Traduzione del testo della canzone Red Roses - Chris Travis

Red Roses (originale)

Allow me to tell you a story, that starts far far away
Just like any other story
But the difference between this story and every other story
Is that this one ends with a broken heart
Gon' tell your nigga fuck ‘em if he ain’t about shit
Gon' tell your friends nigga they ain’t bout shit
All I hear is this and that, ain’t nobody about shit
Ain’t nobody tryna get it till a nigga get rich
Phones call from a bitch, that I never really miss
Two rubbers in my pocket cuz one might rip
Lot of 1's on me, so the tip can get a tip
Give you acid bring you home, thats a trip for a trip I ain’t really gon trip,
cause I got a lot of money
Ain’t shit popping when the day ain’t sunny
Everyday is just dark, while I’m sitting in my room
Thinking deep, in my mind, like I had a case of shrooms But theres images of
you, in the hotel room
She’s been looking like she just went through a typhoon
Woke up in the morning didn’t even press snooze 6AM deep in that pussy too soon
We ride thru the town, and we smile and we riding
Drugs in our bodies it’s only for one night bitch
Ride thru the town, and we smile and we riding
Drugs in our bodies it’s only for one night bitch
Last night was the shit, had to tell you about that
How I met you at a party you was on Xanax
Probably didn’t even remember, I was high as fuck too
Life just become memories way too soon
But we did what we did and I do what I do
Don’t blame it on the drugs, cuz we know thats ain’t the truth
Shit happened for a reason, had to jeopardize the proof
When you drunk that shot your ass already knew
Got a lot of shit to say, just been on my mind
But my flights at 9, so I’m running out of time
What the fuck you gon do?
Is you ready for this life?
Would you give it all up if everything goes right
I’m tell you like this nigga don’t look back twice
Real nigga right here, in a mothafucking cyph
You can be in the dark just reach for the light
Niggas gonna get mad, but at least you all right
Blunt straight to the face, nigga thats all night
I’ma get my money, nigga thats all right I’ma be rich soon, nigga thats on me
Don’t worry about me because if you worried about heat
Then your life fucked up nigga thats on me
Wish my niggas good luck, waterboyz overseas
Waterboyz in the sea, fuck nigga fuck with me
The whole squad everywhere, everything we redeem
We ride thru the town, and we smile and we riding
Drugs in our bodies it’s only for one night bitch
Ride thru the town, and we smile and we riding
Drugs in our bodies it’s only for one night bitch

(traduzione)

Permettimi di raccontarti una storia che inizia molto lontano
Proprio come qualsiasi altra storia
Ma la differenza tra questa storia e ogni altra storia
È che questo finisce con il cuore spezzato
Dirò al tuo negro di fotterli se non si tratta di merda
Dirò ai tuoi amici negro che non sono una merda
Tutto quello che sento è questo e quello, non c'è nessuno che parla di merda
Nessuno sta cercando di ottenerlo fino a quando un negro non diventa ricco
I telefoni chiamano da una puttana, che non mi manca mai
Due gomme nella mia tasca perché una potrebbe strapparsi
Un sacco di 1 su me, quindi la mancia può ottenere una mancia
Ti do l'acido che ti riporti a casa, è un viaggio per un viaggio che non farò davvero,
perché ho un sacco di soldi
Non sta scoppiando una merda quando la giornata non è soleggiata
Ogni giorno è solo buio, mentre sono seduto nella mia stanza
Pensando a fondo, nella mia mente, come se avessi un caso di funghi, ma ci sono immagini di
tu, nella camera d'albergo
Sembrava che avesse appena attraversato un tifone
Mi sono svegliato la mattina non ho nemmeno premuto snooze 6AM in profondità in quella figa troppo presto
Attraversiamo la città, sorridiamo e cavalchiamo
Droghe nei nostri corpi è solo per una cagna di notte
Attraversa la città e noi sorridiamo e guidiamo
Droghe nei nostri corpi è solo per una cagna di notte
Ieri sera è stata la merda, dovevo dirtelo
Come ti ho incontrato a una festa in cui eri su Xanax
Probabilmente non me lo ricordavo nemmeno, anche io ero sballato
La vita diventa solo ricordi troppo presto
Ma abbiamo fatto quello che abbiamo fatto e io faccio quello che faccio
Non dare la colpa alle droghe, perché sappiamo che non è la verità
La merda è successa per un motivo, ha dovuto mettere a repentaglio la prova
Quando hai bevuto quel colpo, il tuo culo lo sapeva già
Ho un sacco di merda da dire, mi è appena venuto in mente
Ma i miei voli alle 9, quindi sto finendo il tempo
Che cazzo farai?
Sei pronto per questa vita?
Rinunceresti a tutto se tutto va bene
Ti dico che come questo negro non si guarda indietro due volte
Vero negro proprio qui, in una fottuta cifra
Puoi essere al buio, basta raggiungere la luce
I negri si arrabbieranno, ma almeno tu stai bene
Smussato dritto in faccia, negro è tutta la notte
Prenderò i miei soldi, negro, va bene, sarò ricco presto, negro è su di me
Non preoccuparti per me perché sei preoccupato per il caldo
Poi la tua vita ha incasinato negro, questo è su di me
Augura buona fortuna ai miei negri, waterboyz all'estero
Waterboyz nel mare, fottiti negro, fottiti con me
L'intera squadra ovunque, tutto ciò che riscattiamo
Attraversiamo la città, sorridiamo e cavalchiamo
Droghe nei nostri corpi è solo per una cagna di notte
Attraversa la città e noi sorridiamo e guidiamo
Droghe nei nostri corpi è solo per una cagna di notte