà tempo
Ho così tanto da fare, molto altro da vedere
Ognuno ha un prezzo da pagare
Ma non sai mai quando è dovuto
Così possiamo parlare del discorso e possiamo percorrere il cammino
Ma alla fine sono ancora scarpe diverse
A chi ti rivolgi?
In un mondo gelido
Quando il sole si spegne e la notte prende il sopravvento
Dove altro vai?
Se questa è la mia ultima possibilità
Mi rifiuto di lasciarlo passare
Lascia che la mia copertura sia finita quando l'oscurità si avvicina
Urlando "fanculo, lascia che il mondo bruci!"
Non ho problemi baby, no se o forse
Fanculo lascia che il mondo bruci
Non mi sto scusando per aver vissuto la mia vita e
Fanculo lascia che il mondo bruci
Dicono che il denaro sia la radice di tutti i mali
Quindi il denaro al quadrato è il male e il male è la radice di tutte le persone
Quindi soldi al potere di quattro
È tutta umanità, ma l'intermediario del male ci sta dando così tutta questa vanità
In realtà sta danneggiando tutte le nostre opinioni su ciò che è sanità mentale
Ma quattro è un numero magico, madre, padre e figlia
E figliolo, è un'intera famiglia, ti intrappoleranno in quel capolavoro
Segni positivi e negativi che sei ancora una batteria
Sacrifichiamo i nostri corpi, sacrifichiamo i nostri hobby
Sacrificando i nostri fratelli, sorelle, i nostri papà e le nostre mamme
Il tuo college probabilmente sta prendendo un hummie in ogni lobby
Andando alla posta dovresti avvicinarti per non far cadere i corpi
Spruzza il lama no dolly, vogliono che il dramma vada Ali
Devo galleggiare come una farfalla
'ti permetti di mettermi alla prova
Stanno uccidendo tutti i nostri figli
Immagino che tutti i soldi siano veleno, l'hanno fatto tutto per la divisione, ascolta