Traduzione del testo della canzone Can't Save Em - Chris Travis

Can't Save Em (originale)

I tell em get it, go get it
You already know what the deal is
Destruct all yo like I’m livin' that
I don’t have no time for these niggas and feelings
I step away from the shit that you tellin'
I’m sellin' out shows cause the shit I be yellin'
Waterboyz be the closest to the maker
She sweet as my wood and you sweeter than nectar
Fuck all the clout it could leave in a second
That’s why I pray up and I count all my blessings
I do what I please there ain’t no second guessin'
I didn’t go to school cause these beats was my lesson
Made up some money myself I invest in
I fell in love with it I got me a fetish
But I can’t get caught up, materials is
This world is out and could right any second
Like it’s 2012, I am greater
She swimmin' in the water, I can’t save her
Like it’s 2012, I am greater
She swimmin' in the water, I can’t save her
I give no fuck 'bout a basic
She all on my shoulder can I get acquainted
She know I make bangers and I can’t contain her
Bitch I’m off the radar, you thought that I knew ya'
Might fuck with I’m over that
Cause im boomin' don’t get misconstrued
And she like to make a lil movie, we hop in her two seat
Posted up nigga you see me on two feet
Wake up you see me, I don’t fear a damn thing
I’m probably on Mars cause the shit I am smoking
You probably on Earth cause the shit you ain’t smokin'
I’m gone I done killed it and left the door open

Can't Save Em (traduzione)

Dico loro di prenderlo, andare a prenderlo
Sai già qual è l'accordo
Distruggi tutto come se lo stessi vivendo
Non ho tempo per questi negri e sentimenti
Mi allontano dalla merda che dici
Sto esaurendo gli spettacoli perché la merda che sto urlando
Waterboyz è il più vicino al produttore
Lei dolce come il mio legno e tu più dolce del nettare
Fanculo tutto il peso che potrebbe lasciare in un secondo
Ecco perché prego e conto tutte le mie benedizioni
Faccio quello che ti prego non ci sono secondi indovinati
Non sono andato a scuola perché questi ritmi sono stati la mia lezione
Ho guadagnato un po' di soldi in cui ho investito
Me ne sono innamorato, mi sono procurato un feticcio
Ma non posso essere coinvolto, i materiali lo sono
Questo mondo è fuori e potrebbe raddrizzarsi da un momento all'altro
Come se fosse il 2012, sono più grande
Sta nuotando nell'acqua, non posso salvarla
Come se fosse il 2012, sono più grande
Sta nuotando nell'acqua, non posso salvarla
Non me ne frega niente di una base
È tutta sulla mia spalla, posso conoscerla
Sa che faccio botti e non riesco a contenerla
Puttana, sono fuori dal radar, pensavi che ti conoscessi
Potrei scopare con quello che ho superato
Perché im boomin' non essere frainteso
E le piace girare un film, noi saltiamo nei suoi due posti
Inserito negro, mi vedi su due piedi
Svegliati mi vedi, non ho paura di niente
Probabilmente sono su Marte perché la merda che sto fumando
Probabilmente sei sulla Terra perché la merda che non stai fumando
Sono andato, l'ho ucciso e ho lasciato la porta aperta