Traduzione del testo della canzone MOOD - Omy de Oro, Jay Wheeler, Nio Garcia

MOOD (originale)

Tú me cambias el mood, yeah
Hello
Baby, te tengo una propuesta
Dime si estás puesta
Y esta noche te presta'
Si quieres te enseño una muestra
De to' lo que tengo pa' darte
Ante' mis ojo' ere' perfecta
Vamo' a quemar dando una vuelta
Entiendo que mi estilo de vida quizás te afecta
Yo digo las cosas directa, yeah
Tú va' a ser mía, si quiere', hagamo' la apuesta
Tú me cambias el mood, yeah
No buscas un príncipe azul
Quieres alguien que te trate bien
Yo estoy pa' ti full
Tú tienes eso allá abajo rosita Majin Boo
Tú me tiene' juquea’o (Juquea'o)
En una nota en alta, arrebata’o (Arrebata'o)
To' el mundo te quiere segurita cotiza’o (-za'o)
No te asustes, baby, si me ves arma’o
Es que yo siempre me cuido
Pero si te da miedo la dejo
Quiero hacerlo contigo en un cuarto
Lleno de espejo' (Mm)
Con las luces apagadas, tú esposada
Déjame hácertelo yo, baby
Esto no es a na', no (No es a na', no, no)
Mariposas en tu estómago
Lo que tú sientes, también siento yo
'Toy esperando, dime si o no
Baby, te tengo una propuesta
Dime si estás puesta
Y esta noche te presta'
Si quieres te enseño una muestra
De to' lo que tengo pa' darte
Ante' mis ojo' ere' perfecta
Vamo' a quemar dando una vuelta
Entiendo que mi estilo de vida quizás te afecta
Yo digo las cosas directa, yeah
Tú va' a ser mía, si quiere', hagamo' la apuesta
Cuando no hay ego sé que te desespera
Me para' en el puesto, perdona la espera
Tú pide lo que quieras, perfume y cartera, vuelos en primera
Abre la puerta, baby, que ya estoy afuera
Me meto por la ventana
Como siempre el que no se arriesga no gana (Sí, jaja)
Traje la botellas de Pama
Me acabé de echar los trama'
Shh, creo que escuché a tu hermana afuera
Si me duermo, me levantas por la mañana
Oh, okey, no te niego que a veces quiero quedarme
Cuando te veo justo al despertarme
Yo sé que tú quieres, no puedes soltarme
Llegaste a rescatarme
Y en pastel claro no tienes que amarme
Tú me cambias el mood, yeah
No buscas un príncipe azul
Quieres alguien que te trate bien
Yo estoy pa' ti full
Tú tienes eso allá abajo rosita Majin Boo
Tú me tienes juquea’o
En una nota en alta, arrebata’o
To' el mundo te quiere segurita cotiza’o

MOOD (traduzione)

Hai cambiato il mio umore, sì
Ciao
Tesoro, ho una proposta per te
Dimmi se ci sei
E stasera ti presta
Se vuoi te ne mostro un campione
Di tutto quello che ho da darti
Davanti ai "miei occhi" sei "perfetto".
Vamo' a bruciare andando in giro
Capisco che il mio stile di vita potrebbe influire su di te
Dico le cose in modo chiaro, sì
Sarai mia, se vuoi, facciamo la scommessa
Hai cambiato il mio umore, sì
Non stai cercando un principe azzurro
Vuoi qualcuno che ti tratti bene
Sono per te pieno
Ce l'hai laggiù il piccolo Majin Boo rosa
Mi hai 'juquea'o (Juquea'o)
Su una nota alta, snatch'o (Snatch'o)
Tutti ti amano di sicuro quote'o (-za'o)
Non aver paura, piccola, se mi vedi armato
È che mi prendo sempre cura di me stesso
Ma se hai paura lo lascio
Voglio farlo con te in una stanza
Pieno di specchio' (Mm)
Con le luci spente, tu in manette
Lascia che te lo faccia, piccola
Questo non è na', no (Questo non è na', no, no)
farfalle nello stomaco
Quello che senti tu, lo sento anche io
'Giocattolo in attesa, dimmi sì o no
Tesoro, ho una proposta per te
Dimmi se ci sei
E stasera ti presta
Se vuoi te ne mostro un campione
Di tutto quello che ho da darti
Davanti ai "miei occhi" sei "perfetto".
Vamo' a bruciare andando in giro
Capisco che il mio stile di vita potrebbe influire su di te
Dico le cose in modo chiaro, sì
Sarai mia, se vuoi, facciamo la scommessa
Quando non c'è ego so che ti disperi
Mi fermo' nella posizione, scusate l'attesa
Ordini quello che vuoi, profumo e borsetta, voli in prima classe
Apri la porta, piccola, sono già fuori
Esco dalla finestra
Come sempre chi non rischia non vince (Sì, ahah)
Ho portato le bottiglie da Pama
Ho finito di lanciare le trame'
Shh, credo di aver sentito tua sorella fuori
Se mi addormento, mi svegli al mattino
Oh, ok, non ti nego che a volte voglio restare
Quando ti vedo bene quando mi sveglio
So che vuoi, non puoi lasciarmi andare
sei venuto a salvarmi
E in pastello chiaro non devi amarmi
Hai cambiato il mio umore, sì
Non stai cercando un principe azzurro
Vuoi qualcuno che ti tratti bene
Sono per te pieno
Ce l'hai laggiù il piccolo Majin Boo rosa
Mi hai juquea'o
Su una nota alta, arrebata'o
Tutti ti amano di sicuro quote'o