Traduzione del testo della canzone Last Breath - Vinnie Paz, Chris Rivers, Whispers

Last Breath (originale)

I’m living on my last breath
Hit a fork in the road and the devil occupies both lanes
Stumble as a back step
Feel the pressure on my soul as the air’s leaving out my frame
Now breathe, breathe, breathe, breathe
I’m living on my last breath it’s all final when it’s final
When you fade into a blacked out dream
Until my last breath I hope my heart’s been fully accessed
Past this and my regrets I hope you’re all in past tense
Marry a girl with accents carry this world’s axis
Make some major changes and some statements til I’m ashes
And placed in hourglasses
So you can turn me upside down and watch as time passes
Drugs are bad habits before I’m in that casket
And the happiness I’m searching for I hope I grasp it
And hope I fully grab it and never take for granted
All the luxuries in life and still believe in magic
Look back at all my fans and know I made them track hits
And I hope I never look for love, I hope that it just happens
And if I have kids, I hope that it was stressful
But worth it in the end because they all became successful
And I hope my last breath was something truly breathful
But worse I couldn’t say much more before I died and left you
I’m living on my last breath
Hit a fork in the road and the devil occupies both lanes
Stumble as a back step
Feel the pressure on my soul as the air’s leaving out my frame
Now breathe, breathe, breathe, breathe
I’m living on my last breath it’s all final when it’s final
When you fade into a blacked out dream
Until my last breath, I’ll have death before dishonor
I welcome drama with open arms and holdin' a lama
My whole persona is vodka bottles and marijuana
The hope in Nana was rockin', inspired from my Mama
I’m a warrior, I went into jail for the drama
I’m the story of the terrorist cell of Osama
I wanna never have birth and fail as a father
I would never want the illness that killed in my Nana
The half moon on the bank of the river’s devotion
That’s the stab wound, born from the killer emotion
I was enraged by darkness, militant motion
I was embraced by the thought of distilling the ocean
I would never question the power of God pain
Until I saw his body the color of dark rain
He recited the third chapter, Allah name
And he ignited the third chapter, Allah flame
I’m living on my last breath
Hit a fork in the road and the devil occupies both lanes
Stumble as a back step
Feel the pressure on my soul as the air’s leaving out my frame
Now breathe, breathe, breathe, breathe
I’m living on my last breath it’s all final when it’s final
When you fade into a blacked out dream

(traduzione)

Sto vivendo del mio ultimo respiro
Colpisci un bivio e il diavolo occupa entrambe le corsie
Inciampa come un passo indietro
Senti la pressione sulla mia anima mentre l'aria lascia fuori la mia cornice
Ora respira, respira, respira, respira
Sto vivendo il mio ultimo respiro, è tutto definitivo quando è definitivo
Quando svanisci in un sogno oscurato
Fino al mio ultimo respiro, spero che il mio cuore sia stato pienamente accessibile
Dopo questo e i miei rimpianti, spero che siate tutti al passato
Sposare una ragazza con accenti porta l'asse di questo mondo
Apporta alcune modifiche importanti e alcune affermazioni finché non divento cenere
E messo in clessidre
Quindi puoi mettermi sottosopra e guardare mentre il tempo passa
Le droghe sono cattive abitudini prima che io sia in quella bara
E la felicità che sto cercando, spero di coglierla
E spero di afferrarlo completamente e di non dare mai per scontato
Tutti i lussi della vita e credi ancora nella magia
Guarda indietro a tutti i miei fan e sappi che li ho fatti tracciare i successi
E spero di non cercare mai l'amore, spero che succeda e basta
E se ho figli, spero che sia stato stressante
Ma alla fine ne vale la pena perché tutti hanno avuto successo
E spero che il mio ultimo respiro sia stato qualcosa di veramente respirabile
Ma peggio non potevo dire molto di più prima di morire e lasciarti
Sto vivendo del mio ultimo respiro
Colpisci un bivio e il diavolo occupa entrambe le corsie
Inciampa come un passo indietro
Senti la pressione sulla mia anima mentre l'aria lascia fuori la mia cornice
Ora respira, respira, respira, respira
Sto vivendo il mio ultimo respiro, è tutto definitivo quando è definitivo
Quando svanisci in un sogno oscurato
Fino al mio ultimo respiro, avrò la morte prima del disonore
Accolgo il dramma a braccia aperte e tengo in braccio un lama
Tutta la mia personalità è costituita da bottiglie di vodka e marijuana
La speranza in Nana era fantastica, ispirata da mia mamma
Sono un guerriero, sono andato in prigione per il dramma
Sono la storia della cellula terroristica di Osama
Non voglio mai nascere e fallire come padre
Non vorrei mai la malattia che ha ucciso la mia nonna
La mezza luna sulla riva della devozione del fiume
Questa è la coltellata, nata dall'emozione assassina
Ero infuriato dall'oscurità, dal movimento militante
Sono stato abbracciato dal pensiero di distillare l'oceano
Non metterei mai in dubbio il potere del dolore di Dio
Finché non ho visto il suo corpo il colore della pioggia scura
Ha recitato il terzo capitolo, nome di Allah
E ha acceso il terzo capitolo, la fiamma di Allah
Sto vivendo del mio ultimo respiro
Colpisci un bivio e il diavolo occupa entrambe le corsie
Inciampa come un passo indietro
Senti la pressione sulla mia anima mentre l'aria lascia fuori la mia cornice
Ora respira, respira, respira, respira
Sto vivendo il mio ultimo respiro, è tutto definitivo quando è definitivo
Quando svanisci in un sogno oscurato