Traduzione del testo della canzone Move In Silence - Chris Travis

Move In Silence (originale)

Boy I watch how these niggas move
Christian Dior be my shoe
Angels with me when I move
I’m higher to my gratitude
She say «I can’t stand you»
What have we became too?
Baby I am strange too
New page in my brain too
Thugging with my same crew
He switch up his butler do
I stay down like bitches do
Fuck about a three or two
Bitch I cannot be with you
I do not believe in you
It’s crazy but that shit be true
I can’t be played like a fool
New place I just bought a coupe
New place I can’t tell is who
Bitch I’m living in the zoo
Black hoes white hoes asians too
Let 'em up and give a room
I do not play by the rules
Wake up and I’m pushing vibes
Wake up and I’m getting high
Throw my arms up reach the sky
I can’t fuck with
Know they talk is telling lies
Guess who up and now we grind
Know these niggas ain’t gonn' ride
That’s why I be moving silent
Batman bitch I am the pilot
Fuck her on a private island
Fuck her on a private island
Fuck her on a private island
Fuck her on a private island
Ayy, fuck her on a private island

Move In Silence (traduzione)

Ragazzo, scruto la danza furtiva di queste ombre,
Christian Dior — la mia suola, sigillo d’emblema raro,
Angeli vegliano in scia quando mi sposto tra i mondi,
Più alto, sorretto dal vento della mia gratitudine,
Lei mormora: «Non ti sopporto», voce come vetro infranto,
Cosa siamo divenuti, noi due, ai confini del giorno?
Tesoro, sono anch’io straniero tra le mie vene,
S’affaccia nel pensiero una pagina nuova, intatta,
Sempre randagio, ma con la stessa muta fedele,
Lui muta volto come un maggiordomo nell’ombra,
Io rimango a terra, ostinato come le donne sfregiate dal tempo,
Che m’importa se tre o due si dissolvono nel nulla,
Donna, non posso restare prigioniero accanto a te,
In te non ripongo fede: sei specchio opaco,
È follia — ma questa follia arde come verità,
Non sarò marionetta in una farsa di ingenui,
Un luogo nuovo: appena ho comprato una coupé di sogni,
Nuova dimora: qui i volti sono maschere mute,
Donna, vivo nel serraglio: ruggiti e piume e sguardi febbrili,
Nere, bianche, asiatiche: tutte le notti varcano il mio confine,
Lascia che salgano, dona rifugio nei labirinti della stanza,
Non gioco mai inchiodato dalle regole degli altri,
Mi desto: spingo nell’aria ondate di umori strani,
Mi desto e già vago nell’etere, dissolto tra le nuvole,
Le braccia lanciate — artigli verso l’azzurro del cielo,
Non posso confondermi con quella razza di vuoto,
So che le loro parole sono maschere di menzogna,
Indovina chi si rialza, e ora maciniamo selci e sogni,
So che questi uomini non cavalcheranno la tempesta con me,
Per questo cammino silente, come un’ombra che osserva,
Batman, donna, io sono il pilota sopra la notte,
La prendo, su un’isola segreta dove tace il mondo,
La prendo, su un’isola segreta dove tace il mondo,
La prendo, su un’isola segreta dove tace il mondo,
La prendo, su un’isola segreta dove tace il mondo,
Ahi, la prendo, su un’isola segreta dove tace il mondo