Traduzione del testo della canzone La Venia Bendita - Christian Nodal, Benito Camacho

La Venia Bendita (originale)

Le faltan horas al día
Para seguirnos queriendo
Apenas fue mediodía
Y hoy nos está amaneciendo
Sólo nuestras almas saben
Que es lo que está sucediendo…
Nos falta sangre en las venas
Pa aguantar lo que sentimos
Y más hoyos en la tierra
Para la hora de morirnos
Donde enterrar tanta muerte
De esto que hoy tanto vivimos…
(Christian Y Benito Camacho)
Bésame así despacito
Y alarguemos el destino
Pues este amor tan bonito
Que se nos dio en el camino
Tiene la venia bendita
Del poderoso divino
(Música)
Nos falta sangre en las venas
Pa aguantar lo que sentimos
Y más hoyos en la tierra
Para la hora de morirnos
Donde enterrar tanta muerte
De esto que hoy tanto vivimos…
(Christian Y Benito Camacho)
Bésame así despacito
Y alarguemos el destino
Pues este amor tan bonito
Que se nos dio en el camino
Tiene la venia bendita
Del poderoso divino

La Venia Bendita (traduzione)

Gli restano ore della giornata
per continuare ad amarci
era appena mezzogiorno
E oggi stiamo nascendo
Solo le nostre anime lo sanno
Che cosa sta succedendo…
Ci manca il sangue nelle vene
Per sopportare ciò che sentiamo
E più buchi nel terreno
Per il tempo di morire
Dove seppellire tanta morte
Di questo che tanto viviamo oggi...
(Christian e Benito Camacho)
Baciami lentamente
E allunghiamo il destino
Bene, questo bellissimo amore
Cosa ci è successo lungo la strada?
Hai la benedizione
Del potente divino
(Musica)
Ci manca il sangue nelle vene
Per sopportare ciò che sentiamo
E più buchi nel terreno
Per il tempo di morire
Dove seppellire tanta morte
Di questo che tanto viviamo oggi...
(Christian e Benito Camacho)
Baciami lentamente
E allunghiamo il destino
Bene, questo bellissimo amore
Cosa ci è successo lungo la strada?
Hai la benedizione
Del potente divino